мемориальный
纪念的 jìniànde
мемориальная доска - 纪念牌
мемориальное сооружение - 纪念堂
纪念的, 庆祝的, (形)作为纪念的, 纪念性的
~ая доска 纪念牌
~ые сооружения 纪念性的建筑物
мемориальный музей 纪念馆
[形]日记账的, 流水账的; 作为纪念的
纪念的, 庆祝的, 作为纪念的
流水帐的, 日记帐的
◇Мемориальный час 值得纪念的时刻
Начались торжества традиционным Мемориальным часом, который проводится в городе ежегодно, в годовщину разгрома гитлеровских полчищ. 隆重的庆祝活动是以传统的市里每年在击溃德寇纪念日举行的“纪念时刻”开始的。
слова с:
в русских словах:
мем.
(мемориальный) 纪念的, 庆祝的, 作为纪念的
в китайских словах:
杜甫纪念馆
мемориальный музей ду фу
纪念性博物馆
мемориальный музей
普希金故居博物馆
Мемориальный музей-квартира А. С. Пушкина
望
望柱 мемориальный столб (обелиск)
伊尔库茨克历史纪念馆十二月革命博物馆
Иркутский историко-мемориальный музей декабристов
沧白堂
Мемориальный зал Ян Цанбая (Ян Шукана)
介石
2) мемориальный камень
斯大林格勒战役英雄纪念碑
мемориальный комплекс "Героям Сталинградской битвы"
广岛和平纪念公园
Мемориальный парк мира в Хиросиме
广岛和平记念资料馆
Мемориальный музей мира в Хиросиме
纪念馆
мемориальный музей
表
7) * столб, кол (в качестве вехи, ориентира); мемориальный столб, обелиск
碣
мемориальный камень, стела, каменный столб (круглого сечения)
纪念体育场
мемориальный стадион
十三陵
Тринадцать усыпальниц (мемориальный комплекс неподалеку от Пекина, на территории которого расположены 13 могил императоров из династии Мин： 长陵 (成祖) 、献陵 (仁宗) 、景陵 (宣宗) 、裕陵 (英宗) 、茂陵 (宪宗) 、泰陵 (孝宗) 、康陵 (武宗) 、永陵 (世宗) 、昭陵 (穆宗) 、定陵 (神宗) 、庆陵 (光宗) 、德陵 (熹宗) 、思陵 (思宗)
汇总记帐凭单
сводный мемориальный ордер
纪念堂
мемориальный зал, мавзолей
纪念性的建筑物
мемориальный сооружение; мемориальные сооружения
中正纪念堂
Мемориальный зал Чан Кайши (в Тайбэе)
烈士纪念设施
военно-мемориальный объект
二二八和平纪念公园
Мемориальный парк мира 228 (в Тайбэе)
纪念灯笼
Мемориальный светильник
二二八和平公园
Мемориальный парк мира 228 (в Тайбэе)
侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆
Мемориальный музей памяти жертв массовой резни в Нанкине
国父纪念馆
Мемориальный комплекс им. Сунь Ятсена (в Тайбэе)
二七纪念馆
мемориальный музей 7 февраля
转账凭证
квитанция о переводе (перечислении); мемориальный документ
太平天国纪念馆
мемориальный музей тайпинского государства
马马耶夫山岗
Мамаев Курган (возвышенность и мемориальный комплекс в г. Волгоград)
广州起义烈士陵园
Мемориальный парк павших героев-участников гуанчжоуского восстания
锦绣山太阳宫
Кымсусанский мемориальный дворец Солнца
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Служащий для увековечения памяти какого-л. лица или события.
2) Связанный с памятью о каком-л. лице или событии.
примеры:
侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆
Мемориальный музей соотечественникам - жертвам агрессии Японской армии против китайцев в "Нанкинской резне"
联合国诺贝尔和平奖纪念基金
Мемориальный фонд Нобелевской премии мира Организации Объединенных Наций
西边的那处纪念地是为一名独一无二的守护者创建的，那里是她的家园。那里的光亮吸引着这片区域里游荡的灵魂。去清除他们，然后重新点燃火焰。
К западу отсюда стоит памятник одной из защитниц – на том месте, где был ее дом. Исходящий от него свет наверняка привлекает к себе неприкаянные души. Даруй им покой, а затем зажги мемориальный огонь.
морфология:
мемориáльный (прл ед муж им)
мемориáльного (прл ед муж род)
мемориáльному (прл ед муж дат)
мемориáльного (прл ед муж вин одуш)
мемориáльный (прл ед муж вин неод)
мемориáльным (прл ед муж тв)
мемориáльном (прл ед муж пр)
мемориáльная (прл ед жен им)
мемориáльной (прл ед жен род)
мемориáльной (прл ед жен дат)
мемориáльную (прл ед жен вин)
мемориáльною (прл ед жен тв)
мемориáльной (прл ед жен тв)
мемориáльной (прл ед жен пр)
мемориáльное (прл ед ср им)
мемориáльного (прл ед ср род)
мемориáльному (прл ед ср дат)
мемориáльное (прл ед ср вин)
мемориáльным (прл ед ср тв)
мемориáльном (прл ед ср пр)
мемориáльные (прл мн им)
мемориáльных (прл мн род)
мемориáльным (прл мн дат)
мемориáльные (прл мн вин неод)
мемориáльных (прл мн вин одуш)
мемориáльными (прл мн тв)
мемориáльных (прл мн пр)