крыться
несов.
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
кроюсь, кроешься(未)
1. <旧>隐藏着
2. (不用一, 二人称)в чём 包含在, 暗含
В его словах что-то ~ется. 他话里有话
кроюсь, кроешься[未]
1. 〈旧〉躲藏, 隐藏
Под кустами что-то кроется во мгле. 有什么东西隐藏在树丛中的暗处。
2. (某种现象)暗中存在, 潜在, 潜伏
Она узнала, где кроются злоупотребления. 她了解在哪里有暗中舞弊行为。
Тут что-нибудь да кроется.Постарайся разведать, что это значит. 这里有文章。你要设法搞清楚这是怎么回事。
Не знаю, что у неё кроется под этим спокойствием. 我不知道在她那安之若素的态度的下面隐藏着什么。
Причина кроется в воспитании. 原因在于教育。
Разгадка кроется в следующем... 解答(谜底)如下…
Разгадка кроется в следующем... 解答(谜底)如下…
крыть1—4 解的被动
слова с:
в русских словах:
перекрывать
1) (крыть заново) 重新盖上 chóngxīn gàishàng, 重新铺 chóngxīn pū, 改铺 gǎipū
крыть
крыть крышу соломой - 用稻草盖屋顶
крыть масляной краской - 涂上一层油漆
крыть даму тузом - 以爱司胜女王
пассаж
1) (крытая галерея) 商场 shāngchǎng
крытый
крытая повозка - 有篷马车
крытый рынок - 有顶的市场
закрытый
1) (крытый) 有篷的 yǒupéng de, 有盖的 yǒugài de
в китайских словах:
藏龙卧虎
букв. спрятавшийся дракон и спящий тигр; обр. невыявленный гений, скрытый талант, нереализованные возможности, потенциал; таиться, крыться; в тихом омуте черти водятся
暗地埋伏
крыться в темных углах
夹带
3) крыться, таиться
толкование:
несов.Страд. к глаг.: крыть (1-4).
примеры:
以爱司胜女王
крыть даму тузом
墁瓦
крыть черепицей
张口结舌; 无言以对
крыть нечем кому
把房子盖上石棉瓦
крыть дом шифером
无言以对; 张口结舌
Крыть нечем кому
构木
крыть деревом
涂上一层油漆
крыть масляной краской
用呢子做皮大衣的面儿
крыть шубу сукном
用稻草盖屋顶
крыть крышу соломой
盖瓦
крыть черепицей
茨草
крыть соломой
葺茅
крыть тростником
морфология:
кры́ться (гл несов непер воз инф)
кры́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
кры́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
кры́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
кры́лись (гл несов непер воз прош мн)
кро́ются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
кро́юсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
кро́ешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
кро́ется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
кро́емся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
кро́етесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
кро́йся (гл несов непер воз пов ед)
кро́йтесь (гл несов непер воз пов мн)
кро́ясь (дееп несов непер воз наст)
кры́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
кры́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
кры́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
кры́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
кры́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
кры́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
кры́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
кры́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
кры́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
кры́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
кры́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
кры́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
кры́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
кры́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
кры́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
кры́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
кры́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
кры́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
кры́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
кры́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
кры́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
кры́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
кры́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
кры́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
кры́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
кры́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
кры́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
кро́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
кро́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
кро́ющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
кро́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
кро́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
кро́ющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
кро́ющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
кро́ющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
кро́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
кро́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
кро́ющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
кро́ющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
кро́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
кро́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
кро́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
кро́ющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
кро́ющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
кро́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
кро́ющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
кро́ющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
кро́ющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
кро́ющихся (прч несов непер воз наст мн род)
кро́ющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
кро́ющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
кро́ющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
кро́ющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
кро́ющихся (прч несов непер воз наст мн пр)
ссылается на:
原因在于...