забрасывать
I забросать
II забросить
1) (заполнять) 填满 tiánmǎn
забрасывать ров землёй - 用土把坑填满
2) перен. 纷纷提出 fēnfēntíchu; 投掷 tóuzhì
забрасывать кого-либо вопросами - 向...纷纷提出
забрасывать кого-либо письмами - 向...发许多信
забросать артиста цветами - 向演员投[掷]许多花
1) (бросать куда-либо) 抛到 pāodào, 扔到 rēngdào, 投掷 tóuzhì, 撒 sā; (бросать далеко) 抛远 pāoyuǎn
забрасывать шапку на дерево - 把帽子扔到树上去
забрасывать сеть - 撒网
забрасывать якорь - 投锚
он был заброшен войной в далёкие край - 战争把他弄到很远的地方
2) (оставлять без внимания) 不再注意 bù zài zhùyì, 忽视 hūshì; (переставать заниматься) 不再作 bù zàizuò, 抛弃 pāoqì, 扔下 rēngxià
забросить музыку - 不再搞音乐
забросить учёбу - 放弃学习
забросить дела - 把事情甩下不管
3) (отводить куда-либо какую-либо часть тела) 伸出, 甩出; (одежду) 一甩
забрасывать ногу на ногу - 把一条腿拾在另一条腿上
забрасывать конец шарфа за спину - 把围巾的一头甩向背后
4) разг. (доставлять) 送到 sòngdào, 运到 yùndào; (засылать) 派到 pàidào
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. кого-что чем 填满; 投满; 盖满; 向... 扔; 溅上
кого-что чем 向... 纷纷提出
3. 抛掷; 抛弃; 扔掉
4. 不再做; 放弃
5. 送到; 派到
6. 伸出; 甩出
[未] (-аю, -аешь, -ают) забросать [完] (-аю, -аешь, -ают; забросанный) кого-что чем (把许多东西)投掷; 溅上; 纷纷提出
забросить [完] (-ошу, -осишь, -осят; заброшенный) кого-что(向远处或高处)抛掷; 弄到(某地); 抛弃; 忽视; 不再经管; (秘密地)派到(某处); (把身体某部分向某方向)移动; забрасывателься забрасывать 解 开始扑过去, 开始冲过去
投, 扔, 抛, 掷, 撒, 填满, 投满, 移动, 扔下, (未)见
забросать 和
забросить
掷远, 抛到(远处或高处); 抛弃, 不再做某事
投; 扔; 抛; 掷; 撒填满; 投满
забросить 掷, 抛, 射
[未]见
забросатьзабрасывать[未]见
забросить
[未]掷下(如斗杓)
见
забросать 和
забросить
1.投,扔,抛,掷,撒;2.填满,投满
слова с:
забрасывать грязью
забрасыватель
забрасыватель топлива
механический забрасыватель топлива
паровой забрасыватель топлива
пневматический забрасыватель
пневматический забрасыватель топлива
забрасывание
в русских словах:
закидушка
〈复二〉 -шек〔阴〕〈口〉底钩. забрасывать ~у на сома 用底钩钓鲇鱼.
в китайских словах:
抛
1) бросать, кидать, швырять, забрасывать
阻弃
забрасывать, запускать
散置
разбрасывать, бросать; забрасывать, оставлять без употребления; запускать
抛躲
回避; 抛弃。 удаляться, бросать, забрасывать, оставлять; покидать; заброшенный, покинутый
用底钩钓鲇鱼
забрасывать закидушку на сома
荒废
2) запускать, забрасывать
旷废
2) запускать; забрасывать; запущенный, запустелый, заброшенный
洒
2) забрасывать, закидывать
洒钓投网 закидывать крючок и забрасывать сети
下
2) бросать, забрасывать, ронять
舍
2) shě запускать, забрасывать, оставлять без ухода (что-л.) ; пренебрегать (чем-л.)
落
7) luò, lào забрасывать, запускать, оставлять в небрежении
硩
гл. * бросать; кидать, забрасывать
堆
3) откладывать в сторону; оставлять в пренебрежении; забрасывать
盖
盖土(泥) забрасывать (засыпать) землей (глиной)
抛朵
удаляться, бросать, забрасывать, оставлять; покидать; заброшенный, покинутый
掷果
забрасывать фруктами (проезжающего красавца; обр.: открыто восхищаться чьей-л. красотой)
荒
2) забрасывать, запускать, оставлять без внимания; пренебрегать
问长问短
обстоятельно расспрашивать; забрасывать вопросами
顿废
запускать, забрасывать; заброшенный, запущенный
扔下
сбрасывать, скидывать; оставлять, забрасывать
委捐
бросать, оставлять, забрасывать
投果
забрасывать фруктами (проезжающего красавца; обр. в знач.: открыто восхищаться красотой мужчины)
甩钩
забрасывать удочку
废弛
1) запускать, забрасывать; пренебрегать; относиться халатно; ослабление, упадок, падение (дисциплины, нравственности)
抛网
забрасывать сеть
堕
3) duò приводить в запустение; запускать, забрасывать; лишать значения
толкование:
1. несов. перех.1) а) Бросать, кидать что-л. с силой или так, чтобы брошенный предмет оказался где-л.; закидывать.
б) Попадать мячом, шайбой и т.п. в цель (в ворота, в баскетбольную корзину и т.п.) (в спорте).
в) Небрежно бросать куда-л. что-л., ставшее ненужным; выбрасывать, выкидывать.
г) Свободным движением перемещать, отводить куда-л. какую-л. часть тела (руку, ногу и т.п.), одежды и т.п.
д) перен. Заставлять кого-л., что-л. оказываться, очутиться где-л.
2) а) перен. разг. Переставать заниматься чем-л.
б) Оставлять без наблюдения, без ухода, не заботиться о ком-л., чем-л.
в) Переставать пользоваться чем-л.
3) разг. Доставлять куда-л.
2. несов. перех.
1) Бросая что-л., заполнять, закидывать кого-л., что-л. чем-л.
2) перен. Обращаться к кому-л. со множеством вопросов, писем и т.п.
примеры:
盖土(泥)
забрасывать (засыпать) землёй (глиной)
洒钓投网
закидывать крючок и забрасывать сети
用土把坑填满
забрасывать ров землёй
向...纷纷提出
забрасывать кого-либо вопросами
向...发许多信
забрасывать кого-либо письмами
把帽子扔到树上去
забрасывать шапку на дерево
把一条腿拾在另一条腿上
забрасывать ногу на ногу
你好,<class>!喜欢万圣节吗?看样子,为了报复我们对幽暗城的臭气弹行动,部落也打算向我们的城市投放臭气弹。而且他们这次使用的臭气弹威力更强。松树的芬芳已经不够了。我们需要一些更强效的东西。使用这个奥术清洁剂去清除城中的臭气弹吧。
Здравствуй, <класс>! Как тебе Тыквовин? Противник решил отплатить нам той же монетой за бомбардировку Подгорода, поэтому Орда начала забрасывать наш город бомбами-вонючками. Однако их бомбы гораздо мощнее тех, что использовали мы. Одни лишь наши сосны не смогут очистить воздух, поэтому придется задействовать кое-что помощнее. Используй вот этот чародейский нейтрализатор, чтобы убрать все бомбы и избавить город от вони.
在我拉弓瞄准黑龙之前,还是介绍一下自己吧。
Прежде чем я начну забрасывать стрелами этих драконов, позволь представиться.
你开始谴责我之前,有些事你应该知道。席安娜…是个阴险狡诈,功于心计的坏女人。
Подожди забрасывать меня оскорблениями. Возможно, тебе следует знать, что Сианна была подлым и жестоким человеком.
морфология:
забрáсывать (гл несов перех инф)
забрáсывал (гл несов перех прош ед муж)
забрáсывала (гл несов перех прош ед жен)
забрáсывало (гл несов перех прош ед ср)
забрáсывали (гл несов перех прош мн)
забрáсывают (гл несов перех наст мн 3-е)
забрáсываю (гл несов перех наст ед 1-е)
забрáсываешь (гл несов перех наст ед 2-е)
забрáсывает (гл несов перех наст ед 3-е)
забрáсываем (гл несов перех наст мн 1-е)
забрáсываете (гл несов перех наст мн 2-е)
забрáсывай (гл несов перех пов ед)
забрáсывайте (гл несов перех пов мн)
забрáсывавший (прч несов перех прош ед муж им)
забрáсывавшего (прч несов перех прош ед муж род)
забрáсывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
забрáсывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
забрáсывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
забрáсывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
забрáсывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
забрáсывавшая (прч несов перех прош ед жен им)
забрáсывавшей (прч несов перех прош ед жен род)
забрáсывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
забрáсывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
забрáсывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
забрáсывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
забрáсывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
забрáсывавшее (прч несов перех прош ед ср им)
забрáсывавшего (прч несов перех прош ед ср род)
забрáсывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
забрáсывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
забрáсывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
забрáсывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
забрáсывавшие (прч несов перех прош мн им)
забрáсывавших (прч несов перех прош мн род)
забрáсывавшим (прч несов перех прош мн дат)
забрáсывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
забрáсывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
забрáсывавшими (прч несов перех прош мн тв)
забрáсывавших (прч несов перех прош мн пр)
забрáсываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
забрáсываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
забрáсываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
забрáсываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
забрáсываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
забрáсываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
забрáсываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
забрáсываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
забрáсываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
забрáсываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
забрáсываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
забрáсываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
забрáсываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
забрáсываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
забрáсываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
забрáсываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
забрáсываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
забрáсываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
забрáсываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
забрáсываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
забрáсываемые (прч несов перех страд наст мн им)
забрáсываемых (прч несов перех страд наст мн род)
забрáсываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
забрáсываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
забрáсываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
забрáсываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
забрáсываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
забрáсываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
забрáсываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
забрáсываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
забрáсываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
забрáсывающий (прч несов перех наст ед муж им)
забрáсывающего (прч несов перех наст ед муж род)
забрáсывающему (прч несов перех наст ед муж дат)
забрáсывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
забрáсывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
забрáсывающим (прч несов перех наст ед муж тв)
забрáсывающем (прч несов перех наст ед муж пр)
забрáсывающая (прч несов перех наст ед жен им)
забрáсывающей (прч несов перех наст ед жен род)
забрáсывающей (прч несов перех наст ед жен дат)
забрáсывающую (прч несов перех наст ед жен вин)
забрáсывающею (прч несов перех наст ед жен тв)
забрáсывающей (прч несов перех наст ед жен тв)
забрáсывающей (прч несов перех наст ед жен пр)
забрáсывающее (прч несов перех наст ед ср им)
забрáсывающего (прч несов перех наст ед ср род)
забрáсывающему (прч несов перех наст ед ср дат)
забрáсывающее (прч несов перех наст ед ср вин)
забрáсывающим (прч несов перех наст ед ср тв)
забрáсывающем (прч несов перех наст ед ср пр)
забрáсывающие (прч несов перех наст мн им)
забрáсывающих (прч несов перех наст мн род)
забрáсывающим (прч несов перех наст мн дат)
забрáсывающие (прч несов перех наст мн вин неод)
забрáсывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
забрáсывающими (прч несов перех наст мн тв)
забрáсывающих (прч несов перех наст мн пр)
забрáсывая (дееп несов перех наст)