我们自己也发动了奇袭。在夜色的掩护下我们准备了火陷阱，弓箭手在适当的时机将火点燃。至今我仍旧无法相信我们竟打算愚弄他们的斥候。如果不是因为那场伏击，今天我们就不会有机会交谈，也不会有上亚甸。

Но и мы припасли им подарочек. Ночью насыпали огневые валы, а лучники в нужный момент их подожгли. До сих пор не верится, что мы обвели вокруг пальца ихние разъезды. Если б не эта хитрость, мы бы с тобой сейчас не разговаривали. Да и не было бы никакого Верхнего Аэдирна, наверное.

美国没有资格居高临下同中国说话，中国人不吃这一套！

У США нет никаких прав разговаривать с КНР свысока, с нами такое не пройдёт!

“嗯。我的悲惨故事就不再多说了。我们还是回到正题上吧，”这段交谈并没有改变你们之间的关系。

«Ага. Ну да хватит слезливых историй. Давайте вернемся к делам», — говорит он, показывая, что этот разговор никак не повлиял на ваши отношения.

“我的悲惨故事就说到这吧。我们还是回归正题，”他说，仿佛想说这段交谈并没有改变你们之间的关系。

«Ну да хватит слезливых историй. Давайте вернемся к делам», — говорит он, показывая, что этот разговор никак не повлиял на ваши отношения.

很好。如果你被抓住了，我什么都不知道，我也没和你说过这么一番话。再见。

Хорошо. И если тебя поймают, я ничего об этом не знаю, и никакого разговора не было. Всего наилучшего.

他说话很谨慎人抓不住他的小辫子

он очень осторожен в разговоре, к нему никак не придерёшься

别跟囚犯交谈！

Никаких разговоров с заключенным.

没问题。不喝酒。不说话。

Ясно. Никаких напитков. Никаких разговоров.

多说无益，到附近找几只怪物吧。有些事，一试便知。

В общем, разговоры не дадут никакого результата. Пойди поищи в округе чудовищ. В конце концов, некоторые вещи познаются только на практике.