маскирующий
伪装的
隐蔽的
伪装的
隐蔽的
伪装的, 隐蔽的
掩蔽的
◇маскирующий карандаш 化妆笔, 遮盖(面部不足的)笔, 修正笔
◇маскирующий карандаш 化妆笔(一种新型化妆品, 可以遮掩面部某些缺陷, 如偶然的擦伤或是斑点)
в русских словах:
РЭМ
2) (радиоэлектронная маскировка) 无线电电子伪装
переодетый
2) (для маскировки) 化了装的 huàlezhuāngde
прикрываться
3) перен. (скрывать, маскировать) 掩盖 yǎngài, 掩饰 yǎnshì
маскировка
естественная маскировка - 天然伪装
маскировка от воздушного противника - 防空伪装
2) (то, чем маскируют) 伪装物 wěizhuāngwù
переодеваться
2) (для маскировки) 化装 huàzhuāng; 改穿 gǎichuān
маскировать
маскировать орудия - 把大炮伪装起来
маскировать свои намерения - 掩饰自己的意图
камуфляж
маскировка камуфляжем - 用迷彩伪装
затемнять
2) (маскировать свет) 实行灯火管制 shíxíng dēnghuǒ guǎnzhì
затемнение
3) (маскировка света) 灯火管制 dēnghuǒ guǎnzhì
в китайских словах:
隐形护盾
Маскирующий щит
遮盖层
маскирующий слой
伪装烟
маскирующий дым
伪装效果
маскирующий эффективность
掩蔽干扰
маскирующий помехи
遮蔽烟幕, 伪装烟幕
маскирующий дымовой завеса
面膜笔
маскирующий косметический карандаш
迷彩物料
маскирующий материал
隐闭剂
маскирующий реагент, masking reagent
遮瑕笔
маскирующий карандаш, корректор, укрыватель (косметический карандаш)
примеры:
它们表明这些方尖碑是一种巨大远古装置的一部分，可以将这整个地区掩藏起来不为人知。
Здесь говорится, что эти обелиски – часть гигантского древнего механизма, который когда-то создавал маскирующий покров, так что весь этот край оставался невидимым для остального мира.
上面同时描绘了为该装置充能的方法，也就是用你的辰星之柄……
Также здесь объясняется, как перезарядить маскирующий механизм. И вот тут нам как раз и понадобится твое древко Звезд...
морфология:
маскировáть (гл несов перех инф)
маскировáл (гл несов перех прош ед муж)
маскировáла (гл несов перех прош ед жен)
маскировáло (гл несов перех прош ед ср)
маскировáли (гл несов перех прош мн)
маскиру́ют (гл несов перех наст мн 3-е)
маскиру́ю (гл несов перех наст ед 1-е)
маскиру́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)
маскиру́ет (гл несов перех наст ед 3-е)
маскиру́ем (гл несов перех наст мн 1-е)
маскиру́ете (гл несов перех наст мн 2-е)
маскиру́й (гл несов перех пов ед)
маскиру́йте (гл несов перех пов мн)
маскировáвший (прч несов перех прош ед муж им)
маскировáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
маскировáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
маскировáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
маскировáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
маскировáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
маскировáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
маскировáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
маскировáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
маскировáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
маскировáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
маскировáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
маскировáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
маскировáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
маскировáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
маскировáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
маскировáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
маскировáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
маскировáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
маскировáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
маскировáвшие (прч несов перех прош мн им)
маскировáвших (прч несов перех прош мн род)
маскировáвшим (прч несов перех прош мн дат)
маскировáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
маскировáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
маскировáвшими (прч несов перех прош мн тв)
маскировáвших (прч несов перех прош мн пр)
маскиро́ванный (прч несов перех страд прош ед муж им)
маскиро́ванного (прч несов перех страд прош ед муж род)
маскиро́ванному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
маскиро́ванного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
маскиро́ванный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
маскиро́ванным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
маскиро́ванном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
маскиро́ванная (прч несов перех страд прош ед жен им)
маскиро́ванной (прч несов перех страд прош ед жен род)
маскиро́ванной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
маскиро́ванную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
маскиро́ванною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
маскиро́ванной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
маскиро́ванной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
маскиро́ванное (прч несов перех страд прош ед ср им)
маскиро́ванного (прч несов перех страд прош ед ср род)
маскиро́ванному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
маскиро́ванное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
маскиро́ванным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
маскиро́ванном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
маскиро́ванные (прч несов перех страд прош мн им)
маскиро́ванных (прч несов перех страд прош мн род)
маскиро́ванным (прч несов перех страд прош мн дат)
маскиро́ванные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
маскиро́ванных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
маскиро́ванными (прч несов перех страд прош мн тв)
маскиро́ванных (прч несов перех страд прош мн пр)
маскиро́ван (прч крат несов перех страд прош ед муж)
маскиро́вана (прч крат несов перех страд прош ед жен)
маскиро́вано (прч крат несов перех страд прош ед ср)
маскиро́ваны (прч крат несов перех страд прош мн)
маскиру́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
маскиру́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
маскиру́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
маскиру́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
маскиру́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
маскиру́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
маскиру́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
маскиру́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
маскиру́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
маскиру́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
маскиру́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
маскиру́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
маскиру́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
маскиру́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
маскиру́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
маскиру́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
маскиру́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
маскиру́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
маскиру́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
маскиру́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
маскиру́емые (прч несов перех страд наст мн им)
маскиру́емых (прч несов перех страд наст мн род)
маскиру́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
маскиру́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
маскиру́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
маскиру́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
маскиру́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
маскиру́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
маскиру́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
маскиру́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
маскиру́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
маскиру́ющий (прч несов перех наст ед муж им)
маскиру́ющего (прч несов перех наст ед муж род)
маскиру́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)
маскиру́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
маскиру́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
маскиру́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)
маскиру́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)
маскиру́ющая (прч несов перех наст ед жен им)
маскиру́ющей (прч несов перех наст ед жен род)
маскиру́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)
маскиру́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)
маскиру́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)
маскиру́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)
маскиру́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)
маскиру́ющее (прч несов перех наст ед ср им)
маскиру́ющего (прч несов перех наст ед ср род)
маскиру́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)
маскиру́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)
маскиру́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)
маскиру́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)
маскиру́ющие (прч несов перех наст мн им)
маскиру́ющих (прч несов перех наст мн род)
маскиру́ющим (прч несов перех наст мн дат)
маскиру́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)
маскиру́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
маскиру́ющими (прч несов перех наст мн тв)
маскиру́ющих (прч несов перех наст мн пр)
маскиру́я (дееп несов перех наст)