лить воду на чью-либо мельницу
助长...声势; 为...效劳
(готов) в огонь и в воду - 赴汤蹈火
слова с:
в китайских словах:
助长的气势
лить воду на чью мельницу
助长 的气势
Лить воду на чью мельницу
为渊驱鱼，为丛驱雀
1) лить воду на мельницу врага
为渊驱鱼
загонять рыбу в глубины вод, отгонять рыбу к омуту (так делает выдра, по Мэнцзы), обр. толкать в стан противника, толкать в объятия врага, отталкивать от себя людей, своими дурными поступками лить воду на мельницу своих врагов