земной рай
人间天堂
天府之国; 世外桃源; 人间天堂
asd
слова с:
в китайских словах:
桃花源
1) «персиковый источник» (из поэмы Тао Юаньмина 陶渊明), поэт. земной рай, «Счастливая Аркадия»; уединенное место
小天
2) даос. земной рай
福地
1) земной рай; обетованная земля
世外桃源
персиковый источник вне пределов людского мира; обр. земной рай; край обетованный, страна блаженства
安乐乡
райский уголок, рай земной
须摩提
(санскр. Sumati) западный Эдем, рай земной
须摩
(санскр. Sumati) западный Эдем, рай земной
宝地
1) земля сокровищ, край изобилия; обетованная земля, рай земной (также обр. о будд. монастыре)
莺花海
иволги, цветы да море; рай земной, райский уголок
洞天
洞天福地 рай земной, райское место
примеры:
后人称陶渊明描写的这个理想境界为“世外桃源”。
Потомки называют этот предел мечтаний, описанный Тао Юаньмином, как "Земной рай".