затонуть
сов.
沉没 chénmò, 淹没 yānmò
корабль затонул - 船沉没了
[完] (只用第三人称, -онет, -онут)(船只, 货物等)沉没, 淹没
[完](船只)下沉, 沉没
沉没
, -онет(完)(物件)沉没
Корабль ~л. 船沉没了
-онет[完](船只、物品等)沉下, 沉没
Пароход затонул. 轮船沉没了。
-онет[完]
(物件)沉没
Корабль ~л. 船沉没了
沉没, -онет(完)(物件)沉没
Корабль ~л. 船沉没了
沉没, -онет(完)(物件)沉没
Корабль ~л. 船沉没了
[完](船只)下沉, 沉没
в китайских словах:
沉到水底
погрузиться на дно, затонуть
沉波
погрузиться в волны; затонуть
沉没
1) погружение; скрываться (исчезать) под водой, погружаться в воду; утонуть, затонуть
淹
2) погружаться в воду, уходить [в глубину], покрываться водой, затонуть
庄稼都淹了 все хлеба покрыты водой (затонули)
淹没
1) погрузиться в воду; утонуть, затонуть; быть погребенным
轰沉
затонуть [при взрыве] (о корабле)
泯没
1) исчезнуть; погибнуть; затонуть; кануть в вечность: затухнуть
碰没
затонуть (при столкновении)
炸沉
2) затонуть (от взрыва)
撞沉
1) налететь (напр. на риф) и затонуть
凿沉
получить пробоину и затонуть
垫
4) опускаться, проваливаться; погружаться; быть затопленным, затонуть; пасть
湮灭
1) затонуть; исчезнуть, погибнуть; затонувший, погибший
堙灭
1) затонуть; исчезнуть, скрыться; погибнуть; затонувший, погибший
толкование:
сов. неперех.Пойти ко дну; утонуть (о предметах).
примеры:
从新鲜沉船上打捞的新鲜货！
Свежие поставки! Купеческий корабль еще затонуть не успел!