(младший научный сотрудник, МНС) 助理研究员

(самый младший научный сотрудник)

(МНС, младший научный сотрудник) 〈口语〉助研, 助理研究员

(старший научный сотрудник) 高级研究员，一级研究员，研高

младший научный сотрудник мнс

самый младший научный сотрудник

сокр. 副研究员 младший научный сотрудник

大概是三十年前，初级研究员奥拉瑞·塔尔在瓦塔那理工学院研究出了亘石，他以为这种东西能够永存——所以命名为亘石。可悲的是，唯一能够持久的只有这种材料的超高致癌效应。

Когда около тридцати лет назад младший научный сотрудник малоизвестного Вартнанского политехнического института Олари Таал изобрел извечнит, он думал, что это материал на века. Отсюда и название: извечнит. Однако единственным, что на самом деле связывает это изобретение с вечностью, оказалось канцерогенное воздействие.

这个问题真令我感到欣慰。三十多年前，瓦塔那理工学院的次级研究员奥拉瑞· 塔尔发明了亘石，他本以为这种东西能够永存——所以才起了亘石这个名字。可惜结果证明这玩意唯一持久的性质只有致癌效果。

Рад, что ты спросил. Когда около тридцати лет назад младший научный сотрудник Вартнанского политехнического института Олари Таал изобрел извечнит, он думал, что это материал на века. Отсюда и название: извечнит. К сожалению, долговечным оказалось лишь его сильное канцерогенное воздействие.

解剖巨大苍蝇很好玩。小心不要被叮死，你不用多久就能成为新手科学家。

Вскрывать дутня очень увлекательно. Только смотрите, чтобы они не зажалили вас до смерти. Если повезет, быстро станете младшим научным сотрудником.