квадрат
1) (прямоугольник) 正方[形] zhèngfāng[xíng]
2) мат. 平方 píngfāng, 自乘 zìchéng
возвести три в квадрат - 求三的平方
3) (бурение) 方钻杆 fāng zuàngǎn
[罪犯, 青年]监狱, 囚室
топтать квадрат 在监狱服刑, 蹲监狱, 坐牢
[空]机场
[青年, 罪犯]糖分和酒精度均等的酒
[青年]健美运动员, 肌肉健美的人
[青年]<谑讽或藐>呆板, 迟钝的人
квадрат в квадрате 极笨的人, 呆瓜
[音乐]<谑讽或藐>对音乐一窍不通的人
[嬉皮士]老古董, 非嬉皮士
выдать два квадрата кому [罪犯]杀害, 杀死
два в квадрате [中小学生]<谑>数学老师
1. 1. <数>平方; 自乘
2. 正方形
3. 方形物
2. 1. 正方; 平方
2. 方格; 方场
3. 接线方柱
3. (正)方; <数>平方, 二次幂, 自乘; 方形物
接线方柱, 正方, 平方, 方格, 方场, 方, 方材, 方料, 方头, 方形布, 啃子, 方形场地, 正方形, 自乘, (阳)
1. 正方形; 方形物
взлётный квадрат для вертолётов 直升飞机的方形起飞场地
2. <数>平方; 自乘
возвести три в квадрат 求3的平方
Четыре—это квадрат двух. 四是二的平方
В квадрате < 口>双料的; 加倍的
方, 平方, 二次幂, 方材, 方格, 正方形, 方形布, 地区, (起毛织机上的)导布方木, [电] 接线方柱, [冶] 啃子, 方钢, [印] 壳伐德拉(排版铅字铅料的计算单位=48点), 空铅
1. 方
2. 平方, 二次幂
3. 方形, 矩形, 方材, 方料, 方柱, 方格, 方阵
4. [印]空铅
большой квадрат 大方格
малый квадрат 小方格
наименьший квадрат 最小平方, 最小二乘方
средний квадрат 均方, 中方格
средний квадрат отклонения 均方偏差
квадрат винта 螺钉方头
квадрат ошибок 均方误差
квадрат разности 差的平方
квадрат сетки координат 坐标方格网
квадрат скорости 速度平方
квадрат среднего расстояния 平均距离平方
квадрат суммы 和的平方
квадрат числа 数的平方
среднее значение квадрата 均方值
возводить (что) в квадрат 自乘
возвести три в квадрат 求3的平方
Произведение числа само на себя называют квадратом этого числа. 一个数的自乘称之为该数的平方
Квадрат тридцати пяти равен 1 225. 35 的平方等于1 225
Сила притяжения (тяготения. Прямо пропорциональна массам притягивающихся тел и обратно пропорциональна квадрату расстояния между ними. 引力和被吸引着的物体的质量成正比, 和物体间的距离的平方成反比
При квадратовании материала разравнивают тонким слоем, затем делят на разные квадраты. 用四分法分样时, 首先将原料摊成薄层, 然后分成几个相等的正方形
①方②方形, 矩形, 正方形③平方, 自乘, 二乘方④方形物, 方材⑤方格, 方阵⑥接线方柱⑦广场, 方形场地⑧空铅, 铅块, 嵌块, 填空白的嵌条
〈数〉平方; 自乘; 正方形; 方形物; 正方; 平方; 方场; 方格; 接线方柱; （正）方; <数>平方, 二次幂, 自乘; 方形物
1. <口语>(居住面积)平方米, 平米
2. (嬉皮士用语)老古董, 古板守旧的人; 非嬉皮士
方; 平方, 二次幂; 正方形; (罗拉的)方榫; (起毛织机上的)导布方木; 区(意匠纸上将纵横各一定格数作为一区)
1. 方, 正方形
ярко освещённый квадрат окна 灯光明亮的方形窗户
взлётный квадрат для вертолётов 正方形直升飞机起飞场
2. 〈
3. 〈数〉平方, 二次幂
возвести три в квадрат 使三自乘
Четыре—это квадрат двух. 四是二的平方。
◇ (3). в квадрате〈 讽〉双料的, 加倍的
дурак в квадрате 双料的傻瓜
квадрат 正方形; 平方
Квадрат 克瓦德拉特
1. <口语>平方米, 平米(居住面积)
2. 方阵
играть в квадрат ( 练)方阵传球(足球运动员准确传球与接球技艺的一种练习)(职业用语)
◇рубить квадрат < 口语>按乐曲弹和弦, 奏和弦(给独奏者伴奏, 烘托)(职业用语)
方形, 正方形; 平方; [纺织]导布方木; 方头, 方料; 接线方柱; 方格
[阳] 正方形, 正方; 平方, 二次幂; квадрантный [形]
方; 平方; [压]方材, 方钢; [机]方头; 啃子(锻造) ; 方料
[阳] 正方形, 正方; 平方, 二次幂; квадратный [形]
1. (正)方
2. 平方, 二次幂
①平方, 自乘②正方形; 方形物; 方格; (伞)方形布
方形, 正方形; 平方, 二次幂; 地区
正方形; 平方, 自乘; 主形布[航空]
(square)方, 平方, 正方形
正文形, 正方; 平方, 二次幂
①平方, 自乘②正方形; 二次幂
①平方, 自乘②正方形, 正方体
平方, 平方数; 正方形, 方格
方, 正方形; 平方, 自乘
(正)方, 平方, 二次幂
方; 平方; 方料; 方格
平方，自乘；正方形，方格
正方形, 平方; 方钻杆
正方形; 平方; 样方
自乘, 平方
①方②平方
(正)方形
正长方形
正方形, 平方; 方钻杆
方, 平方, 正方形
1.方；2.平方；3.方材，方料；4.[机]方头；5.[伞]方形布；6.接线方柱；7.[金]啃子；8.方形场地；9.方格; ①正方；平方②方格；方场③接线方柱
в русских словах:
возводить
возводить три в квадрат - 使三自乘
в китайских словах:
组间均方
мат. межгрупповая дисперсия (средний квадрат отклонений между группами)
谢尔宾斯基地毯
ковер Серпинского, квадрат Серпинского
速度平方
квадрат скорости
正方
1) мат. квадрат; квадратный, тетрагональный
黑方块
черный квадрат (также работа Казимира Малевича)
单位平方
единичный квадрат
平方
1) квадрат; квадратный
平方面积 квадратная поверхность; квадратура
平方公尺 квадратный метр
2) мат. квадрат, вторая степень; квадратичный
开平方 извлечь квадратный корень
平方平均数 среднее квадратическое
平方, 自乘, 求方
возводить в квадрат
矩
2) * квадрат (обр. в знач.: земля)
罫
клетка, квадрат; поле (напр. на шахматной доске)
匡方
уст. квадрат; квадратный; правильный
正方形
мат. квадрат; квадратный
数的平方
квадрат числа
平方数
мат. квадрат целого числа
求平方
возведение в квадрат
中
方者中矩, 圆者中规 квадрат сообразуется с угломером, круг − с циркулем
纵横图, 幻方
волшебный квадрат
坤维
кит. косм. канаты, поддерживающие земной квадрат по четырем углам (также обр. в знач.: вся земля)
对角欧拉方
диагональный эйлеров квадрат
斗方
1) плакатная бумага (квадрат со стороной, равной 1 - 2 чи, для живописи и каллиграфии)
2) плакат (произведение живописи и каллиграфии, выполненное на квадратных листах бумаги)
平方, 平方的
кв. квадрат; квадратный
丁方
1) диал. квадрат; четырехугольный, квадратный
直升飞机的方形起飞场地
взлетный квадрат для вертолетов
方
1) квадрат; квадратный; прямоугольный; кубический
正方 квадрат
平方的 квадратный
方寸 квадратный дюйм
方哩 квадратная миля
方括弧 квадратные скобки
2) мат. квадрат числа; степень числа
乘方 возвести в квадрат
开方 извлечь квадратный корень
6) * квадратное начало (земля, в противоположность круглому ― небу)
1) квадратный, ровный
方棹 квадратный стол
方头儿皮鞋 башмаки с ровными (квадратными) носками
折成
把纸折成正方形 сложить бумагу в квадрат
方格
1) клетка; в клетку; шашка; шашками, шашечный; координатная сетка; сетка; квадрат-сетка
麻花钢
квадрат витой (прут из скрученного квадрата)
方格儿
1) клетка; в клетку; шашка; шашками, шашечный; координатная сетка; сетка; квадрат-сетка
反对称二次幂
антисимметричный квадрат
方圆
1) квадрат и круг; квадратный и круглый; в окружности; кругом
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м.1) а) Равносторонний прямоугольник.
б) То, что формой напоминает такой прямоугольник.
2) Участок местности, соответствующий какой-л. части координатной сетки на топографической карте.
2. м.
Произведение двух одинаковых чисел (в математике).
3. м.
Единица измерения длины строк, формата набора, размеров шрифтов и т.п. (в типографском деле).
примеры:
方者中矩, 圆者中规
квадрат сообразуется с угломером, круг − с циркулем
逻辑正方形, 逻辑方阵
логический квадрат
为了证明，试假定其反面：设有分数，其平方为2。
Для доказательства предположим противное: пусть существует дробное число, квадрат которого равен 2.
完全平(立)方
[c][i]мат.[/i][/c] полный квадрат (куб; [i]степень числа[/i])
一尺见方
квадрат со стороной в 1 чи
这间屋子有一丈见方
площадь этой комнаты ― квадрат со стороной в 1 чжан
应规入矩
соответствует кругу и входит в квадрат ([c][i]обр.[/c] о каллиграфии высшего образца[/i])
使三自乘
возводить три в квадрат
求三的平方
возвести три в квадрат
最小平方, 最小二乘方
наименьший квадрат; наименьшие квадраты
四是二的平方
Четыре это квадрат двух
方队(编队)
строй квадрат
{飞机}方队(编队)
строй самолётов квадрат
红方格地标(机场上的)
красный квадрат
χ2独立(性)检验
критерий хи-квадрат независимости
(求)平方
возведение в квадрат
你看到这尊雕像分裂成了两座，然后是四座，然后是八座一模一样的雕像，以方阵排列。
Вы видите, как статуэтка сначала раздваивается, затем делится на четыре, а затем на восемь одинаковых статуэток, которые выстраиваются в квадрат.
不管怎么说——你打算一步步来。走遍整个半岛，询问当地人，先去那些你∗可以∗进去的地方看看。
В любом случае действуй по схеме квадрат за квадратом. Обойди весь полуостров, опроси местных, сперва зайди туда, куда ∗можно∗ зайти.
总之——我们就按老方法来吧：一个区一个区的来。走遍整个半岛，询问当地人，先去那些我们∗可以∗进去的地方看看。就像在村子里做的一样。
В любом случае нужно действовать по старой проверенной схеме: квадрат за квадратом. Обойдем весь полуостров, опросим местных, сперва зайдем туда, куда можем. Как в деревне.
於是我对她说，我说…「方形，方醒…什么方形？你说的鱼是啥鬼意思？我只想要搞…然後这笨蛋不停的说着什么方形的鱼...
Ну, я ей тоже говорю: квадра-ат, срадра-ат... Какой квадрат? Какая, етить, рыбка? Мне трахаться хочется, а она мне про рыбок...
“听好了，我们是天生的战士——要砍就朝着膝盖砍！”
Охваченный со всех сторон кавалерией, разрываемый на части... этот квадрат идет.
我们把动物引导到正确的地方，然后打开一扇显露出宝藏的门。
Мы провели животное в нужный квадрат и открыли дверь, ведущую к сокровищам.
主动式喇叭 方波
Подключенный динамик (квадрат)
本区已安全。
Квадрат зачищен.
守住本区！
Очистить квадрат!
目标区域最好已经净空了。
Надеюсь, квадрат зачищен.
目标区域到了，长官！
Вот указанный квадрат, мэм!
目标区域如地图所示，行动吧。
Квадрат отмечен на твоей карте. Приступай.
准备好清理目标区域的垃圾了吗？
Хочешь расчистить еще один квадрат от мусора?
看看谁回来了。目标区域已经净空了吧？
Смотри, кто вернулся. Надеюсь, квадрат зачищен?
没有净空目标区域，就别回来见我。
Даже не показывайся, пока не зачистишь этот квадрат.
还以为永远不会再见面了。准备扫荡下一个目标区了吗？
Не думал, что ты снова здесь появишься. Хочешь зачистить еще один квадрат?
看看谁回来了。应该准备好扫荡下一个目标地区了吧。
Ты смотри, кто вернулся. Надеюсь, для того, чтобы зачистить новый квадрат.
我什么都没看到。把人放下去后我们包围了整个区域，接着就收到返航的命令。
Я не в курсе. Мы сбросили десант, облетели квадрат, а потом нам приказали возвращаться.
到锁定区域找到工件，并把它完整无缺带回来。
Отправиться в указанный квадрат, найти технологический артефакт, доставить его сюда в целости и сохранности.
морфология:
квадрáт (сущ неод ед муж им)
квадрáта (сущ неод ед муж род)
квадрáту (сущ неод ед муж дат)
квадрáт (сущ неод ед муж вин)
квадрáтом (сущ неод ед муж тв)
квадрáте (сущ неод ед муж пр)
квадрáты (сущ неод мн им)
квадрáтов (сущ неод мн род)
квадрáтам (сущ неод мн дат)
квадрáты (сущ неод мн вин)
квадрáтами (сущ неод мн тв)
квадрáтах (сущ неод мн пр)