кокетливый
1) 卖俏[的] màiqiào[de], 卖弄风情的 màinong fēngqíng-de, 娇媚[的] jiāomèi[de]
кокетливая девушка - 卖俏的姑娘
кокетливая улыбка - 娇媚的微笑
2) (нарядный) 漂亮[的] piàoliang[de]; (очаровательный) 妖艳[的] yāoyàn[de]
кокетливый наряд - 妖艳的服装
1. 卖俏的, 卖弄风情的, 娇媚的(副
кокетливо)
кокетливый ая девушка 卖俏的姑娘
кокетливый взгляд 媚眼
кокетливо улыбаться 娇媚地微笑
2. 〈俗〉精美的; (样式)漂亮的
кокетливый ое платье 漂亮的连衣裙
кокетливый домик 一幢精致的小房子
卖俏的, 卖弄风情的; 华丽的, (样式)漂亮的
в китайских словах:
姣媚
1) кокетливый
媚眼
кокетливый [обольстительный] взгляд
眼风
взгляд со значением; кокетливый взгляд
怃
4) кокетливый, очаровательный
妩媚
кокетливый; соблазнительный, привлекательный, очаровательный, прекрасный (обычно о женщине)
媚
2) привлекательный, пленительный, миловидный; кокетливый
媚眼 кокетливый взгляд
俊俏
изящный; элегантный, прелестный; грациозный, кокетливый
嫣然
кокетливый, очаровательный (напр. об улыбке); обворожительный
嫣然一笑 кокетливо смеяться; обворожительная улыбка
妖
4) неприлично одетый и ведший себя (обычно о женщине); обольстительный, обворожительный, очаровательный; соблазнительный; кокетливый, игривый
嗲
1) кокетство; кокетливый
嫣
1) кокетливый; очаровательный, обворожительный; прелестный
娇娆
1) очаровательный, изящный, кокетливый
娇媚
чарующий, обаятельный, прелестный; кокетливый
媚气
1) кокетливая внешность (манера); кокетливый
嗲声嗲气
кокетливый, льстивый (голос и манер)
妖艳
обольстительный, обворожительный; кокетливый
漂亮的连衣裙
кокетливый платье; кокетливое платье
娅奼
кокетливый; грациозный, изящный; женственный
толкование:
прил.1) а) Склонный к кокетству, старающийся нравиться лицам другого пола.
б) Преисполненный кокетства.
2) Нарядный, изысканный.
примеры:
妖艳的服装
кокетливый наряд
挑逗性的一瞥
кокетливый взгляд
морфология:
коке́тливый (прл ед муж им)
коке́тливого (прл ед муж род)
коке́тливому (прл ед муж дат)
коке́тливого (прл ед муж вин одуш)
коке́тливый (прл ед муж вин неод)
коке́тливым (прл ед муж тв)
коке́тливом (прл ед муж пр)
коке́тливая (прл ед жен им)
коке́тливой (прл ед жен род)
коке́тливой (прл ед жен дат)
коке́тливую (прл ед жен вин)
коке́тливою (прл ед жен тв)
коке́тливой (прл ед жен тв)
коке́тливой (прл ед жен пр)
коке́тливое (прл ед ср им)
коке́тливого (прл ед ср род)
коке́тливому (прл ед ср дат)
коке́тливое (прл ед ср вин)
коке́тливым (прл ед ср тв)
коке́тливом (прл ед ср пр)
коке́тливые (прл мн им)
коке́тливых (прл мн род)
коке́тливым (прл мн дат)
коке́тливые (прл мн вин неод)
коке́тливых (прл мн вин одуш)
коке́тливыми (прл мн тв)
коке́тливых (прл мн пр)
коке́тлив (прл крат ед муж)
коке́тлива (прл крат ед жен)
коке́тливо (прл крат ед ср)
коке́тливы (прл крат мн)
коке́тливее (прл сравн)
коке́тливей (прл сравн)
пококе́тливее (прл сравн)
пококе́тливей (прл сравн)
коке́тливейший (прл прев ед муж им)
коке́тливейшего (прл прев ед муж род)
коке́тливейшему (прл прев ед муж дат)
коке́тливейшего (прл прев ед муж вин одуш)
коке́тливейший (прл прев ед муж вин неод)
коке́тливейшим (прл прев ед муж тв)
коке́тливейшем (прл прев ед муж пр)
коке́тливейшая (прл прев ед жен им)
коке́тливейшей (прл прев ед жен род)
коке́тливейшей (прл прев ед жен дат)
коке́тливейшую (прл прев ед жен вин)
коке́тливейшею (прл прев ед жен тв)
коке́тливейшей (прл прев ед жен тв)
коке́тливейшей (прл прев ед жен пр)
коке́тливейшее (прл прев ед ср им)
коке́тливейшего (прл прев ед ср род)
коке́тливейшему (прл прев ед ср дат)
коке́тливейшее (прл прев ед ср вин)
коке́тливейшим (прл прев ед ср тв)
коке́тливейшем (прл прев ед ср пр)
коке́тливейшие (прл прев мн им)
коке́тливейших (прл прев мн род)
коке́тливейшим (прл прев мн дат)
коке́тливейшие (прл прев мн вин неод)
коке́тливейших (прл прев мн вин одуш)
коке́тливейшими (прл прев мн тв)
коке́тливейших (прл прев мн пр)