прикрываться
прикрыться
1) 盖上 gàishàng; (заслоняться) 遮住 zhēzhù, 挡住 dǎngzhù
2) (закрываться) 掩上 yǎnshàng, 关上 guānshàng
3) перен. (скрывать, маскировать) 掩盖 yǎngài, 掩饰 yǎnshì
4) разг. (закрываться, ликвидироваться) 关门 guānmén, 停办 tíngbàn, 歇业 xiēyè
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 见 1. 见 прикрывать 的被动
见прикрыться
遮住; 掩蔽好
掩蔽好; 遮住
asd
见прикрыться
遮住; 掩蔽好
掩蔽好; 遮住
слова с:
в русских словах:
маскироваться
2) (закрываться, прикрываться) 伪装 wěizhuāng; перен. 装成...的样子 zhuāngchéng ...de yàngzi, 假装 jiǎzhuāng
в китайских словах:
旗号
打着…的旗号 действовать под (чьим-л.) флагом, прикрываться (чьим-л.) именем
你别打着我的旗号去 не прикрывайся моим именем
凭虚公子
вымышленное имя, псевдоним; прикрываться чужим именем
戴丘
прикрываться холмом (о дороге, проходящей южнее холма); прикрывающий дорогу холм
幌子
挂(打)幌子 а) прикрываться, действовать (выступать) под маской; выдавать себя за...; выступать в личине...; под маской, под ширмой; б) проявиться, обнаружиться, стать очевидным
推
7) отталкиваться от; ссылаться на (что-л.); искать извинения (в чем-л.); прикрываться (чем-л.); под предлогом
遮饰
1) прикрываться, маскироваться, притворяться
腓
2)* прикрываться; двигаться под прикрытием
打着旗号
под флагом; действовать под прикрытием (чего-либо), прикрываться
打着社会主义旗号干着最见不得人的事 прикрываясь социализмом, совершать постыдные дела
冒名儿
прикрываться чужим именем (в целях обмана); присваивать чужое имя
障
4) * прикрывать, охранять, защищать
自障 (zhàng, zhāng) прикрываться; защищаться
冒名
прикрываться чужим именем (в целях обмана); присваивать чужое имя
冒姓
присвоить чужую фамилию; прикрываться чужим именем; под чужой фамилией
冒
5) окутаться (напр. дымом); прикрываться (чем-л.)
挂幌子
2) перен. прикрываться, действовать (выступать) под маской; выдавать себя за...; выступать в личине...; под маской, под ширмой;
影射
1) прятаться под чужим именем; прикрываться чужим именем; подделываться (под кого-л.)
奸法
вероломно прикрываться законом, извращать суть закона
假借
2) использовать, присвоить (чужое имя с корыстной целью); прикрываться (чьим-л. именем)
获得火力的掩护
прикрываться огнем
盖
1) накрывать, прикрывать, закрывать, покрывать; стелить (постель); крыть
7) * прикрываться (чем-л.); оперировать (чем-л.); прибегать (к чему-л.)
盖威 прикрывать[ся] авторитетом (могуществом)
толкование:
несов.1) Накрываться, покрываться чем-л.
2) Заслоняться, загораживаться.
3) Закрываться, притворяться (о двери, окне, крышке и т.п.).
4) а) перен. Скрываться под чем-л., не обнаруживаться.
б) Скрывать, маскировать свои действия, намерения.
5) перен. разг.-сниж. Закрываться, ликвидироваться.
6) Страд. к глаг.: прикрывать.
синонимы:
см. будтопримеры:
自障(zhàng, zhāng)
прикрываться; защищаться
挂(打)幌子
а) прикрываться, действовать (выступать) под маской; выдавать себя за...; выступать в личине...; под маской, под ширмой; б) проявиться, обнаружиться, стать очевидным
打着…的旗号
действовать под ([i]чьим-л.[/i]) флагом, прикрываться ([i]чьим-л.[/i]) именем
目前的问题有∗很多∗。如果你现在开口，他们只会一直提起那盘磁带。去听一次，他们就没有什么能隐瞒的了。
Вопросов очень много. Если задать их сейчас, они продолжат ссылаться на запись. Послушай ее — и тогда им станет нечем прикрываться.
морфология:
прикрывáться (гл несов непер воз инф)
прикрывáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
прикрывáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
прикрывáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
прикрывáлись (гл несов непер воз прош мн)
прикрывáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
прикрывáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
прикрывáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
прикрывáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
прикрывáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
прикрывáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
прикрывáйся (гл несов непер воз пов ед)
прикрывáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
прикрывáясь (дееп несов непер воз наст)
прикрывáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
прикрывáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
прикрывáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
прикрывáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
прикрывáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
прикрывáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
прикрывáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
прикрывáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
прикрывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
прикрывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
прикрывáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
прикрывáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
прикрывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
прикрывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
прикрывáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
прикрывáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
прикрывáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
прикрывáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
прикрывáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
прикрывáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
прикрывáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
прикрывáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
прикрывáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
прикрывáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
прикрывáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
прикрывáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
прикрывáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
прикрывáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
прикрывáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
прикрывáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
прикрывáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
прикрывáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
прикрывáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
прикрывáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
прикрывáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
прикрывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
прикрывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
прикрывáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
прикрывáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
прикрывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
прикрывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
прикрывáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
прикрывáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
прикрывáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
прикрывáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
прикрывáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
прикрывáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
прикрывáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
прикрывáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
прикрывáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
прикрывáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
прикрывáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
прикрывáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
прикрывáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)