легко забывать; забывчивый; короткая (слабая) память

тонкопленочная память с короткими стержнями

健忘; 记忆力差

короткая память у кого

记忆力差; 健忘

короткий память у кого; Короткая память у кого

记忆力差, 健忘

Короткая память у кого

你还真不适合做这行——记性也太差了。我们见过面，你当时的身份是一名急着想回家的诺维格瑞商人。

И ты не годишься для этой работы. У тебя слишком короткая память. Мы ведь уже встречались, только тогда ты был почтенным новиградским купцом, который отчаянно жаждал вернуться домой.

大地的记性很久，复仇很短。

Память у земли долга, а месть коротка.

没错，回忆总是太短暂。

Понятное дело, память у людей короткая.

大家记性都很差，这以前就发生过了。

Память у людей короткая... Все это уже случалось раньше.