(индивидуально-семейное предприятие) 个体家庭企业, 个体户企业

буржуазный индивидуализм

преодолеть индивидуализм

дискредитировать буржуазный индивидуализм

анархо-индивидуализм, индивидуалистический анархизм, индивидуальный анархизм

индивидуализация, индивидуация

мелкобуржуазный индивидуализм

уст. индивидуализм

индивидуально-частное предприятие

индивидуально-определенные вещи

индивидуально-определенный товар

индивидуально-определенная вещь

юр. обязательство передать индивидуально-определенную вещь

разниться от человека к человеку; индивидуально, у всех по-разному; индивидуальный подход

индивидуально-агрегатный способ ремонта

индивидуально-определенная вещь

индивидуально-противохимический пакет

обязательство, предметом которого является индивидуально-определенная вещь

индивидуально-семейное предприятие

заниматься (с кем-либо) индивидуально; учить (кого-либо) индивидуально

индивидуально-противохимический пакет

стойка индивидуально-групповая

индивидуально-семейное предприятие; частное семейное предприятие

индивидуация

怎么没有影响？你是一个低劣的个人主义者，摇滚叛逆者，国际金融大鳄的马前卒，跟你火腿色种族的其他成员一模一样。

конечно, влияет. ты — дегенеративный индивидуалист И рок-Н-ролльный бунтарь. пешка транснациональных корпораций, как И вся остальная ваша раса цвета ветчины.

“……还有为了他手下的人！没错，杜博阿先生！你正在向一个个人主义者转变……”最后一句话不像是对着别人，更像是对他自己说的。“所以，你有事要跟我商量吗？”

«...и за своего товарища! Вот так, господин Дюбуа! Вы, оказывается, знатный индивидуалист...» Последнюю фразу он произносит скорее для себя. «Итак, у вас ко мне какое-то дело?»

“在你们利己主义者看来，什么都是牌子……谁在乎我的鞋是什么∗牌子∗的？桑萨……”他看着脚上那双满是泥泞的运动鞋。“都是狗屎。”

Вас, индивидуалистов, только это и интересует... Какая разница, какой ∗марки∗ у меня обувь? „Санса...“, — он смотрит на свои заляпанные грязью кроссовки. — „...что-то там“.

∗牛仔∗是指来自马格里特河上游、梅斯克北区大草原的放牛人。他们是坚定的个人主义者和探险家。

Боядейро (сокращенно — ∗боя∗) — пастухи с верховий реки Магритт, перегоняющие скот по великим степям северного Меска. Это закаленные жизнью индивидуалисты и первопроходцы.

抽烟，哈里。要想成为一个∗牛仔∗，你需要抽很多很多的香烟。两支香烟粘在你的嘴唇上，还有一支挂在你的鼻孔外面。在这个温驯文雅的时代，头顶早就没了那一片蔚蓝的苍穹，要想真正成为弗兰考格斯式的个人主义者——唯一的办法只有抽很多烟。马上点燃一支烟。火盆上方氤氲着咖啡的香味，迎来一个栗子味的清晨。欢迎来到阿斯特拉的国度。

Курить, Гарри. Тебе придется много курить, чтобы превратиться в ∗боядейро∗. Две сигареты в зубах, а еще одну можно вставить в нос. В наши беззубые культурные времена, когда давно уже нет купола неба над головой, единственный способ стать истинным франконегрийским индивидуалистом — курить побольше сигарет. Советую закурить прямо сейчас. Запах варящегося на костре кофе чудесным каштановым утром... Добро пожаловать в страну «Астры».