забросать

сов. см. забрасывать I

содержание

# сателлиты # в китайских словах # толкование # примеры # ссылается на

, -аю, -аешь; -осанный[完]кого-что чем 填满, 投满, 盖满; (把许多东西)投到…身上; 溅上; 〈转〉纷纷提出

забросать ров землёй 用土把沟填平

забросать артиста цветами 向演员投许多花

забросать вопросами 纷纷提出问题

забросать письмами(或 телеграммами)向…发出许多封信(电报)

Проезжавший автомобиль забросал их грязью. 从旁开过的小汽车溅了他们一身泥。 ‖未

забрасывать, -аю, -аешьзабросать, -аю, -аешь[完]что 开始投掷, 开始投出

Дети снова забросали в пруд камни. 孩子们又往池塘里扔起石子来了。

胡椒粉, 辣椒粉, 乱射, -аю, -аешь; -осанный(完)

забрасывать, -аю, -аешь(未)

кого-что чем 填满(窟窿, 坑等); 撒满; 投赠(花等); <转>纷纷提出(问题等); 大量地发出(信件等)

забросать яму земл й 用土把坑填满

забросать артистов цветами 纷纷向演员们投赠鲜花

забросать докладчика вопросами 向报告人纷纷提出问题

забросать героя труда письмами 纷纷写信给劳动英雄

1. кого-что чем 填满; 投满; 盖满

кого-что чем 向... 扔; 溅上

кого-что чем 向... 纷纷提出(问题等); 大量地发出(信件等)

[完] 见 забрасывать

слова с:

заброс заброс оборотов заброс температуры забросить заброска

в китайских словах:

向扔	_	забросать; забрасывать; зашвырять
向纷纷提出	_	забрасывать; забросать
向报告人纷纷提出问题	_	забросать докладчика вопросами
拽	zhuài, zhuāi	拽了他一身泥 забросать его грязью с головы до пят
用土把坑填满	_	забросать яму землей
纷纷写信给劳动英雄	_	забросать героя труда письмами
纷纷向演员们投赠鲜花	_	забросать артистов цветами

толкование:

1. сов. перех. разг.
Начать бросать.
2. сов. перех.
см. забрасывать (2*).

примеры:

拽了他一身泥

забросать его грязью с головы до пят

向演员投[掷]许多花

забросать артиста цветами

抹黑

очернить кого; забросать грязью кого; смешать кого с грязью

指责; 谴责

забросать камнями кого

ссылается на:

забрасывать

I забросать

1) (заполнять) 填满 tiánmǎn

забрасывать ров землёй - 用土把坑填满

2) перен. 纷纷提出 fēnfēntíchu; 投掷 tóuzhì

забрасывать кого-либо вопросами - 向...纷纷提出

забрасывать кого-либо письмами - 向...发许多信

забросать артиста цветами - 向演员投[掷]许多花

II забросить

1) (бросать куда-либо) 抛到 pāodào, 扔到 rēngdào, 投掷 tóuzhì, 撒 sā; (бросать далеко) 抛远 pāoyuǎn

забрасывать шапку на дерево - 把帽子扔到树上去

забрасывать сеть - 撒网

забрасывать якорь - 投锚

он был заброшен войной в далёкие край - 战争把他弄到很远的地方

2) (оставлять без внимания) 不再注意 bù zài zhùyì, 忽视 hūshì; (переставать заниматься) 不再作 bù zàizuò, 抛弃 pāoqì, 扔下 rēngxià

забросить музыку - 不再搞音乐

забросить учёбу - 放弃学习

забросить дела - 把事情摔下不管

забрасывать ногу на ногу - 把一条腿拾在另一条腿上

забрасывать конец шарфа за спину - 把围巾的一头摔向背后

4) разг. (доставлять) 送到 sòngdào, 运到 yùndào; (засылать) 派到 pàidào