кристальный
(чистый) 清澈[的] qīngchè[de]; 纯洁[的] chúnjié[de] (тж. перен.)
кристальная вода - 清澈透明的水
кристальная душа - 纯洁的心灵
кристальной чистоты человек - 非常纯洁的人
水晶, 晶粒, 结晶, 晶体, -лен, -льна(形)
1. 结晶的, 晶体的
2. <转>透明的, 清澈的, 晶莹的
~ая вода 清澈透明的水
3. <转>洁白的; 纯洁的
человек ~ой чистоты 非常纯洁的人. ||
(2). кристально(用于解)
кристальный чистый 一尘不染的. ||
1. 1. 水晶(玻璃)制的
2. 结晶的, 晶体的
2. 1. 透明的, 清澈的, 晶莹的
2. 洁白的; 纯洁的
3. 品质纯洁的
1. [只用长尾]〈旧〉水晶(玻璃)制的
кристальный ая ваза 水晶玻璃花瓶
2. 〈转, 文语〉象水晶一样纯净透明的, 晶莹的; 清晰的(副
кристально)
кристальный ая вода 清澈的水
кристальный ключ 清澈的泉水
кристальный ое стекло 明净的玻璃
кистально чистый воздух 明净的空气
кристальный звук 清晰的声音
кристальный ая ясность суждений 明晰的判断
3. 〈转, 文语〉品质纯洁的, 清白的(副
кристально)
кристальный ая душа 纯洁的心灵
человек ~ой чистоты 心地纯洁的人
Кристальный 克里斯塔尔内
水晶(玻璃)制的; 结晶的, 晶体的; 透明的, 清澈的, 晶莹的; 纯洁的; 洁白的; 品质纯洁的
①结晶的, 晶体的②水晶的③晶状的, 晶态的④透明的, 清澈的
<赞>好的, 美好的
кристальная водка 好酒
结晶的, 水晶的
в русских словах:
кристаллик
〔阳〕кристалл 的指小.
в китайских словах:
水晶预言师
Кристальный провидец
晶澈鹦鹉螺
Кристальный Наутилус
铸造水晶之锤
Выковать кристальный молот
魔晶块
Магический кристальный обломок
水晶狂怒者
Кристальный яростень
晶铸闪电魔棒
Кристальный грозовой разрядник
晶体检波收音机
детекторный приемник; кристалловый приемник; кристальный приемник
水晶蛛
Кристальный ползун
晶状
кристаллический; кристаллообразный; кристалловидный; кристаллоподобный; кристальный
清澈透明的水
кристальный вода; кристальная вода
透亮
1) прозрачный, светлый, чистый, ясный, кристальный; просвечивать; играть, сиять, сверкать, искриться
洌
книжн. чистый, прозрачный, кристальный (о воде или вине)
晶穴
мин. жеода; кристальный погреб
晶晶
блестящий; кристальный
晶体送话器晶体送话器
кристальный микрофон
水晶石化蜥蜴
Кристальный василиск
晶体送话器
кристальный микрофон; пьезоэлектрический микрофон; кристалло-детекторный микрофон
水晶巨人
Кристальный великан
晶鲈
кристаллария, кристалярия, кристальный дартер, стеклянный дартер
水晶树皮
Старый кристальный древень
使徒的水晶之锤
Кристальный молот глашатая
晶碎
Кристальный Клюв
灌注艾泽里特的水晶剥刀
Насыщенный азеритом кристальный камнедер
水晶图腾
Кристальный тотем
水晶大厅
Кристальный зал
晶角雄鹿
Кристальный олень
水晶剥石者
Кристальный камнедер
晶澈巨人
Кристальный Гигант
水晶毁灭者
Кристальный шокер
水晶庇护
Кристальный оплот
晶
2) мин. (сокр. вм. 结晶) кристалл; кристальный
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Свойственный кристаллу (2), характерный для него; прозрачный, чистый.
2) перен. Безукоризненный, безупречный (о положительных качествах человека).
примеры:
死亡骑士达克雷尔主宰了通灵学院的尸骨储藏所。他威胁要扭曲整个灵魂国度来达到他自己的目的，我们必须阻止他！这就是水晶球可以帮助你的地方。
Темный Терзатель, рыцарь смерти, владычествует над Главным cклепом в Некроситете. Он собирается подчинить себе весь мир духов! Его необходимо остановить! Тут-то тебе и понадобится кристальный предсказатель.
死亡骑士达克雷尔掌管着通灵学院的尸骨储藏所。他威胁要让灵魂世界彻底扭曲，以达到自己的目的，我们必须阻止他！这就是你需要水晶球的原因。
Рыцарь смерти Темный Терзатель, владычествует над Главным cклепом в Некроситете. Он собирается подчинить себе весь мир духов! Его необходимо остановить! Тут-то тебе и понадобится кристальный предсказатель.
<看来这块晶体碎片是从遍布这片区域的大块晶体结构上脱落的。它涌动着未使用的能量。
<Похоже, этот кристальный осколок отломился от одной из крупных кристаллических структур, встречающихся в этом месте. Он пульсирует от переполняющей его энергии.
水晶制成的表镜已经破碎，连表针也全数脱落，但仍然不愿丢弃。
Несмотря на треснувший кристальный циферблат и потерявшиеся стрелки, хозяин этих часов до самого конца не желал с ними расставаться.
水晶庇护消失后为目标提供75点护甲，使受到的伤害降低75%，持续5秒。
По истечении времени действия «Кристальный оплот» дает цели 75 ед. брони на 5 сек. Эта броня уменьшает получаемый урон на 75%.
水晶庇护提供护甲
«Кристальный оплот» дает броню.
морфология:
кристáльный (прл ед муж им)
кристáльного (прл ед муж род)
кристáльному (прл ед муж дат)
кристáльного (прл ед муж вин одуш)
кристáльный (прл ед муж вин неод)
кристáльным (прл ед муж тв)
кристáльном (прл ед муж пр)
кристáльная (прл ед жен им)
кристáльной (прл ед жен род)
кристáльной (прл ед жен дат)
кристáльную (прл ед жен вин)
кристáльною (прл ед жен тв)
кристáльной (прл ед жен тв)
кристáльной (прл ед жен пр)
кристáльное (прл ед ср им)
кристáльного (прл ед ср род)
кристáльному (прл ед ср дат)
кристáльное (прл ед ср вин)
кристáльным (прл ед ср тв)
кристáльном (прл ед ср пр)
кристáльные (прл мн им)
кристáльных (прл мн род)
кристáльным (прл мн дат)
кристáльные (прл мн вин неод)
кристáльных (прл мн вин одуш)
кристáльными (прл мн тв)
кристáльных (прл мн пр)