корреспондентский
〔形〕корреспондент 的形容词. ～ билет 记者证; 通讯员证.
[形] корреспондентский счёт 代理账户, 同业往来账户
银行间相互代理的, 同业往来的; 通讯的
корреспондент 的
记者的; 代理行的
代理行的; 记者的
в китайских словах:
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: корреспондент (2), связанный с ним.
2) Свойственный корреспонденту (2), характерный для него.
3) Принадлежащий корреспонденту (2).
корреспондент 的
корреспондентский билет 记者证; 通讯员证
银行间相互代理的, 同业往来的; 通讯的
корреспондент 的
(形)
корреспондент 的
корреспондентский билет 记者证; 通讯员证
记者的; 代理行的
代理行的; 记者的
◇корреспондентский счёт 代理帐户, 同业往来帐户
корреспондент 的
корреспондентский билет 记者证; 通讯员证
◇корреспондентские соревнования 用通信评选的竞赛(分地比赛, 成绩集中于中心, 评定名次)
корреспондентский[形]корреспондент 的
корреспондентский билет 记者证, 通讯员证
~ие отношения между двумя банками 两个银行之间互相代理的关系
корреспондентский договор 银行之间互相代理的合同
◇корреспондентский счёт〈会计〉同业往来帐户
слова с:
корреспондентский пункт
корреспондентский счёт
банк-корреспондент
вызывать корреспондента
корреспондент
радиостанция-корреспондент
собственный корреспондент
специальный корреспондент
член-корреспондент
входящая корреспонденция
корреспонденция
корреспондировать
в русских словах:
карточка
корреспондентская карточка - 记者证
телеинтервью
〔中, 不变〕电视谈话, 电视采访. дать ～ корреспонденту 同记者进行电视谈话.
электронная почта
2) (корреспонденция) 电子邮件 diànzǐ yóujiàn
экспедиция
экспедиция корреспонденции - 发送信件 fāsòng xìnjiàn
регистрировать
регистрировать поступающую корреспонденцию - 登记收到的信件
получатель
领受人 lǐngshòurén; (напр. корреспонденции) 收信人 shōuxìnrén, 收件人 shōujiànrén
корреспонденция
доставка корреспонденции - 信件送达
в китайских словах:
代理账户
корреспондентский счет
同行业往来账户
корреспондентский счет
驻外记者站
зарубежный корреспондентский пункт
国际新闻电讯委员会
международный корреспондентский телекоммуникационный комитет
通信法
корреспондентский способ
同业往来帐户
корреспондентский счет
同业外汇账户
корреспондентский счет в иностранной валюте
记者站
корреспондентский пункт, корпункт
代理账号
корреспондентский счет
代理行帐户
корреспондентский счет
来往国际汇兑
1) корреспондентский счет "лоро"; "их" счет (счет третьего банка у банка-корреспондента данного кредитного учреждения)
往账
счет "ностро"; "наш" счет (корреспондентский счет банка-резидента в зарубежном банке в иностранной валюте)
往来账户
открытый счет (форма расчетов, при которой покупатель периодически оплачивает задолженность); текущий банковский счет (не сберегательный, допускающий выписку чеков); контокоррент, корреспондентский счет
对应帐户
корреспондентский счет
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: корреспондент (2), связанный с ним.
2) Свойственный корреспонденту (2), характерный для него.
3) Принадлежащий корреспонденту (2).
примеры:
代理行外币帐户
корреспондентский счет в иностранной валюте
以伦敦银行同业拆借利率为基础的单一货币货款
единый денежный кредит на основе процентной ставки кредитования лондонских корреспондентских банков
建立代理行关系
Установление корреспондентских связей
морфология:
корреспонде́нтский (прл ед муж им)
корреспонде́нтского (прл ед муж род)
корреспонде́нтскому (прл ед муж дат)
корреспонде́нтского (прл ед муж вин одуш)
корреспонде́нтский (прл ед муж вин неод)
корреспонде́нтским (прл ед муж тв)
корреспонде́нтском (прл ед муж пр)
корреспонде́нтская (прл ед жен им)
корреспонде́нтской (прл ед жен род)
корреспонде́нтской (прл ед жен дат)
корреспонде́нтскую (прл ед жен вин)
корреспонде́нтскою (прл ед жен тв)
корреспонде́нтской (прл ед жен тв)
корреспонде́нтской (прл ед жен пр)
корреспонде́нтское (прл ед ср им)
корреспонде́нтского (прл ед ср род)
корреспонде́нтскому (прл ед ср дат)
корреспонде́нтское (прл ед ср вин)
корреспонде́нтским (прл ед ср тв)
корреспонде́нтском (прл ед ср пр)
корреспонде́нтские (прл мн им)
корреспонде́нтских (прл мн род)
корреспонде́нтским (прл мн дат)
корреспонде́нтские (прл мн вин неод)
корреспонде́нтских (прл мн вин одуш)
корреспонде́нтскими (прл мн тв)
корреспонде́нтских (прл мн пр)