каюта
舱 cāng
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
客舱, 小室, 大厅, 船舱, (阴)(船)舱, 室
пассажирские ~ы 客舱
капитанская каюта 船长室
. каюта 1-го класса 一等舱
каюта-люкс 特等舱
1. 1. 舱室, 客舱, 船舱
2. 小室, 大厅
2. 住舱, 客舱, 舱室
舱室, 客舱, 船舱; 小室, 大厅; 住舱, 客舱, 舱室
舱室, 客舱, 船舱|小室, 大厅住舱, 客舱, 舱室
1. 舱室, 客舱, 船舱 ; 2.小室, 大厅
(船上的)舱, 室
капитанская каюта 船长室 каюта 1-го класса 头等舱
пассажирская каюта 客舱
[阴] 仓, 船仓
客舱; 小室大厅
船舱, 客舱
船室, 舱
船舱, 室
舱, 住舱
1.客舱，小室；2.大厅
в русских словах:
люксовый
люксовая каюта - 特等舱
каютный
〔形〕каюта 的形容词.
класс
каюта первого класса - 头(一)等舱
второй
каюта второго класса - 二等舱
в китайских словах:
一等舱
отсек 1-го класса; каюта 1-го класса; каюта первого класса
油工室
каюта смазчиков
木工室
плотничный каюта
值班轮机员室
каюта дежурного механика
调节舱
уравнительный заместительный каюта
工作室, 工作舱
служебный каюта
官舱
каюта первого класса
船员室
каюты экипажа, помещение для команды; каюта личного состава
船舱
2) каюта
船房
каюта
船室
каюта
客舱
каюта, салон
舱房
1) каюта
帆缆舱
шкиперская каюта; парусный кладовая
特等舱
каюта-люкс
军士舱
каюта старшин; унтер-офицерский кубрик
门舱
уст. каюта для пассажиров (напр. на лодке, легкой джонке)
达莉丝的特等舱
Каюта Даллис
合闾
вост. диал. нос судна; носовая каюта
暗室, 暗舱
темный каюта
房舱
каюта
备用舱室
резервный каюта
卧舱
каюта
单人舱, 单铺舱
однокоечный каюта; одноместный каюта
散舱
2) отдельная каюта (в отличие от 统舱 общей каюты на пароходе)
轮机员室
каюта механика
后舱
мор. кормовая каюта; задний (кормовой) трюм; кормовое отделение (торпеды), ав. задняя кабина, хвостовая кабина
舰长室, 指挥官军
каюта командира корабля
统舱
общая каюта; каюта III класса
军官室
каюта офицерского состава; каюта для командного состава
二等舱
каюта второго класса
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.Помещение на судне для экипажа, пассажиров, а также для разных служебных целей.
синонимы:
см. комнатапримеры:
头(一)等舱
каюта первого класса
半露舱室(游艇上的)
выступающий каюта над палубой
主(客)舱
главный каюта
灯具(贮藏)室
фонарный каюта
副(舰)长室
каюта помощника командира
特等舱(大型客船的)
каюта люкс
那艘船就停在新壁炉谷南面的十字军码头。船长的房间就在下层甲板的第一层，楼梯的后面。
Корабль найдешь в Стоянке рыцарей, ниже и к югу от Нового Дольного Очага. Капитанская каюта расположена на первой нижней палубе, под лестницей.
我们在司令室很可能会找到更多的线索。它就在下面。
Возможно, в каюте адмирала найдутся другие улики. Каюта прямо под нами.
船舱是空的，现在没办法搜索整艘船，必须把帆收下来。港口到不了，必须留在海上，升起固定帆，愿众神看顾我们。
Каюта пуста. Ну не буду ж я их теперь по всей посудине искать. Надо рифить паруса. В порт не успеем, придется оставаться в море. Ставим стаксели, и да хранят нас боги.
морфология:
каю́та (сущ неод ед жен им)
каю́ты (сущ неод ед жен род)
каю́те (сущ неод ед жен дат)
каю́ту (сущ неод ед жен вин)
каю́той (сущ неод ед жен тв)
каю́тою (сущ неод ед жен тв)
каю́те (сущ неод ед жен пр)
каю́ты (сущ неод мн им)
каю́т (сущ неод мн род)
каю́там (сущ неод мн дат)
каю́ты (сущ неод мн вин)
каю́тами (сущ неод мн тв)
каю́тах (сущ неод мн пр)