додуматься
сов.
想到 xiǎngdào, 想出 xiǎngchū, 考虑到 kǎolǜdào
он долго думал, но (так) ни до чего (и) не додумался - 他想来想去, 想不出什么好办法[来]
-аюсь, -аешься[完]до чего 想到, 想出; 考虑到
додуматься до интересной мысли 想到一个很有意思的主意
додуматься до разрешения задачи 想出解决问题的办法 ‖未
додумываться, -аюсь, -аешься
-аюсь, -аешься(完)
додумываться, -аюсь, -аешься(未)
до чего 想到, 想出
додуматься до хорошего решения 想出好办法
(до чего 或接不定式)想到
(до чего 或接不定式)想到
до чего 想到, 想出
додуматься до хорошего решения 想出好办法
слова с:
в русских словах:
додумываться
〔未〕见 додуматься.
в китайских словах:
想出好办法
додуматься до хорошего решения
虑及
ожидать; предвидеть; додуматься до...; подумать о...
悟出来
понять, додуматься
想得到
1) быть в состоянии додуматься (постигнуть умом); можно представить себе (вообразить)
想出
придумать; додуматься, найти
吃不透
диал. не понять [полностью], не разобраться до конца, не додуматься
吃不清
диал. не понимать, не додуматься, не догадываться
承望
диал. надеяться, предполагать; подумать, додуматься до...
толкование:
сов.см. додумываться.
примеры:
听上去她似乎认识在那些中继站里驻守过的人。不过她肯定不会告诉你的。兄弟，作为一个善于察言观色的警察，你现在心里清楚着呢。
Похоже, она знала кого-то, кто работал на такой станции. Но не собирается тебе о ней рассказывать. Елки, ты по-настоящему чуткий офицер полиции, раз смог додуматься до такого сейчас.
就是它！这就是你没有把自己联系在一起的地方……
Точно! Вот до чего ты сам так и не смог додуматься...
有时最简单的办法也最难想到。
До самых простых решений порой труднее всего додуматься.
怎么会有人蠢到想自己做核弹？
Какой идиот мог додуматься до создания собственной атомной бомбы?
你已经完全愚蠢了？他们在这里不是敌人！
Как вы могли до такого додуматься? Здесь нет врагов!
морфология:
доду́маться (гл сов непер воз инф)
доду́мался (гл сов непер воз прош ед муж)
доду́малась (гл сов непер воз прош ед жен)
доду́малось (гл сов непер воз прош ед ср)
доду́мались (гл сов непер воз прош мн)
доду́маются (гл сов непер воз буд мн 3-е)
доду́маюсь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
доду́маешься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
доду́мается (гл сов непер воз буд ед 3-е)
доду́маемся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
доду́маетесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
доду́майся (гл сов непер воз пов ед)
доду́майтесь (гл сов непер воз пов мн)
доду́мавшись (дееп сов непер воз прош)
доду́мавшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
доду́мавшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
доду́мавшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
доду́мавшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
доду́мавшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
доду́мавшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
доду́мавшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
доду́мавшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
доду́мавшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
доду́мавшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
доду́мавшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
доду́мавшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
доду́мавшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
доду́мавшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
доду́мавшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
доду́мавшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
доду́мавшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
доду́мавшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
доду́мавшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
доду́мавшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
доду́мавшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
доду́мавшихся (прч сов непер воз прош мн род)
доду́мавшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
доду́мавшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
доду́мавшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
доду́мавшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
доду́мавшихся (прч сов непер воз прош мн пр)