зажигалка
1) [打]火机 [dǎ]huǒjī
2) разг. (бомба) 燃烧弹 ránshāodàn, 烧夷弹 shāoyídàn
1. [青年, 罪犯]手枪
2. <口俚, 谑, 赞>[罪犯]漂亮的女人, 姑娘
3. [罪犯]<谑>未成年妓女
4. [教师(戏剧学校)]<谑讽>充满热情的应届毕业生
1. 1. 打火机
2. <口>燃烧弹, 烧夷弹
2. 点火器, 打火机
复二 -лок[阴]
1. 打火机
2. <口>燃烧弹, 烧夷弹
1. 打火机
Я чиркнул зажигалкой. 我打着了打火机。
2. 〈俗〉燃烧弹, 烧夷弹
потушить ~и 扑灭燃烧弹
зажигалка 点火器, 打火机
打火机; 〈口〉燃烧弹, 烧夷弹; 点火器, 打火机
[阴](复二 -лок) 打火机, 点火器
点火机, 打火机, 引燃器
点火机, 打火机, 点火器
①点火器②打火机
点火器, 打火机
点火机，打火机
в русских словах:
система
система зажигания - 点火系统
поджигать
1) (зажигать) 燃起 ránqǐ, 点起 diǎnqǐ
свеча
свеча зажигания - 点火电嘴; 火花塞
зажигать
зажигать свет - 点灯
зажигать спичку - 划洋火
зажигать слушателей - 使听众激动起来
газ
зажигать [тушить] газ - 点(关)煤气
воспламенение
2) (зажигание) 着火 zháohuǒ, 燃烧 ránshāo
в китайских словах:
掀盖打火机
Зажигалка
火折子
огниво; зажигалка
菲兹尔的折叠点火器
Шустрая зажигалка Пшикса
电子打火
электронная зажигалка
温德尔的点灯器
Зажигалка Виндла
芝宝
зажигалка "Зиппо" (Zippo)
打火机
1) зажигалка
打火枪
воспламенитель, зажигалка (для газовых плит)
一次性打火机
одноразовая зажигалка
火机笔
ручка-зажигалка
点火枪
1) зажигалка кухонная
打火机笔
ручка-зажигалка
电燃器
электроподжиг, электророзжиг, электрическая зажигалка
点烟器
прикуриватель, зажигалка
镀金掀盖打火机
Позолоченная зажигалка
充气打火机
газовая зажигалка
打火机照相机
фотокамера-зажигалка
打火钮
зажигалка (газовая, электрическая)
电打火机
электрическая зажигалка, электрозажигалка
自来火
2) зажигалка
толкование:
ж.1) Прибор для зажигания огня, употребляющийся вместо спичек.
2) разг. Зажигательная бомба.
примеры:
打火机是廉价的一次性塑料做的。安全锁已经解除了——对你而言，安全锁∗一直∗形同虚设。
Темно-зеленая зажигалка из дешевого пластика. Небезопасная. Как и все, что тебя окружает.
我的打火机去哪了？！哦，手里拿着呢。
Где моя зажигалка?! А, опять в руках ее держу.
没用过的掀盖打火机
Неиспользованная зажигалка
玩具士兵们守卫着大碗，里面装着手镯、戒指和用过的香烟打火机。
Игрушечные солдатики стоят на страже посудин, наполненных браслетами, кольцами и использованными зажигалками.
морфология:
зажигáлка (сущ неод ед жен им)
зажигáлки (сущ неод ед жен род)
зажигáлке (сущ неод ед жен дат)
зажигáлку (сущ неод ед жен вин)
зажигáлкою (сущ неод ед жен тв)
зажигáлкой (сущ неод ед жен тв)
зажигáлке (сущ неод ед жен пр)
зажигáлки (сущ неод мн им)
зажигáлок (сущ неод мн род)
зажигáлкам (сущ неод мн дат)
зажигáлки (сущ неод мн вин)
зажигáлками (сущ неод мн тв)
зажигáлках (сущ неод мн пр)