кольцевой
环[的] huán[de], 环状[的] huánzhuàng[de], 环行[的] huánxíng[de]
кольцевой трамвайный маршрут - 环行电车路线
кольцевая линия метро - 环行地下铁道
1. 1. 环状的; 环的
2. 环形的, 循环的, 环的, 环状的
2. 环形的; 环的; 环状的; 循环的
3. 环形的; <数>循环的
环的; 环状的; 环形的, 循环的, 环的, 环状的; 环形的; 环的; 环状的; 循环的; 环形的; <数>循环的
环形的, 循环的, 环的, 环状的, (形)环的; 环形的, 环状的
кольцевой маршрут 环行线路
①环的, 圈的②环形的, 环状的③环青形的, 循环的④周边的
[形]环的, 环关的, 环形的
кольцевой генератор 环形发生炉
кольцевой грохот 环筛
кольцевой клапан 环阀
кольцевой модуль 环模数
кольцевой резонатор 环形振子
кольцевой токоприёмник 环形集电器
кольцевой трансформатор 环状变压器
кольцевой тягомер (тягометр) 环形吸力计
кольцевой узел 环形枢纽
кольцевой фундамент 环形基础
кольцевой шов 环形焊缝
кольцевой штуцер 环形接管
кольцевая горелка 环焰灯
кольцевая мембрана 环形膜
кольцевая печь 环形炉(窑)
кольцевая смазка 油环润滑
кольцевая схема 环式电路
кольцевая трещина 环状裂纹, 围裂
кольцевая труба 环形管
кольцевая шкала 环形标尺
кольцевое пространство 环形空间
кольцевое соединение 环形连接; 环状化合物
кольцевое сопло 环状喷嘴
кольцевое строение 环状结构
кольцевое уплотнение 环形密封装置
кольцевые весы 环状天平
Трубка имеет кольцевую форму. 管子是环形的
Два медных полушария были соединены кольцевой прокладкой. 两个铜制半球体是用环形垫连接起来的
[形]环形的, 圈子的, 环状的, 循环
环的; 环形的, 环状的
кольцевой маршрут 环行线路
环的, 圈的; 环状的
кольцевой трамвайный маршрут 环行电车路线
~ая печь〈技〉环形炉, 环窑
кольцевой 环的, 环状的
(annular)环形的
环的; 环形的; 环锭的
环的, 圈的; 环形的
圈的; 环的; 环状的
环形的
кольцеваться волноводный лазер 环形波导激光器
кольцеваться резонатор <物>环形共振腔
环形的, 轮状的
环形的
①环的，环状的②循环的; 环形的; 环形的，循环的，环状的
в русских словах:
золотник
кольцевой золотник - 环行气阀
ЦКАД
(Центральная кольцевая автомобильная дорога) 莫斯科州中心环城公路 mòsīkē zhōu zhōngxīn huánchéng gōnglù
МКАД
(Московская кольцевая автомобильная дорога) 莫斯科环城公路 mòsīkē huánchéng gōnglù, 莫斯科环形公路 mòsīkē huánxíng gōnglù
кольцо
кольцо для ключей - 钥匙圈
поршневое кольцо - 活塞环
обручальное кольцо - 订婚戒指
надеть [снять] кольцо - 戴上(脱下)戒指
3) мн. кольца (гимнастический снаряд) 吊环 diàohuán
упражнения на кольцах - 吊环
4) (то, что имеет форму кольца)
в китайских словах:
环形网络
техн. кольцевая сеть; сеть с кольцевой топологией
环形燃料元件
кольцевой тепловыделяющий элемент (твэл)
环箍
обруч, хомут, бугель (кольцевой), hoop
光纤环网
комп. оптоволоконная локальная вычислительная сеть с кольцевой топологией; оптоволоконная сеть типа "кольцо"
环形法兰
кольцевой фланец
卡箍式岩心爪
кольцевой кернорватель
环型防喷器
нефт. кольцевой превентор; универсальный превентор; автоматический превентор; армированный превентор
伦巴拉网
кольцевой невод; лампара
口环
кольцевой компенсатор (износа крыльчатки), impeller ring
环流
3) кольцевой ток
环规
калибр-кольцо; кольцевой калибр; калибровочное кольцо
环状
кольцевой, кольцевидный, кольцеобразный, кольчатый; круговой; циклический; перстневидный
环状剥皮 с.-х. кольцевание [ствола]
环形
кольцеобразная форма; кольцевой, кольцеобразный, круговой
环形电磁体 кольцевой электромагнит
环行
ходить [вокруг], кружить; обходить; обход; кольцевой; окружной
月牙扳手
кольцевой ключ; радиусный ключ; кривой гаечный ключ
圆涡旋
круговой вихрь, кольцевой вихрь
环路火车
поезд кольцевой железной дороги
基础环
кольцевой фундамент
套筒扳手
кольцевой гаечный ключ, торцевой ключ, накидной ключ
簧环
кольцевой замок; стопорное кольцо, circlip
油环轴承
подшипник с кольцевой смазкой
环形扩压器
кольцевой диффузор
液环真空泵
жидкостно-кольцевой вакуумный насос, вакуумный насос с гидравлическим поршнем
圆环
1) кольцо; кольцевой
环夹
кольцевой захват, зажимное кольцо
直接冷却环状压块
кольцевой элемент с прямым охлаждением
环形交叉
авт. кольцевой перекресток, транспортная развязка («клеверный лист» на разных уровнях)
液环泵
жидкостно-кольцевой насос, жидкосно-роторный насос, liquid rotary pump; liquid-ring pump
环形加速器
кольцевой ускоритель
环状电流
кольцевой ток
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: кольцо, связанный с ним.
2) Свойственный кольцу, характерный для него.
3) Имеющий вид кольца (1,2); круговой.
примеры:
环形电磁体
кольцевой электромагнит
环行气阀
кольцевой золотник
莫斯科大环线线路图
схема Большой кольцевой линии
海壕；海底环状洼地
кольцевой ров
中国大型液环真空泵的开创者
первым предприятием Китая, разработавшим крупногабаритный жидкостно-кольцевой вакуумный насос
环形焊缝располагать швы вразбежку
кольцевой сварной шов
圆筒式安定器(炸弹的)环形尾翼(火箭的)
кольцевой стабилизатор
工艺接合面环形隔框(机身的)
кольцевой шпангоут технологического разъёма фюзеляжа
环形骨架(导管的)环形框架
кольцевой шпангоут
六角头螺栓和平垫圈组合件
сочетанная часть болта с шестиугольной головкой и плоской кольцевой прокладки
环(形凸)缘
кольцевой борт
环(形凸)缘环缘
кольцевой борт
环形涡(流)
кольцевой вихрь
涡环, 附着涡(流)
кольцевой завихрение
环状裂纹, 环形裂缝(木材的), (木材)年轮间裂缝
кольцевой трещина
环(式)馈(电)线
кольцевой фидер
刷握架环(电动机, 发电机的)
кольцевой траверса
反应堆堆芯与压力容器间的环形下降空间(环隙)
кольцевой опускной участок между активной зоной и корпусом реактора
直接冷却环状(燃料)压块
кольцевой элемент с прямым охлаждением
环带显示(雷达的)
кольцевой обзор
环(水)管
кольцевой канал
环形扫描环带显示(雷达的)环带显示
кольцевой обзор
环形槽环(水)管
кольцевой канал
环形隔框环(状横向)肋骨
кольцевой шпангоут
环(式)馈(电)线环状馈线
кольцевой фидер
油环润滑轴承, 油环轴承, 油环式轴承
подшипник с кольцевой смазкой
(操纵燃气舵的)控制环
кольцевой дефлектор для управления вектором тяги
(改变推力矢量的)活动喷口, (操纵燃气舵的)控制环
кольцевой дефлектор для управления вектором тяги
(安全壳)环形维修走道
кольцевой проход для обслуживающего персонала
(改变推力矢量的)活动喷口
кольцевой дефлектор для управления вектором тяги
六角头螺栓、弹簧垫圈和平垫圈组合件
сочетанная часть болта с шестиугольной головкой, пружинной кольцевой прокладки и плоской кольцевой прокладки
环形{电火箭}发动机
кольцевой электрический ракетный двигатель
油环{式}轴承
подшипник с кольцевой смазкой
十字槽盘头螺钉、弹簧垫圈和平垫圈组合件
блок винта дисковой головки крестовой канавки, пружинной кольцевой прокладки и плоской кольцевой прокладки
十字槽盘头螺钉和平垫圈组合件
блок винта дисковой головки крестовой канавки и плоской кольцевой прокладки
十字槽盘头螺钉和弹簧垫圈组合件
блок винта дисковой головки крестовой канавки, пружинной кольцевой прокладки и плоской кольцевой прокладки
小型钢带式弹性环箍
упругой кольцевой хомут типа маленькой стальной ленты
进排气管螺母垫圈组件
сочетанная часть кольцевой прокладки гайки впускного и выпускного воздухопроводов
[发]环形集气管,环形收集器
кольцевой (тороидальный) коллектор
建设替代干线-这主要涉及小区。我们现在正在考虑的选择之一是直径至少为两米的平行供水。如果环形布置安装了容量大的集水器，则可以通过它沿主要街道铺设一条管道，并排往结亚河。首先，有必要计算场地面积、拟集水量，并根据这些数据，布置一个污水处理厂
Строительство альтернативных магистралей — в первую очередь это касается микрорайона. Один из вариантов, которые мы сейчас рассматриваем — параллельный водопровод диаметром не менее двух метров. Если в районе кольцевой развязки установить вместительный водосборник, от него можно будет пустить трубу вдоль магистральной улицы с выводом в Зею. Предварительно необходимо рассчитать площадь участка, объем предполагаемой воды и, исходя из этих данных, разрабатывать проект с устройством очистных станций.
是的，当然了。她来过这里很多次，用环形天线架设私人电台。她以前会上来这里，跟我一起在屋顶上喝酒。在一切变的……奇怪之前。
Да, конечно. Она часто бывала здесь, ловила частные радиостанции, подключаясь к кольцевой антенне. Она раньше приходила выпить со мной на крыше. Пока это не стало... странным.
морфология:
кольцево́й (прл ед муж им)
кольцево́го (прл ед муж род)
кольцево́му (прл ед муж дат)
кольцево́й (прл ед муж вин неод)
кольцево́го (прл ед муж вин одуш)
кольцевы́м (прл ед муж тв)
кольцево́м (прл ед муж пр)
кольцевáя (прл ед жен им)
кольцево́й (прл ед жен род)
кольцево́й (прл ед жен дат)
кольцеву́ю (прл ед жен вин)
кольцево́ю (прл ед жен тв)
кольцево́й (прл ед жен тв)
кольцево́й (прл ед жен пр)
кольцево́е (прл ед ср им)
кольцево́го (прл ед ср род)
кольцево́му (прл ед ср дат)
кольцево́е (прл ед ср вин)
кольцевы́м (прл ед ср тв)
кольцево́м (прл ед ср пр)
кольцевы́е (прл мн им)
кольцевы́х (прл мн род)
кольцевы́м (прл мн дат)
кольцевы́е (прл мн вин неод)
кольцевы́х (прл мн вин одуш)
кольцевы́ми (прл мн тв)
кольцевы́х (прл мн пр)