за здорово живёшь

1) (бесплатно) 免费地, 无偿地, 无代价地

работаешь не за здорово живёшь - 你工作不白干

2) (без всякой причины) 无缘无故地

пострадал за здорово живёшь - 无缘无故地遭了一番罪

asd

ссылки с:

здорово

слова с:

здорово здороваться здоровенный здоровенький здороветь здоровила здоровый здоровье здоровьечко здоровьишко здоровяк живейник живет живец

в китайских словах:

无代价地

за здорово живешь

你不白干

Работаешь не за здорово живешь

синонимы:

см. беспричинно

примеры:

[直义] 熊不洗脸, 活得也挺健康的.
[用法] 常在别人叫去洗脸时回答说.
[例句] (елеся:) У мыться-то недолго; да ведь сколько ни умывайся, белей воды не будешь. Медведь и не умывается, да здоров живёт. (叶列西娅:)洗过脸才不久嘛. 洗多少次也不会洗得比水更白. 熊不洗脸活得也挺健康的.
[变式] Живёт медведь и не умывшись.

медведь и не умывается да здоров живёт