истрепаться
сов. разг.
1) (об одежде) 穿坏 chuānhuài; (о вещах) 用坏 yònghuài, 弄坏 nònghuài
2) (измучиться) 糟蹋身体 zāota shēntǐ
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
-еплюсь, -еплешься[完]
1. 〈口语〉弄坏, 用坏; 穿坏
Книга истрепалась. 书翻坏了。
Пальто истрепалось. 大衣穿破了。
2. 〈转, 口语〉疲惫不堪
Он исхудал, истрепался. 他瘦极了, 累得疲惫不堪。
3. 〈转, 俗〉堕落
Она изолгалась и истрепалась до мозга костей. 她有了撒谎的习惯, 堕落到了极点。‖未
-еплюсь, -еплешься(完)
истрпываться, -аюсь, -аешься(未)<口>
1. 用坏, 使坏, 弄坏
Пальто ~палось. 大衣穿坏了
2. 累坏, 疲惫不堪
1. 累坏, 疲惫不堪
2. 弄坏, 用坏, 使坏
3. 堕落
累坏, 疲惫不堪; 弄坏, 用坏, 使坏; 堕落
слова с:
в русских словах:
истрепываться
〔未〕见 истрепаться.
истрепывать
〔未〕见 истрепать.
попрошайничество
Вы изолгались и истрепались до мозга костей и спосооны только на попрошайничество и ложь. (Чехов) - 你们撒谎成习, 堕落到了极点, 只会乞求和欺骗.
истрепанный
1) 破得没样子的 pòde méi yàngzi-de, 破烂[的] pòlàn[de]; истрепанная книга
в китайских словах:
麻花
3) протереться, износиться, истрепаться, прохудиться
造另碎
диал. превратиться в лохмотья, износиться, истрепаться (об одежде)
破旧
износиться, истрепаться; изношенный, обветшавший, ветхий
裂敝
изорваться, истрепаться; испортиться
裂弊
изорваться, изодраться; истрепаться
拉弄
2) истрепаться, обветшать (напр. о книге, одежде)
толкование:
сов.1) а) разг. Истрепать свою одежду; обноситься.
б) перен. разг.-сниж. Нравственно опуститься.
2) см. также истрёпываться.
синонимы:
см. старетьпримеры:
使神经失常
истрепать нервы
愤扫百笔秃
в негодовании истрепать сотню кистей
морфология:
истрепáться (гл сов непер воз инф)
истрепáлся (гл сов непер воз прош ед муж)
истрепáлась (гл сов непер воз прош ед жен)
истрепáлось (гл сов непер воз прош ед ср)
истрепáлись (гл сов непер воз прош мн)
истре́плются (гл сов непер воз буд мн 3-е)
истреплю́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
истре́плешься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
истре́плется (гл сов непер воз буд ед 3-е)
истре́племся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
истре́плетесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
истре́пятся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
истре́пешься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
истре́пется (гл сов непер воз буд ед 3-е)
истре́пемся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
истре́петесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
истрепли́сь (гл сов непер воз пов ед)
истрепли́тесь (гл сов непер воз пов мн)
истрепáвшись (дееп сов непер воз прош)
истрепáвшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
истрепáвшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
истрепáвшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
истрепáвшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
истрепáвшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
истрепáвшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
истрепáвшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
истрепáвшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
истрепáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
истрепáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
истрепáвшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
истрепáвшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
истрепáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
истрепáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
истрепáвшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
истрепáвшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
истрепáвшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
истрепáвшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
истрепáвшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
истрепáвшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
истрепáвшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
истрепáвшихся (прч сов непер воз прош мн род)
истрепáвшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
истрепáвшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
истрепáвшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
истрепáвшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
истрепáвшихся (прч сов непер воз прош мн пр)