оса мандаринская (Vespa mandarina)

чины и заслуги; мандаринское достоинство и знатность

мандаринская утка

уст. нечистое (лоскутное) мандаринское наречие; чиновничий (официальный) язык

“那里很温暖，”他点点头。“以桔子树和苏帕穆迪的沙尘暴而闻名。”

Там тепло, да, — кивает он. — Кроме того, она известна своими мандариновыми рощами и песчаными бурями из Супрамунди.

你会剥橘子皮吗？

Ты умеешь чистить мандарины?

削桔子皮

чистить мандарин

含天然橘油

содержит натуральное масло мандарина

如粲之初征、登楼、槐赋、征思，干之玄猿、漏卮、圆扇、橘赋，虽张、蔡不过也。（《文选．曹丕．典论论文》）

Например, с [произведениями] "Первый военный поход", "Восхождение на башню", "Ода софоре", "Мысли в военном походе" [Ван] Цаня (см. [ref]王粲[/ref]) и "Чёрная обезьяна", "Протекающий кубок", "Круглый веер", "Ода мандарину" [Сюй] Ганя (см. [ref]徐干[/ref]) не сравнятся даже Чжан [Хэн] (см. [ref]张衡[/ref]) и Цай [Юн] (см. [ref]蔡邕[/ref]). ("Литературный изборник. Цао Пи. Рассуждения о классических произведениях")

橘子刨冰

оранжад, сок мандарина со строганым льдом

橘林

мандариновая роща

橙之芳在皮, 柑之甘在瓤

аромат апельсина ― в его корке, сладость мандарина ― в его дольках

燻橘

сушёные на огне мандарины

苹果和橘子价钱一样。

Цена на яблоки и мандарины одинаковая.

这橘子酸得我的牙都快掉了。

Этот мандарин такой кислый, что у меня чуть зубы не выпали.

面包吃得饱，橘子吃不饱

хлебом можно наесться, а мандаринами не наешься