класс

м (социальная группа) 阶级 jiējí

рабочий класс - 工人阶级

1) (группа, разряд) 等级 děngjí, 等 děng, 级 jí

каюта первого класса - 头(一)等舱

водитель первого класса - 一级司机

классы военных кораблей - 军舰的等级

2) биол. 纲 gāng

класс млекопитающих - 哺乳纲

3) (год обучения) 年级 niánjí; (группа совместно обучающихся) 班 bān

ученики первого класса - 一年级学生

наш класс идёт на экскурсию - 我们一班去参观

весь класс - 全班学生

4) (комната) 教室 jiàoshì

войти в класс - 走进教室

5) (степень, уровень) 水平 shuǐpíng, 技术 jìshù

показать высокий класс - 表现出高超技术(巧)水平

класс точности - 精极度

6) (детская игра, мн. классы) 跳房子 tiào fángzi

7) разг. (высокий класс, восклицание) 好极了, 太棒了

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

, -а[阳]阶级

рабочий класс 工人阶级

класс капиталистов 资本家阶级

история борьбы ~ов 阶级斗争史

класс в себе 自在的阶级

класс для себя 自为的阶级 класс, -а[阳]

1. (中小学的)年级, 级; 班, 班次; (音乐、美术学校的)系别

младшие ~ы 低年级

старшие ~ы 高年级

ученик первого ~а 一年级生

класс композиции в консерватории 音乐学院的作曲系

класс живописи 绘画系

2. (中小学的)教室, 课室

сидеть в ~е 坐在教室里

3. 〈旧〉上课时间, 课; [复]专科学校

ходить в ~ы 去上课

Класс кончился. 下课了

мореходные ~ы 航海学校

4. 类, 种类, 等级, 等; 〈生物〉纲; 〈矿〉晶类, 级; 〈技〉(精确度的)级

разделять что на два ~а 把…分为两类

класс ы военных кораблей 军舰的等级

каюта первого ~а 头等舱

билет второго ~а 二等票

класс ы млекопитающих〈动〉哺乳纲

класс ы двудольных растений〈植〉双子叶植物纲

класс ы угля 煤级

класс ы точности 精确度等级

приборы высокого ~а 高级仪器

5. (革命前)官吏等级; 某些文职的等级; 〈旧〉阶层

чиновник девятого ~а 九品官

советник юстиции первого ~а 一级法律顾问

бедный люд среднего ~а 中等阶层的穷苦大众

6. 级, 等; 水平

драгоценные камни первого ~а 一级宝石

игрра высокого ~а 高水平的表

спортивный класс 运动技术水平

международный класс 国际水平

(5). показать ~в игре(在球类等运动中) 打出水平来, 施展出技艺来

футболист высокого ~а 球艺高超的足球运动员

7. 〈数〉节, 组(用阿拉伯数目字记大数目时, 按习惯每三位算一组, 各组之间, 俄语用“·”隔开, 汉语用“, ”隔开)

Первый класс составляют единицы, десятки и сотни.(一长串数目字的) 第一组包括个位、十位和百位三个数目字。

8. [复]跳房子, 跳格子(一种儿童游戏)

играть в ~ы 玩跳房子游戏

◇ (2). Это класс. 或 (3). Первый класс〈俗〉太好了！好得很！非常合适！《

Языка》 поймали добротного.Первый класс! Словоохотливый господин. 捉来一个很不错的“舌头”, 太好了！他是个爱说话的先生。

класс 级, 类; 班

Класс 克拉斯

类, 组, 等, 级, 阶级, 班次, 年级, 教室, 等级, 种类, 班, (阳)

1. 阶级

рабочий класс 工人阶级

класс в себе 自在阶级

класс для себя 自为阶级

2. (中, 小学的)年级; 班次, 班; (音乐, 美术学校里的)班, 系

ученики первого ~а 一年级学生

учиться в десятом ~е Б 在十年级二班学习

класс рояля 钢琴系

3. (中, 小学的)一个班的学生; 教室, 课堂

войти в класс 走进教室

Весь класс внимательно слушает урок. 全班学生都在注意听课

4. 种类, 类; (科学和其他分类中的)级, 纲, 族

класс военных кораблей 军舰的等级

класс млекопитающих 哺乳动物纲

класс функций 函数族

5. 等级, 级; 熟练程度, 技巧水平; <口>高水平, 高超的技艺

водитель первого ~а 一级司机

каюта второго ~а 二等舱

спортивный класс 运动技术水平

(4). показать класс игры(或в игре) 表现出高超的演技

6. (只用复)跳房子, 跳间(一种儿童游戏)

играть в ~ы 玩跳房子

1. 1. (中, 小学的)年级; 班次, 班; (音乐, 美术学校里的)班, 系

2. 阶级

3. (中, 小学的)一个班的学生; 教室, 课堂

4. 种类, 类; (科学和其他分类中的)级, 纲, 族

5. 等级, 级; 熟练程度, 技巧水平; <口>高水平, 高超的技艺

6. (只用复)跳房子, 跳间(一种儿童游戏)

2. 1. 教室

2. 年级; 班

3. 级; 类

3. 等级; 类; 组, 班

(音乐、美术学校里的)班, 系; (中、小学的)年级; 班次, 班; 阶级; (中、小学的)一个班的学生; 教室, 课堂; (科学和其他分类中的)级, 纲, 族; 种类, 类; 〈口〉高水平, 高超的技艺; 等级, 级; 熟练程度, 技巧水平; (只用复)跳房子, 跳间(一种儿童游戏); 教室; 班; 年级; 级; 类; 等级; 类; 组, 班
①种类, 类别②等级, 级别③级, 年级, 班级, 系, [复]学校④教室, 课堂, (一节)课⑤阶段⑥[矿]晶族, 晶类⑦粒度, 粒级⑧[生物]纲, 门, 族, 类⑨组, 段⑩练功, 技巧水平⑪[数]节(三位为一节)

<口俚, 赞>

1. 质量高的东西, 好的东西

2. [用作慼]表示任何正面的情感

Это же первый класс, вторая четверть. 这太简单了, 这很简单

1. 类; 组; 等; 级

2. 阶级

3. 班次; 年级教室

1. 级, 等级

2. 组, 类, 族

3. [生物]纲, 门

верхний класс крупности 筛上料

высокий класс точности 高粗度级

кристаллический класс 晶类

нижний класс крупности 筛下料

нормальный класс точности 标准精度级

нулевой класс 零类

особо высокий класс точности 特高精度级

остаточный класс 剩余类

повышенный класс точности 较高精度级

различный класс 异类

сверхпрецизионный класс точности 超高精密度级

тарифный класс 运价等级

тяговый класс 牵引等级

универсальный класс 全类

характерический класс ( 拓扑学)性质级

класс возраста леса 森林龄级

класс вычетов 剩余类

класс изоляции 绝缘等级

класс капитальности ( 房屋的)永久性等级

класс квалификации 技术等级

класс крупности 粒级

класс млекопитающих 哺乳纲

класс пожарной опасности 火险等级

класс точности 精度等级

класс функций 函数族

класс цепи 电路等级

класс чистоты 光洁度等级

относиться к класс (чего) 属于... 类, 属于... 组

подразделить (что) на классы 把... 分成组

Техническая керамика представляет собой класс материалов на основе соединений азота, углерода, кремния и некоторых других элементов. 技术陶瓷是以氮, 碳, 硅和其他元素的化合物为基础的一类材料

Для огромного класса физических явлений общие законы уже в основном установлены. 对大多数的物理现象, 自然界的普遍定律已基本上确立

级, 年级, 组, 班; 全体; 族; 练功, 练基本功; 纲; 种类, 级别; 水平
等级; 阶级; 种类; 年级, 班次; 教室; 数字的节(每三位数字为一节)
级, 组, 类, 族, 尺寸, 大小, 等级, 号, 精度级, [生物]纲
①级 ; ②[生物](拉: classis)纲, 群落 ; ③[统]组
类, 级, 等级; 班, 组, 分类; 粒度; 教室; 阶级
等级, 级别; 粒极[选]; 晶类, 级[矿]; 纲[生]
①级, 等级; 类, 种类②班, 年级③教室④阶级

等级

级别, 等级

[阳]类; 级, 等级; 班次; 阶级; 晶类
级, 类, 等; 组[统计]; 机号[针]
阶级; 等级, 类别, 飞类; 教室
①类, 等, 级②教室③班次, 年级
纲; 级, 种类, 级别, 等级
等级; 类, 等; 尺寸, 大小
类(别), (等)级, 分类
类, 种类, 等级; 阶级
级, 类; 晶类(矿物)
[感]棒极了, 好极了
类别, 分类, 等级
[语言]类别; 类
纲; 晶族; 等级
(class)等级
等级, 级, 类
类, 组, 等级
类, 组, 级
类，组，等级
①级②纲

级, 类

等级; 级别, 等级

1.类，组，等，级；2.阶级；3.班次，年级；4.教室; ①等级，级；种类②班，年级③教室

asd

ссылки с:

кл.

в русских словах:

ступень

3) (класс, разряд) 级 jí; 等级 děngjí

рабочий

рабочий класс - 工人阶级

старший

3) (о классе и т.п.) 高级[的] gāojí[de]

старший класс - 高级班; 高年级

переходить

3) (менять место или род занятий) 转到 zhuǎndào; (в следующий класс) 升到 shēngdào

переходить во второй класс - 升到二年级

приготовительный

приготовительный класс - 预备班

выпускной

выпускной класс - 毕业班

переводить

3) (из класса в класс) 升级 shēngjí; 升到 shēngdào

его перевели в следующий класс - 他升了级

натурный

〔形〕 ⑴〈艺〉(人、物等)写生的. ～ класс 人像写生班. ⑵〈电影〉外景的, 在户外拍摄的. ～ая съемка 外景拍摄.

паразитарный

-рен, -рна〔形〕〈书〉 ⑴(只用全)寄生的. ～ые болезни 寄生虫病. ⑵寄生虫式的; 好吃懒做的. ～ая жизнь 寄生虫式的生活. ～ класс 剥削阶级; ‖ паразитарно; ‖ паразитарность〔阴〕(用于②解).

кончать

кончить четвертый класс - 读完小学四年级

крестьянство

农民 nóngmín; (класс) 农民阶级 nóngmín jiējí

композиция

класс композиции - 作曲班

категория

3) (класс, разряд) 类别 lèibié, 等 děng, 级 jí

господствующий

господствующий класс - 统治阶级

убирать

убирать класс - 打扫教室

первый

первый класс (в школе) - 一年级

первый ученик в классе - 班级最好的一个学生

этюдный

-ден, -дна〔形〕этюд①③④解的形容词. ～ класс(美术学校的)写生班.

аудитория

1) (класс) 课堂 kètáng, 教室 jiàoshì; 讲堂 jiǎngtáng

в китайских словах:

评品

квалифицировать; определить качество (класс); оценить по достоинству

四

四年级 четвертый курс (класс)

所

资本主义国家工人阶级[所]进行的斗争 борьба, которую проводит рабочий класс капиталистических государств...

轮藻纲

класс харовые водоросли, класс лучицы (лат. Charophyceae)

属

1) принадлежащее к (какому-л.) роду (классу, разряду), относящееся к (какой-л.) категории (группе); род, категория, класс, разряд, группа

侪

3) поколение; род, класс; также служит для выражения множественного числа личных местоимений в вэньяне

等

ранг, степень; класс, сорт; группа, категория; мат. колонка, разряд (также служебное слово, см. ниже разд. III, п. п. 1 — 3)

同等 одного разряда (ранга, класса, сорта)

三等

1) третий класс (разряд), третья степень

三等[客]车 вагон третьего класса

三等有期徒刑 уст., юр. срочное тюремное заключение третьего класса (от 3-х до 15-ти лет)

2) трех классов; различный, разнообразный

三叶虫

трилобит (Trilobita, класс членистоногих)

二等

второй класс (разряд); второй степени; второразрядный, второсортный, второклассный

二等有期徒刑 устар. юр. срочное тюремное заключение 2-ю класса (без каторжных работ)

三

三年级 третий курс (класс)

一类

1) одного сорта (рода, класса, вида, разряда); одной породы, одного поля ягода; одинаковый

2) [один, некоторый] вид (сорт, род, класс, разряд)

一等

1) первый класс; первого ранга, первой степени; первый, высший, лучший, первоклассный

一品

первый класс (разряд); первый ранг, наивысший чин (при монархии)

一品夫人 Дама первого класса (придворное звание при дин. Цин)

毕业班

выпускной класс

鳣堂

поэт. класс, аудитория; школа

甲班

старший (выпускной) класс (в школе, напр. 4-й в начальной)

上班

идти [выходить] на работу (в свою смену, на уроки в свой класс); начало работы

学班

класс, курс; группа (в учебном заведении)

上第

1) высший класс (сорт)

等儿

место (напр. в матче); сорт, класс; разряд

上乘

3) шедевр, высший класс, высший сорт, отличный, превосходный

满洲

满洲征服阶级 стар. класс маньчжурских поработителей

工人

工人阶级 рабочий класс

2) рабочий, рабочего класса

一班

1) [одна] группа (класс); одна часть, одна компания; одной породы

差品

* присвоенное (пожалованное) отличие; разряд, ранг, класс

软甲纲

зоол. класс высшие раки (лат. Malacostraca)

空对空

воздух – воздух (класс ракет)

炸

5) сленг круто, взрывно; класс, бомба, огонь

空对地

воздух – земля (класс ракет)

降级

1) снижать разряд (класс, квалификацию); понижать в должности; снижать в звании; разжаловать

2) переходить в низший класс (на низший курс обучения), отставать в учебе

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

1. м.
Социальная группа лиц, определяющаяся положением, которое они занимают в системе общественных отношений.
2. м.
1) Совокупность, группа предметов или явлений, обладающих общими признаками; разряд, категория.
2) а) Подразделение учащихся одного года обучения в школе.
б) Подразделение учащихся в специальном учебном заведении, обучающихся у определенного преподавателя или изучающих определенный предмет.
в) Группа учащихся школы, обучающихся совместно.
г) Комната в школе, в которой происходят учебные занятия.
3) перен. Степень, ступень, уровень подготовленности в чем-л.
4) устар. Урок, учебные занятия.

синонимы:

см. комната, разряд, сословие

примеры:

三年级

третий курс (класс)

自在阶级

класс в себе

阶级自存

класс в себе

阶级自为(自为的阶级)

класс для себя

四年级

четвёртый курс (класс)

资本主义国家工人阶级[所]进行的斗争

борьба, которую проводит рабочий класс капиталистических государств...

新兴阶级

новый (поднимающийся) класс

高年级

старший класс

复式学级

сводный учебный класс ([i]из нескольких классов[/i])

对抗阶级

антагонистический[-кие] класс[-ы]

满洲征服阶级

[c][i]стар.[/i][/c] класс маньчжурских поработителей

物马

сортировать лошадей, определять класс лошади

工人阶级为领导阶级

рабочий класс — это руководящий класс

荣级

почётный ранг, почётный класс ([c][i]напр.[/c] должности[/i])

我们认为工人阶级是新社会的主人

мы признаём рабочий класс за хозяина нового общества

八年级

восьмой класс ([i]школы[/i])

统治阶级

господствующий класс

吃租阶级

класс, существующий за счёт ренты ([i]помещики[/i])

九年级

девятый класс (в школе)

他在学校里比我矮一级

в школе он младше меня на один класс

毕业班

выпускной класс

我们一班去参观

наш класс идёт на экскурсию

全班学生

весь класс

表现出高超技术(巧)水平

показать высокий класс

精极度

класс точности

作曲班

класс композиции

读完小学四年级

кончить четвёртый класс

他升了级

его перевели в следующий класс

升到二年级

переходить во второй класс

高级班; 高年级

старший класс

打扫教室

убирать класс

我在学校比他矮一级

я учусь в школе на класс ниже [младше] его

我要坐经济舱

Я хочу эконом класс

自动升级；社会性升级

автоматический перевод в следующий класс

联合国危险货物分类第 ..类

класс ООН (согласно системе классификации опасных грузов, содержащейся в Рекомендациях ООН по перевозке опасных грузов)

事物的类

сорт [i](класс)[/i] вещей

他的笑声感染了全班同学。

Он заразил своим смехом весь класс.

孩子们蹦蹦跳跳地进了教室。

Дети вприпрыжку вбежали в класс.

教室里乱烘烘的。

Класс был в полнейшем беспорядке.

虚基类

виртуальный базовый класс

教员打发班上的孩子回家去。

Учитель отправил класс домой.

地面联络和无线电电码教室

класс наземной связи и телеграфной азбуки

共产党人的最近目的是和其他一切无产阶级政党的最近目的一样的：使无产阶级形成为阶级，推翻资产阶级的统治，由无产阶级夺取政权。

Ближайшая цель коммунистов та же, что и всех остальных пролетарских партий: формирование пролетариата в класс, ниспровержение господства буржуазии, завоевание пролетариатом политической власти.

（乙）小资产阶级的社会主义
封建贵族并不是被资产阶级所推翻的、其生活条件在现代资产阶级社会里日益恶化和消失的唯一阶级。中世纪的城关市民和小农等级是现代资产阶级的前身。在工商业不很发达的国家里，这个阶级还在新兴的资产阶级身旁勉强生存着。

b) МЕЛКОБУРЖУАЗНЫЙ СОЦИАЛИЗМ
Феодальная аристократия – не единственный ниспровергнутый буржуазией класс, условия жизни которого в современном буржуазном обществе ухудшались и отмирали. Средневековое сословие горожан и сословие мелких крестьян были предшественниками современной буржуазии. В странах, менее развитых в промышленном и торговом отношении, класс этот до сих пор еще прозябает рядом с развивающейся буржуазией.

我在铃响前赶到了教室

я успел в класс к началу звонка

勉勉强强升到了五年级

Еле-еле переполз в пятый класс

空对潜(级), 空对水下(级)(指导弹)

класс воздух - подводная цель о ракете

敞开级(塞艇的一种分级)

открытый класс

限制级(指符合于参加比塞规定的赛艇等级)

ограниченный класс

使学生升(降)级

перевести учеников в следующий класс; перевести учеников в следующий низший класс

煤(品)级

сорт угля, класс угля

旅游级(舱, 即普通的经济舱这一等)

туристский класс

混合级(一等与二等混合舱)

смешанный первый и второй класс

飞机无线电电气灯光设备教室(空电设备教室)

класс радиоэектросветооборудоваия самолёта класс РЭСОС

航空-航天{级}(指导弹)

класс воздух - космос о ракете

空对地{级}(指导弹)

класс воздух - земля о ракете

航空站(港)等级

класс аэропорта

球面(下)同调类

сферический класс гомологий

电脑(教)室

компьютерный класс

空对面(级)(指导弹, 包括空对地面, 空对水面)

класс воздух - поверхность о ракете

特征(下)同调类

характеристический класс гомологий

基本(下)同调类

основной класс гомологии

对偶(下)同调类

двойственный класс гомологий

奇异(下)同调类, 连续(下)同调类

класс сингулярных гомологий

技术(等级)津贴技术等级津贴

надбавка за класс квалификации

中间级火箭燃料(成分), 中间级推进剂(成分)

промежуточный класс компонентов ракетных топлив

经济(级)(即经济舱)

экономический класс

空对空(级)

класс воздух - воздух

空对地(级)(指导弹)

класс воздух - земля о ракете

空对宇(级), 航空-航天(级)(指导弹)

класс воздух - космос о ракете

空对面{级}(指导弹

класс воздух - поверхность о ракете

(美术学校的)写生班

этюдный класс

(植物)群系纲

класс формаций

(地位)级

класс бонитета

(指导弹)

класс воздух - воздух о ракете

(下)同调类

класс гомологий

安全级)

класс безопасности

(等阶)除子类

класс эквивалентности дивизоров

空对水面)

класс воздух - поверхность о ракете

中间级推进剂{成分}

промежуточный класс компонентов ракетных топлив

技术{等级}津贴

надбавка за класс квалификации

中间级火箭燃料{成分}

промежуточный класс компонентов ракетных топлив

空对宇{级}

класс воздух - космос о ракете

空对空{级}

класс воздух - воздух о ракете

她真极品!

Она-класс!

入读小一

поступить в первый класс

升小二

перейти во второй класс

升小三

перейти в третий класс

升小四

перейти в четвёртый класс

升小五

перейти в пятый класс

升小六

перейти в шестой класс

升中一

перейти в первый класс средней школы

升中二

перейти во второй класс средней школы

升中三

перейти в третий класс средней школы

欢迎来到塞纳里奥哨站，。我们很少结交外面的朋友，不过，依然很高兴见到你。为了研究这个破碎世界中的生物与生态，我常常会前往许多偏远的角落。

Добро пожаловать на Кенарийскую заставу, <класс>. Я благодарна, что ты <зашел/зашла> сюда, нас нечасто балуют визитами. Я исходила эти земли вдоль и поперек, исследуя существ, которые их населяют.

，你一定得帮我把些东西全部清理掉……我可没法在这个畸形怪兽满地乱跑的庭院里打扫卫生！

Послушай, <класс>, твой долг – помочь мне разогнать этих мерзких существ! Я не могу поддерживать порядок, пока вокруг бесчинствуют эти "аномальные явления"!

你们在奥特莱克山脉大举交战对辛迪加来说没什么意义，。我们会按照惯例来做，等待时机，直到看见你们分出胜负，然后趁势发起攻击。

Для Синдиката ничего не значат войны, которые ведутся в этой долине, <класс>. Мы будем делать то, что делали всегда: подождем, пока из пепла не появится истинный вождь, свободный от всеобщего безумия, и не нанесет решающий удар.

，好好想想，你希望我们和我们的组织给你什么；不过你放心，你帮助了达拉然的大法师们，我们是绝不会让你后悔的。

Можете думать о нас и о нашей организации что хотите, <класс>, но об обретении благосклонности верховных магов Даларана вы не пожалеете.

请等一下，，让我告诉你一些对我们的族人来说非常重要却几乎不为人知的东西。

Слушай внимательно, <класс>. Мне нужно рассказать тебе кое-что, очень важное для нашего народа, но далеко не очевидное.

部落必须意识到丛林中蕴含着的无尽的魔法力量，并尽快学会利用它来为自己服务。到目前为止，我的仪式都是很成功的，现在我已经能够施放很强大的魔法了。勇敢的，我决定为你制作一件特殊的魔法物品。

Орда должна узнать о силе магии джунглей и подчинить ее себе. Мне уже удалось добиться успеха, и я могу пользоваться могучими заклинаниями. Я сделаю для тебя особую вещь, <отважный/отважная:c> <класс>.

请帮我找到他们，。游侠瓦兰娜伤得很重，而中尉根本是个没用的废物。

Прошу тебя, найди их, <класс>. Валанна тяжело ранена, а от лейтенанта толку никакого.

морфология:

клáсс (сущ неод ед муж им)

клáсса (сущ неод ед муж род)

клáссу (сущ неод ед муж дат)

клáсс (сущ неод ед муж вин)

клáссом (сущ неод ед муж тв)

клáссе (сущ неод ед муж пр)

клáссы (сущ неод мн им)

клáссов (сущ неод мн род)

клáссам (сущ неод мн дат)

клáссы (сущ неод мн вин)

клáссами (сущ неод мн тв)

клáссах (сущ неод мн пр)