зависимость от скорости
速度关系, 速度函数
слова с:
график зависимости скорости полёта от высоты
график изменения тяги в зависимости от скорости полёта
коэффициент зависимости скорости горения от температуры
зависимость
скоростемер
скоростник
скоростной
скорострельность
скорострельный
скорость
скорость-вектор
в китайских словах:
速度关系
зависимость от скорости
燃烧速度与压力关系
зависимость скорости горения от давления
拉力与速度的关系
зависимость тяги от скорости
光谱–光变率关系
зависимость спектр-скорость изменения
飞行速度变化时转捩点弦向移动范围
граница перемещений точки перехода ламинарного пограничнгог слоя в турбулентный по хорде в зависимости от скорости полета
飞行速度高度曲线图
график зависимости скорости полета от высоты
自转速度–光谱型关系
зависимость скорость вращения-спектральный класс
速距关系
velocity-distance relation, зависимость скорость-расстояние
光度–光变率关系
зависимость светимость-скорость изменения
速度转矩曲线
кривая зависимости скорости от крутящего момента
随速度调节的
изменяющийся в зависимости от скорости; изменяющийся по скорости
燃烧速度与温度关系系数
коэффициент зависимости скорости горения от температуры
自转速度–空间速度关系
зависимость скорость вращения-пространственная скорость
燃烧压力敏感度
степень зависимости скорости горения от давления
随速度变化的
изменяющийся в зависимости от скорости; изменяющийся по скорости
燃烧速率压力关系曲线图
график зависимости скорости горения от давления
根据时间拉力变化的末速
конечная скорость в зависимости от изменения тяги по времени
примеры:
我给你带了新患者来,他正在来这里治疗毒瘾的路上。
У меня для вас новый пациент. Он скоро придет лечиться от зависимости.
燃烧速度与压力的关系(比), 燃烧压力敏感度
степень зависимости скорости горения от давления
拉力速度关系(曲线), (推力)速度关系(曲线)
зависимость тяги от скорости
拉力(推力)与速度关系{曲线}
зависимость тяги от скорости
燃料消耗(量)与速度关系
зависимость расхода топлива от скорости
拉力速度关系(曲线), (推力)速度关系(曲线)拉力(推力)与速度关系(曲线)拉力与速度的关系
зависимость тяги от скорости
压力敏感推进剂(燃速对压力变化敏感的)
ракетное топливо со значительной зависимостью скорости горения от давления
推力-飞行速度{变化}曲线图
график изменения тяги по скорости полёта; график изменения тяги в зависимости от скорости полёта
燃烧速度与压力的关系{比}
степень зависимости скорости горения от давления
随速度变化的, 随速度调节的
изменяющийся в зависимости от скорости; изменяющийся по скорости
但也别太慢慢吞吞了,因为你的报酬也和时间挂钩。
Но помни, что твоя награда напрямую зависит от скорости выполнения задания.
此项目完成时,将根据法国所拥有多余奢侈品资源的数量提供50点 文化值和50点 旅游业绩(标准速度下)。
По завершении проект приносит +50 культуры и +50 туризма (при стандартной скорости), в зависимости от количества лишних предметов роскоши у Франции.
你的移动速度取决於你推摇杆的幅度。
Скорость движения зависит от того, как сильно вы нажимаете джойстик.
你的移动速度取决於你推左摇杆的幅度。
Скорость движения зависит от того, как сильно вы нажимаете мини-джойстик.
生命定义杰洛特目前的健康状况,它在狩魔猎人受到伤害时会降低。如果生命值降到零,杰洛特就死了。每秒生命再生的数度取决於杰洛特是否有在战斗之中。
здоровье - число, определяющее уровень жизни Геральта. Из него вычитаются наносимые ведьмаку повреждения. Если здоровье падает до нуля, Геральт умирает. Здоровье восстанавливается раз в секунду. Скорость восстановления здоровья зависит от того, в бою это происходит или вне боя.
活力 - 影响狩魔猎人使用法印与格攻击,还有杰洛特对敌人造成的伤害。一点活力,表示狩魔猎人可以施展一次法印或格挡一次。当活力降低,狩魔猎人对怪物所造成的伤害也会降低。活力每秒再生的速度是取决於目前是否处於战斗模式。
энергия - параметр, отвечающий за применение ведьмачьих Знаков, возможность ставить блоки, а также за повреждения, которые наносит Геральтом. Одно очко энергии означает, что ведьмак может применить один Знак или парировать одну атаку. С упадком энергии снижаются и повреждения, которые ведьмак наносит. Энергия восстанавливается раз в секунду. Скорость восстановления зависит от того, в бою это происходит или вне боя.
「到了实地,读得快才能保住命。」
«В полевых условиях скорочтение — навык, от которого зависит выживание».