истинное значение
真值, 实值
слова с:
в китайских словах:
理想值
заданное значение; истинное значение; теоретическое значение; идеальная величина
正义
2) правильный смысл, истинное значение (одно из названий для комментариев к классическим текстам)
谓
1) то, что имеется в виду; подлинный смысл, истинное значение; цель высказывания
真正的意义
подлинный смысл, истинное значение
真值
2) мат. истинное значение
实值
действительное значение, истинное значение
真味
настоящий вкус; подлинный смысл; истинное значение
真正的意思
истинное значение, подлинный смысл
真意
1) подлинная (настоящая) идея; истинный (собственный) смысл; истинное значение; суть; дух
真电感值
истинное значение индуктивности
примеры:
那就是“”的真正含义。——也就是原初之力。你和所有的(龙族)一样都拥有这份力量,只不过力量本身是不会选择目标的。
Вот истинное значение Йол. Сулейк. Власть. Она есть у тебя, подобно всем дов. Но власть бессильна без решительности и действий.
我相信在说那些话的同时,你瞭解它们的重要性。否认命运表示你为自己的抉择负责,不论好或坏。
Надеюсь, что, произнося эти слова, ты понимаешь их истинное значение. Отрекшись от Предназначения, ты вынужден нести ответственность за все свои поступки, как хорошие, так и плохие.
神性的真正含义就是力量,正如事实所呈现的那样,而力量对我来说意义重大。你唯一需要问自己的是:这对你来说重要吗?
Истинное значение божественности – это власть, и так уж получилось, что для меня власть значит очень многое. Единственный вопрос, коим вам следует задаться, – это что она значит для вас?
如果此值变为“真”,则终止等待,并开始执行动作列表中的下一个动作。
Если данное значение становится истинным , ожидание завершается и начинается выполнение следующего действия в списке.