манить
поманить
1) (звать) 招呼 zhāohu; (рукой) 招手 zhāoshǒu
2) тк. несов. (привлекать) 招引 zhāoyǐn, 引诱 yǐnyòu
море манит меня - 海使我向往
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
маню, манишь 及〈旧〉манишь[未]кого-что
1. (用手势或眼色等)招呼到跟前来
манить к себе щенка 招呼小狗到身边来
Она манила мальчика рукой. 她招手叫男孩过来。
2. 吸引, 引诱
Юг манит меня своей природой. 南方的自然景色使我向往。
3. [用作无人称]引诱
Его манило ко сну. 他昏昏欲睡。
Не манит ли вас поохотиться? 您不想打猎去吗？ ‖完
招呼, 吸引, маню, манишь; манящий(未)
поманить(完)кого
1. (用手势, 眼色等)招呼过来, 叫到跟前
манить (кого) рукой 招手叫... 来
манить к себе щенка 引逗狗崽儿到跟前来
2. (也用作无)<转>招引, 引诱; 使向往
Юг манит меня своей природой. 南方的自然风景使我神往
1. 招呼...过来
2. (用作无人称
招呼…过来; (用作无人称)吸引; 引诱
в русских словах:
френч
2) (французский маникюр) 法式美甲 fǎshì měijiǎ, 法式修甲 fǎshì xiūjiǎ, 法式指甲 fǎshì zhǐjia
маниловщина
〔阴〕〈不赞〉马尼洛夫习气(源于果戈里《死魂灵》中的人物 Манилов 之名), 痴心妄想.
преследование
мания преследования - 迫害狂
мания
мания величия - 夸大狂
мания преследования - 迫害狂
манишечный
〔形〕манишка 的形容词.
маникюр
делать маникюр - 修指甲
мание
〔中〕〈古, 雅〉: манием 或 по манию (руки, жезла. . . ) (手、权杖等)一挥. по манию (царя, небес. . . ) 奉(皇帝、诸神、上天等)之命.
звездная болезнь
名家通病 míngjiā tōngbìng, 高傲行为 gāo’ào xíngwéi, 高傲自大 gāo’ào zìdà, (мания или комплекс величия) 自大情结 zìdà qíngjié, (чувство превосходства) 优越感 yōuyuègǎn
в китайских словах:
招手叫来
манить рукой
㧑
1) махать (манить) рукой; делать знаки рукой; управлять мановениями руки; руководить, вести
引逗狗崽儿到跟前来
манить к себе щенка
致
5) манить, звать; привлекать, снискивать, вызывать, навлекать; получать
来
4) lái манить, звать; приглашать; привлекать к себе; приобретать; вести (кого-л.); руководить (кем-л.)
招花惹草
манить цветок и дразнить травку (обр. в знач.: заигрывать с женщиной)
招
1) манить [рукой]: звать; подзывать; призывать; привлекать к себе; набирать, вербовать
和诱
1) завлекать, манить, заманивать, выманивать
толкование:
несов. перех.1) а) Подзывать, делая какие-л. знаки.
б) разг. Звать, приглашать куда-л.
2) перен. Привлекать, прельщать.
синонимы:
см. звать, знак, привлекатьпримеры:
招呼…过来
подозвать; манить
招手叫…来
манить кого рукой; манить рукой
让我无比向往
давать мне ни с чем не сравнимую надежду; манить меня ни с чем не сравнимой силой
морфология:
мани́ть (гл несов перех инф)
мани́л (гл несов перех прош ед муж)
мани́ла (гл несов перех прош ед жен)
мани́ло (гл несов перех прош ед ср)
мани́ли (гл несов перех прош мн)
мáня́т (гл несов перех наст мн 3-е)
маню́ (гл несов перех наст ед 1-е)
мáни́шь (гл несов перех наст ед 2-е)
мáни́т (гл несов перех наст ед 3-е)
мáни́м (гл несов перех наст мн 1-е)
мáни́те (гл несов перех наст мн 2-е)
мани́ (гл несов перех пов ед)
мани́те (гл несов перех пов мн)
мáнЁнный (прч несов перех страд прош ед муж им)
мáнЁнного (прч несов перех страд прош ед муж род)
мáнЁнному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
мáнЁнного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
мáнЁнный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
мáнЁнным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
мáнЁнном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
мáнЁнная (прч несов перех страд прош ед жен им)
мáнЁнной (прч несов перех страд прош ед жен род)
мáнЁнной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
мáнЁнную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
мáнЁнною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
мáнЁнной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
мáнЁнной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
мáнЁнное (прч несов перех страд прош ед ср им)
мáнЁнного (прч несов перех страд прош ед ср род)
мáнЁнному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
мáнЁнное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
мáнЁнным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
мáнЁнном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
мáнЁнные (прч несов перех страд прош мн им)
мáнЁнных (прч несов перех страд прош мн род)
мáнЁнным (прч несов перех страд прош мн дат)
мáнЁнные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
мáнЁнных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
мáнЁнными (прч несов перех страд прош мн тв)
мáнЁнных (прч несов перех страд прош мн пр)
мáнЁн (прч крат несов перех страд прош ед муж)
манЁнá (прч крат несов перех страд прош ед жен)
манЁно́ (прч крат несов перех страд прош ед ср)
манЁны́ (прч крат несов перех страд прош мн)
мани́вший (прч несов перех прош ед муж им)
мани́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
мани́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
мани́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
мани́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
мани́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
мани́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
мани́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
мани́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
мани́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
мани́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
мани́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
мани́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
мани́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
мани́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
мани́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
мани́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
мани́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
мани́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
мани́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
мани́вшие (прч несов перех прош мн им)
мани́вших (прч несов перех прош мн род)
мани́вшим (прч несов перех прош мн дат)
мани́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
мани́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
мани́вшими (прч несов перех прош мн тв)
мани́вших (прч несов перех прош мн пр)
мани́мый (прч несов перех страд наст ед муж им)
мани́мого (прч несов перех страд наст ед муж род)
мани́мому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
мани́мого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
мани́мый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
мани́мым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
мани́мом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
мани́мая (прч несов перех страд наст ед жен им)
мани́мой (прч несов перех страд наст ед жен род)
мани́мой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
мани́мую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
мани́мою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
мани́мой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
мани́мой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
мани́мое (прч несов перех страд наст ед ср им)
мани́мого (прч несов перех страд наст ед ср род)
мани́мому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
мани́мое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
мани́мым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
мани́мом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
мани́мые (прч несов перех страд наст мн им)
мани́мых (прч несов перех страд наст мн род)
мани́мым (прч несов перех страд наст мн дат)
мани́мые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
мани́мых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
мани́мыми (прч несов перех страд наст мн тв)
мани́мых (прч несов перех страд наст мн пр)
мани́м (прч крат несов перех страд наст ед муж)
мани́ма (прч крат несов перех страд наст ед жен)
мани́мо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
мани́мы (прч крат несов перех страд наст мн)
маня́щий (прч несов перех наст ед муж им)
маня́щего (прч несов перех наст ед муж род)
маня́щему (прч несов перех наст ед муж дат)
маня́щего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
маня́щий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
маня́щим (прч несов перех наст ед муж тв)
маня́щем (прч несов перех наст ед муж пр)
маня́щая (прч несов перех наст ед жен им)
маня́щей (прч несов перех наст ед жен род)
маня́щей (прч несов перех наст ед жен дат)
маня́щую (прч несов перех наст ед жен вин)
маня́щею (прч несов перех наст ед жен тв)
маня́щей (прч несов перех наст ед жен тв)
маня́щей (прч несов перех наст ед жен пр)
маня́щее (прч несов перех наст ед ср им)
маня́щего (прч несов перех наст ед ср род)
маня́щему (прч несов перех наст ед ср дат)
маня́щее (прч несов перех наст ед ср вин)
маня́щим (прч несов перех наст ед ср тв)
маня́щем (прч несов перех наст ед ср пр)
маня́щие (прч несов перех наст мн им)
маня́щих (прч несов перех наст мн род)
маня́щим (прч несов перех наст мн дат)
маня́щие (прч несов перех наст мн вин неод)
маня́щих (прч несов перех наст мн вин одуш)
маня́щими (прч несов перех наст мн тв)
маня́щих (прч несов перех наст мн пр)
маня́ (дееп несов перех наст)