закипать
закипеть
开始沸腾起来 kāishǐ fèiténgqilai; перен. 紧张起来 jǐnzhāngqilai, 激动起来 jīdòngqilai
вода закипела - 水沸腾起来了
работа закипела - 工作紧张起来
1. 开始沸腾起来
2. 热闹起来; 开展起来
3. (чем 或无补语)激起
开始沸腾起来; 开展起来; 热闹起来; (чем 或无补语)激起
沸腾
(未)见закипеть
[未] (-аю, -аешь, -ают)
[未] (-аю, -аешь, -ают)
见 закипеть
沸腾, (未)见закипеть.
(закипеть) 沸腾, 起泡
见закипеть
слова с:
в китайских словах:
开锅
1) закипать, вскипать (напр. о супе)
沸腾时刻
Время закипания
液膜沸腾
закипание пленки; пленочное кипение жидкости; пленочное кипение
抗沸剂
вещества, препятствующие закипанию охлаждающей жидкости
燃料在油箱内沸腾
закипание топлива в баках
近沸
близко к закипанию, почти до кипения
不开
怪了， 这水怎烧不开？ Странно, почему вода не закипает?
广场上人群熙熙攘攘
Площадь закипела толпой
涌动
2) закипеть (о бурном чувстве)
толкование:
несов. неперех.1) Начинать кипеть; приходить в состояние кипения.
2) а) перен. Начинать бурлить, пениться (о море, волнах, потоке и т.п.).
б) Наполняясь кем-л., чем-л., оживляться.
3) перен. Приходить в состояние сильного возбуждения, волнения.
4) перен. Начинать проявляться с силой, протекать бурно.
примеры:
“你把我完全当傻子看吗？”她火冒三丈。“算了，你看书去吧。”
Вы меня совсем, что ли, за дуру держите? — она начинает закипать. — Забудьте об этом и ступайте лучше книги смотреть.
他心底涌出一股巨大的喜悦。这是件∗大事∗。
В нем начинает закипать восторг. Дело серьезное.
морфология:
закипáть (гл несов непер инф)
закипáл (гл несов непер прош ед муж)
закипáла (гл несов непер прош ед жен)
закипáло (гл несов непер прош ед ср)
закипáли (гл несов непер прош мн)
закипáют (гл несов непер наст мн 3-е)
закипáю (гл несов непер наст ед 1-е)
закипáешь (гл несов непер наст ед 2-е)
закипáет (гл несов непер наст ед 3-е)
закипáем (гл несов непер наст мн 1-е)
закипáете (гл несов непер наст мн 2-е)
закипáй (гл несов непер пов ед)
закипáйте (гл несов непер пов мн)
закипáвший (прч несов непер прош ед муж им)
закипáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
закипáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
закипáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
закипáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
закипáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
закипáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
закипáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
закипáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
закипáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
закипáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
закипáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
закипáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
закипáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
закипáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
закипáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
закипáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
закипáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
закипáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
закипáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
закипáвшие (прч несов непер прош мн им)
закипáвших (прч несов непер прош мн род)
закипáвшим (прч несов непер прош мн дат)
закипáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
закипáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
закипáвшими (прч несов непер прош мн тв)
закипáвших (прч несов непер прош мн пр)
закипáющий (прч несов непер наст ед муж им)
закипáющего (прч несов непер наст ед муж род)
закипáющему (прч несов непер наст ед муж дат)
закипáющего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
закипáющий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
закипáющим (прч несов непер наст ед муж тв)
закипáющем (прч несов непер наст ед муж пр)
закипáющая (прч несов непер наст ед жен им)
закипáющей (прч несов непер наст ед жен род)
закипáющей (прч несов непер наст ед жен дат)
закипáющую (прч несов непер наст ед жен вин)
закипáющею (прч несов непер наст ед жен тв)
закипáющей (прч несов непер наст ед жен тв)
закипáющей (прч несов непер наст ед жен пр)
закипáющее (прч несов непер наст ед ср им)
закипáющего (прч несов непер наст ед ср род)
закипáющему (прч несов непер наст ед ср дат)
закипáющее (прч несов непер наст ед ср вин)
закипáющим (прч несов непер наст ед ср тв)
закипáющем (прч несов непер наст ед ср пр)
закипáющие (прч несов непер наст мн им)
закипáющих (прч несов непер наст мн род)
закипáющим (прч несов непер наст мн дат)
закипáющие (прч несов непер наст мн вин неод)
закипáющих (прч несов непер наст мн вин одуш)
закипáющими (прч несов непер наст мн тв)
закипáющих (прч несов непер наст мн пр)
закипáя (дееп несов непер наст)