котироваться
несов. фин.
1) (оцениваться) 开价 kāijià, 开盘 kāipán; 市价为… shìjiàwéi...
2) (иметь хождение) 有行市 yǒu hángshi, 在市场上流通 zài shìchǎngshàng liútōng
3) перен. (цениться) (在某些人当中) 得到估价(或评价)
地位, 排, 等级, 分等, 列入, 军衔, 归类于, 行列, 繁茂的, 冠盖, 第三等级, -руется(未)
1. <财>牌价为..., 价值为..
2. <财>(有价证券)有行市, 在交易所中流通
Эти бумаги больше не ~ются. 这些证券不再流通
3. <转>(在某些人当中)得到估价(或评价)
Его мнения ~ются невысоко. 对他的见解评价不高
1. <转>(在某些人当中)得到估价(或评价)
2. <财>开价, 牌价为, 价值为
3. <财>(有价证券)有行市, 在交易所中流通
〈转〉(在某些人当中)得到估价(或评价); 〈财〉开价, 牌价为, 价值为; 〈财〉(有价证券)有行市, 在交易所中流通
слова с:
котировать
котировальный список
котировка
котировка акций
котировка инвалюты
котировочная аппаратура
котировочный
котировочный винт
в китайских словах:
一登龙门, 身价十倍
высоко котироваться после чего-л; предстать в новом качестве, перешагнув какой-л. рубеж
没有市场
1) не пользоваться спросом, не котироваться на рынке, не иметь сбыта
一登龙门身价十倍
предстать в новом качестве, перешагнув какой-л. рубеж; высоко котироваться после чего-л
吃香
1) пользоваться почетом (расположением); котироваться; цениться; быть в ходу
掉价儿
1) падать в цене; котироваться ниже
掉价
1) упасть в цене; котироваться ниже
香
3) прекрасный, прелестный, красивый; быть красивым; цениться, высоко котироваться, иметь спрос
上市
3) фин. (провести) публичное предложение, размещение акций; котироваться, котировка; зарегистрироваться на бирже
股票上市 котировка акций
толкование:
несов.1) Иметь обращение на бирже.
2) а) Иметь какую-л. цену (о ценных бумагах, валюте, товарах).
б) перен. Иметь определенную оценку в какой-л. среде, расцениваться каким-л. образом.
в) Признаваться важным, значительным; цениться высоко.
3) Страд. к несов. глаг.: котировать.
примеры:
在上海证券交易所上市
акции начали котироваться на Шанхайской фондовой бирже
股份在上海证交所上市
акции компании начали котироваться на Шанхайской фондовой бирже
морфология:
коти́роваться (гл несов непер воз инф)
коти́ровался (гл несов непер воз прош ед муж)
коти́ровалась (гл несов непер воз прош ед жен)
коти́ровалось (гл несов непер воз прош ед ср)
коти́ровались (гл несов непер воз прош мн)
коти́руются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
коти́руюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
коти́руешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
коти́руется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
коти́руемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
коти́руетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
коти́руйся (гл несов непер воз пов ед)
коти́руйтесь (гл несов непер воз пов мн)
коти́руясь (дееп несов непер воз наст)
коти́ровавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
коти́ровавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
коти́ровавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
коти́ровавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
коти́ровавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
коти́ровавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
коти́ровавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
коти́ровавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
коти́ровавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
коти́ровавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
коти́ровавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
коти́ровавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
коти́ровавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
коти́ровавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
коти́ровавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
коти́ровавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
коти́ровавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
коти́ровавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
коти́ровавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
коти́ровавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
коти́ровавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
коти́ровавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
коти́ровавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
коти́ровавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
коти́ровавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
коти́ровавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
коти́ровавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
коти́рующийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
коти́рующегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
коти́рующемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
коти́рующегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
коти́рующийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
коти́рующимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
коти́рующемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
коти́рующаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
коти́рующейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
коти́рующейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
коти́рующуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
коти́рующеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
коти́рующейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
коти́рующейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
коти́рующееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
коти́рующегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
коти́рующемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
коти́рующееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
коти́рующимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
коти́рующемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
коти́рующиеся (прч несов непер воз наст мн им)
коти́рующихся (прч несов непер воз наст мн род)
коти́рующимся (прч несов непер воз наст мн дат)
коти́рующиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
коти́рующихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
коти́рующимися (прч несов непер воз наст мн тв)
коти́рующихся (прч несов непер воз наст мн пр)