испытуемый
〔形容词〕 试验对象
试验项目
〔形〕受试验的. ～ материал 受试验的材料.
[监]
1. 服刑不满三分之一刑期的犯人
2. 试用期后被编入优待囚室的生活服务机构的犯人职工
1. 受考试的, 受试验的
2. 试验对象的; 试验项目的
①投考的, 应试的, 报名参加考试的②受试验的, 被试验的, 受检验的
受考试的, 受试验的; 试验对象的; 试验项目的
〈文语〉受考试的, 受试验的
испытуемый материал 被试验的材料
受考试的, 受试验的试验对象的; 试验项目的
受试验的
испытуемый материал 受试验的材料
受试者, 受验者
试验对象；试验项目
слова с:
в русских словах:
испытующий
испытующий взгляд - 审视的目光
в китайских словах:
被测者
испытуемый
试品
проба, испытуемый образец
被检样品
испытуемый образец, опытная проба
被调查者
опрошеный, обследованный, испытуемый, респондент
受试验的飞行员
испытуемый летчик
受试验的材料
испытуемый материал
被试者
испытуемый, экзаменуемый
供试品溶液
испытуемый раствор; испытуемая проба; раствор опытного образца; экспериментальный раствор
受试者
субъект (в эксперименте), участник (в клинических испытаниях и т.д.); испытуемый
样品溶液
испытуемый раствор, раствор образца, раствор пробы
试验项目
испытуемый объект; предмет испытаний; объект исследования
试验样品
опытный образец; опытный экземпляр; образец для испытания; испытуемый образец
试用人员
испытуемый, стажер, кандидат
试客
1) испытуемый, подопытный
试验材料
испытуемый материал
受试对象
испытуемый объект
试验溶液
испытуемый раствор, раствор для анализа
可试验
тестируемый, испытуемый
试物
испытуемый объект
受验仪表
испытываемый прибор; испытуемый прибор
被试
объект (эксперимента); испытуемый
待试样品
испытуемый образец
考生
1) экзаменующийся, испытуемый, тестируемый, соискатель (ученой степени); кандидат на сдачу экзамена, претендент на прохождение испытаний
толкование:
1. м. разг.Тот, кого подвергают испытанию (2).
2. прил.
Подвергаемый испытанию (2).
примеры:
受{试}验发动机
испытуемый двигатель
“测试对象，我被告知你的母亲——”
«Испытуемый, мне сообщили, что ваша мать...»
“测试对象，你有多高？1 米 45 吗？我不知道他们可以把人类的废品堆积得那么高。”
«Какой у тебя вес, испытуемый? 70 кило? Таких больших куч человеческих отходов не бывает!»
我信任你，你是我最喜欢的合作者。
Я тебе верю. Ты — мой любимый испытуемый.
不是指你，测试对象，你做得很好。
Нет-нет, испытуемый, всё в порядке.
如果目标活着，我们就让他们花 5 美元买下照片。如果目标死了，我们就把照片免费送给他们的近亲。
Если испытуемый выживал, он мог потом купить эти фотографии за 5 долларов. Если нет, то мы бесплатно отдавали их ближайшим родственникам.
我称这部分为“阶段”。该实验的设计目的是造成实验对象的精神创伤后，激发其强烈的自我发现，之后带来欣慰感，其后被淹没在酸性物质中。
Эту работу я называю «Ступени». Через болезненный опыт самопознания испытуемый приходит к эйфории и к погружению в кислоту.
морфология:
испыту́емый (прл ед муж им)
испыту́емого (прл ед муж род)
испыту́емому (прл ед муж дат)
испыту́емого (прл ед муж вин одуш)
испыту́емый (прл ед муж вин неод)
испыту́емым (прл ед муж тв)
испыту́емом (прл ед муж пр)
испыту́емая (прл ед жен им)
испыту́емой (прл ед жен род)
испыту́емой (прл ед жен дат)
испыту́емую (прл ед жен вин)
испыту́емою (прл ед жен тв)
испыту́емой (прл ед жен тв)
испыту́емой (прл ед жен пр)
испыту́емое (прл ед ср им)
испыту́емого (прл ед ср род)
испыту́емому (прл ед ср дат)
испыту́емое (прл ед ср вин)
испыту́емым (прл ед ср тв)
испыту́емом (прл ед ср пр)
испыту́емые (прл мн им)
испыту́емых (прл мн род)
испыту́емым (прл мн дат)
испыту́емые (прл мн вин неод)
испыту́емых (прл мн вин одуш)
испыту́емыми (прл мн тв)
испыту́емых (прл мн пр)
испыту́ем (прл крат ед муж)
испыту́ема (прл крат ед жен)
испыту́емо (прл крат ед ср)
испыту́емы (прл крат мн)
испыту́емый (сущ одуш ед муж им)
испыту́емого (сущ одуш ед муж род)
испыту́емому (сущ одуш ед муж дат)
испыту́емого (сущ одуш ед муж вин)
испыту́емым (сущ одуш ед муж тв)
испыту́емом (сущ одуш ед муж пр)
испыту́емая (сущ одуш ед жен им)
испыту́емой (сущ одуш ед жен род)
испыту́емой (сущ одуш ед жен дат)
испыту́емую (сущ одуш ед жен вин)
испыту́емою (сущ одуш ед жен тв)
испыту́емой (сущ одуш ед жен тв)
испыту́емой (сущ одуш ед жен пр)
испыту́емые (сущ одуш мн им)
испыту́емых (сущ одуш мн род)
испыту́емым (сущ одуш мн дат)
испыту́емых (сущ одуш мн вин)
испыту́емыми (сущ одуш мн тв)
испыту́емых (сущ одуш мн пр)