мелочиться
-чусь, -чишься〔未〕〈俗〉＝мелочить.
-чусь, -чишься(未)<俗>＝мелочить.
<俗>=мелочить
沉溺于琐碎小事
<俗>=мелочить
沉溺于琐碎小事
слова с:
в китайских словах:
先君子后小人
досл. сначала [поступать как] порядочный человек, затем как подлый обр. обращаться с человеком хорошо, до тех пор, пока он не нарушит обязательства или правила; сначала проявить широту души, потом начать мелочиться
不必斤斤计较
досл. необязательно считать каждый цзинь; можно не подходить слишком скрупулезно, незачем учитывать каждую мелочь, не надо мелочиться
贪小便宜
гоняться за всякой мелочью, стараться урвать где можно, мелочиться, мелочный
秤斤注两
мелочиться; обращать внимание лишь на мелочи
分斤掰两
1) мелочиться, торговаться за каждый грош, жадничать
计较
1) спорить, препираться; придираться, мелочиться
斤斤
каждый цзинь; в каждом фунте, во всякой мелочи; скрупулезно
斤斤计较, 斤斤较量 учитывать каждую малость, проявлять мелочность, мелочиться
掂斤播两
препираться по пустякам; мелочиться, торговаться
толкование:
несов. разг.-сниж.Проявлять в чем-л. мелочность; вести себя мелочно.
примеры:
呜…这个计划想要对抗的东西，真是巨大到不可思议呢。
О нет... Орден Бездны и впрямь не собирается мелочиться.
请注意，如果买了小土豆，就可以得到小薯条。
Сказать, что если мелочиться при оплате, то и на выходе ничего крупного не будет.
морфология:
мелочи́ться (гл несов непер воз инф)
мелочи́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
мелочи́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
мелочи́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
мелочи́лись (гл несов непер воз прош мн)
мелочáтся (гл несов непер воз наст мн 3-е)
мелочу́сь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
мелочи́шься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
мелочи́тся (гл несов непер воз наст ед 3-е)
мелочи́мся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
мелочи́тесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
мелочи́сь (гл несов непер воз пов ед)
мелочи́тесь (гл несов непер воз пов мн)
мелочáсь (дееп несов непер воз наст)
мелочи́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
мелочи́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
мелочи́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
мелочи́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
мелочи́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
мелочи́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
мелочи́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
мелочи́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
мелочи́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
мелочи́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
мелочи́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
мелочи́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
мелочи́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
мелочи́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
мелочи́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
мелочи́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
мелочи́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
мелочи́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
мелочи́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
мелочи́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
мелочи́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
мелочи́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
мелочи́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
мелочи́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
мелочи́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
мелочи́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
мелочи́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
мелочáщийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
мелочáщегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
мелочáщемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
мелочáщегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
мелочáщийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
мелочáщимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
мелочáщемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
мелочáщаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
мелочáщейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
мелочáщейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
мелочáщуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
мелочáщеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
мелочáщейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
мелочáщейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
мелочáщееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
мелочáщегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
мелочáщемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
мелочáщееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
мелочáщимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
мелочáщемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
мелочáщиеся (прч несов непер воз наст мн им)
мелочáщихся (прч несов непер воз наст мн род)
мелочáщимся (прч несов непер воз наст мн дат)
мелочáщиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
мелочáщихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
мелочáщимися (прч несов непер воз наст мн тв)
мелочáщихся (прч несов непер воз наст мн пр)