Летописец Кууглер

Летописец Аштари

Летописец Граззул

Летописец Героев

Летописец Джабари

Летописец Лазкини

ист. придворный летописец-историограф (по названию тахты, которую для него ставили на южной стороне в присутственном месте, дин. Тан)

кисть (перо) историка; летописец, историк

стар. летописец частных историй (дин. Тан)

беспристрастный летописец, образцовый историограф (нариц. по имени Дун Ху, историка VII в. до н. э.)

Летописец Шупа

Летописец Кизани

Летописец клана Закаленных Бурей

Летописец Тупа

Летописец Кораллового Шлема

Летописец Бакини

историограф, летописец

Летописец Кезак

стар. [придворный] летописец; государственный историограф (чин, составляющий историю предшествующей династии)

Метопиус Летописец

Иллиана Летописец Луны

大旱之日短而云灾，故以灾书; 此不雨之日长而无灾，故以异书也

тогда время ([c][i]букв. [/c]: дни[/i]) великой засухи было коротко, но произошло бедствие; поэтому он ([i]летописец[/i]) записал об этом, как о бедствии; на этот же раз время без дождей было длительным, но бедствия не было; поэтому он записал о нём, как о феномене

噢！还有记载者修帕上次外出冒险时发现了一本抄本。我记得在上面看到过符文，看来跟这本书里的符文很像。

А! Летописец Шупа привез же из последнего похода один том. Помнится, руны там были почти как те, что в этой книге.

记载者贾巴里被关在前面的笼子里，等着被献祭。

Недалеко отсюда томится в клетке летописец Джабари – его собираются принести в жертву.

记载者说的话非常可怕。如果祖尔真的企图献祭莱赞的话……

Летописец сообщает тревожные новости. Если Зул и правда решил принести в жертву Резана...

当英雄年代史家进战场时，如果你操控其上有+1/+1指示物的生物，则抓一张牌。

Когда Летописец Героев выходит на поле битвы, возьмите карту, если вы контролируете существо с жетоном +1/+1 на нем.

每当你施放已增幅的咒语时，抓一张牌，然后弃一张牌。当珊瑚盔年代史家进战场时，检视你牌库顶的五张牌。你可以展示其中一张具任一增幅异能的牌，并将它置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。

Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание, получившее Усилитель, возьмите карту, затем сбросьте карту. Когда Летописец Кораллового Шлема выходит на поле битвы, посмотрите пять верхних карт вашей библиотеки. Вы можете показать находящуюся среди них карту со способностью Усилителя и положить ее в вашу руку. Положите остальные карты в низ вашей библиотеки в случайном порядке.