корректив
改正 gǎizhèng, 更正 gēngzhèng
внести коррективы во что-либо - 对...做若干更正
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 校正, 修正, 改正, 更正, 矫正
2. 校正; 修正
3. 校正, 修正
校正, 修正, (阳)<书>(部分的)改正, 更正, 矫正
внести ~ы в план 对计划做若干更正
校正, 修正, 改正, 更正, 矫正; 校正; 修正; 校正, 修正
[阳]改正, 修正, 校正, 更正; коррективный [形]
[阳]改正, 修正, 校正, 更正; корразияный [形]
修正, 校正, 改正, 订正; 调准
(部分的)校正, 改正, 修正
修正, 更正, 纠正; 调整
修正, 修改, 校正, 更正
(部分的)改正, 修正
修正, 纠正, 更正
修正, 校正, 调准
修正, 改正, 纠正
改正, 校正, 修正
校正，改正，修正
修正, 校正, 订正
修正，校正; 校正，修正
слова с:
корректирование
корректированный
корректировать
корректировка
корректировочный
корректировщик
корректирующий
в русских словах:
корректор
2) (для исправления на бумаге) (корректирующая жидкость) 修正液 xiūzhèngyè, 涂改液 túgǎiyè, 改正液 gǎizhèngyè, (ленточный корректор) 修正带 xiūzhèngdài, 涂改带 túgǎidài, (карандаш-корректор) 修正笔xiūzhèngbǐ, 涂改笔 túgǎibǐ
корректорский
〔形〕 ⑴корректор 的形容词. ⑵(用作名)корректорская, -ой〔阴〕校对室. работать в ～ой 在校对室工作.
корректно
он ведет себя корректно - 他对人有礼貌
ААКП
(аппаратура автоматической коррекции показаний) 显示自动校正仪
КСП
(=коррекция статических поправок) 统计误差校正
в китайских словах:
地点差价薪资
местный корректив
矫正
1) выправлять, корректировать, исправлять, коррекция
修正
1) вносить поправки, поправлять; выправлять; ревизовать; изменение, корректирование, исправление; ревизия
2) воен. корректировать [огонь]; корректировка
3) ав. коррекция
手修正 ручная коррекция
涂改液
корректирующая жидкость, корректор
白墨水
корректирующая жидкость, корректор
修正液
корректирующая жидкость, корректор
修改液
корректирующая жидкость, корректор
修正者
лицо, исправляющее текст; корректор
零点调整器
корректор нуля
调正器
корректор
偏差校正器
корректор девиации
校正器
тех. корректор
改正液
корректор, корректирующая жидкость
电零位调节器
корректор электрического нуля
相位校正器
фазовый корректор
扶正器
1) нефт. центратор; централизатор; корректор (пружинный фонарь для центрирования колонны обсадных труб)
方位修正
корректура (коррекция) азимута
校对员
корректор (издательский)
校对
1) править корректуру; сверять, сличать (копию с подлинником); корректировать; корректура; сверка; сверенный
3) сверщик, корректор
校者
редактор; сверщик, корректор
相位修正器
фазовый корректор
助理编审干事
младший редактор-корректор
位移校正器
корректор смещения
修正带
корректор, корректирующая лента
声音校正器
акустический корректор
遮瑕笔
маскирующий карандаш, корректор, укрыватель (косметический карандаш)
正字
3) стар. корректор текста (чиновник)
校正
1) сверять и исправлять; править (корректуру); корректировать; редактировать; выверять; пересмотренный (об издании); выверка; корректура
2) коррекция; корректировка; корректирование; внесение поправок
校正线圈 эл. катушка коррекции
自动校正
автоисправление, автопроверка, автокорректура, автоматическая коррекция, автозамена
修正器
корректор
听音修正器 акустический корректор
读稿员
корректор-подчитчик
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Поправка, частичное исправление, изменение чего-л.
синонимы:
см. исправлениепримеры:
工作地点差价调整平均数
средний корректив по месту службы
生活费津贴；生活费调整数
надбавка/корректив на стоимость жизни
工作地点差价调整数加权平均数
средневзвешенный корректив по месту службы
「你的计策很了不起。 我只是作些细部调整。」 ～印迪要塞护卫维理斯
«Ваш план великолепен. Я всего лишь внес в него небольшие коррективы». — Верис, стражник островной крепости Инди
「水界线上头的世界必须好好监视～有必要时更得出手调整。」
«За надводным миром нужно строго следить, а когда возникает необходимость вносить коррективы».
作相应的调整
вносить соответствующие коррективы
先要将水晶聚焦。由于这座仪器制造的年代已经相当的久远了，所以难免需要适当的调整。
Теперь кристалл нужно сфокусировать. Его создали слишком далеко отсюда. Мы знали, что нужно будет вносить коррективы.
其他人也都像您一样逞凶斗狠吗？如果是的话，我的许多理论都必须重新建构了。
Все люди такие же опасные, как вы? Если так, мне нужно внести коррективы в некоторые из своих концепций.
分析模型初步调整完成。开始介绍。
Предварительная корректива статистической модели завершена. Инициализация знакомства.
对...做若干更正
внести коррективы во что-либо
对…作若干修正
внести коррективы; вносить коррективы
工作人员调整、调动和过渡方案
Программа кадровых коррективов, перевода и перераспределения должностей
工作地点差价调整数专家委员会
Комитет экспертов по коррективам по месту службы
工作地点差价调整数并入基薪
консолидация корректива по месту службы
工作地点差价调整数指数
индекс корректива по месту службы
工作地点差价调整数等级
классификация корректива по месту службы
工作地点差价调整数问题咨询委员会
Консультативный комитет по вопросам коррективов по месту службы
我们会在这栋建筑周围部署灭世机甲。部署完成之后，我会分配人手。下令攻击之后，你们就可以开炮。
Установим КМЖС рядом вот с этим зданием. Когда мы ее подготовим к стрельбе, настанет твой черед. Выстрелишь несколько раз, а я буду вносить коррективы на ходу.
我们利用我们所知的一切，根据他们过去十年间的设计进行修正……
В общем, мы создали эмулятор этого робота и внесли в него некоторые коррективы, чтобы учесть все модификации, сделанные Братством за последние десять лет...
我们必须为新反应炉升级安全措施。
Нужно будет внести коррективы в технику безопасности.
现在需要将水晶聚焦。它年代已经有点久远了，所以需要适当的调整。
Теперь кристалл нужно сфокусировать. Его создали слишком далеко отсюда. Мы знали, что нужно будет вносить коррективы.
目前看来，这本书的内容远超出令人不安的程度。不过，我还是掌握了关于恩佐斯力量本质的珍贵情报，并对你的披风做出了些许调整。
Все, что я пока узнал из этой книги, вызывает серьезную тревогу. В то же время мне удалось добыть ценную информацию о природе силы НЗота и внести соответствующие коррективы в твой плащ.
至于说这些规定是不是需要调整或者修改，我想还是请你向有关部门了解。
По вопросу о том, нужно ли внести коррективы или изменения в эти положения, советую вам обратиться в компетентные ведомства.
薪差、生活费调整数和扶养津贴专家委员会
Комитет экспертов по пересмотру поправок к окладам, коррективов на стоимость жизни и надбавок на иждивенцев
补救措施; 补救行动
коррективная/исправительная мера; коррективные меры; меры по исправлению положения
морфология:
корректи́в (сущ неод ед муж им)
корректи́ва (сущ неод ед муж род)
корректи́ву (сущ неод ед муж дат)
корректи́в (сущ неод ед муж вин)
корректи́вом (сущ неод ед муж тв)
корректи́ве (сущ неод ед муж пр)
корректи́вы (сущ неод мн им)
корректи́вов (сущ неод мн род)
корректи́вам (сущ неод мн дат)
корректи́вы (сущ неод мн вин)
корректи́вами (сущ неод мн тв)
корректи́вах (сущ неод мн пр)