мускулатура
肌织 jīzhī, 肌肉组织 jīròu zǔzhī
(拉: musculature)肌, 肌(肉)系(统)
肌肉序, 肌肉组织, 肌肉系统
肌肉系统, 肌(肉组)织
肌肉(组织), 肌系
肌肉系统; 肌肉组织
(昆虫)肌内
肌肉(常用于集合意义), 肌肉组织
богатырская мускулатура 一身大力士般的肌肉
мускулатура конечностей 四肢的肌肉
肌肉序, 肌肉组织, 肌肉系统
肌肉组织
богатырская мускулатура 强健的肌肉组织
肌肉系统, 肌(肉组)织
肌肉(组织), 肌系
肌肉系统; 肌肉组织
(昆虫)肌内
в русских словах:
напялить
-лю, -лишь; -ленный〔完〕напяливать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴на что 使绷在(绣架、框等)上. ～ ткань для вышивания 把布绷在绣架上. ⑵на кого-что〈俗〉勉强穿 (或戴)上(瘦小的衣服、鞋等). ～ сапог 勉强穿上靴子. ～ тесную курточку на мускулистый торс 勉强把瘦小的短上衣穿到肌肉发达的身躯上. ⑶〈俗, 不赞〉穿 (或戴)上(不合身、不美观的衣服、鞋等). ～ старомодную шляпку 戴上一顶不时兴的帽子.
мускулистый
мускулистые руки - 肌肉发达的胳膊
в китайских словах:
萎黄肌瘦
пересохшая желтая кожа и тощая мускулатура
振奋人心的肌肉组织
Внушительная мускулатура
强健的肌肉组织
богатырский мускулатура; богатырская мускулатура
肌肉系统, 肌 肉组 织
мускулатура
肌肉组织
мускулатура, мышечная ткань
血管平滑肌
гладкая мускулатура сосудов; гладкие мышцы кровеносных сосудов
肌系
мускулатура
肌肉发达
мускулистость, развитая мускулатура
肌织
мускулатура
肌肉系统
мышечная система, мускулатура
肌肉
1) мышцы, мускулы; мышечный, мио-
肌肉组织 мускульная (мышечная) ткань; мускулатура
块儿
3) телосложение, комплекция, мускулатура
筋肉组织
мускулатура
筋骨
2) мускулы (мышцы) и кости; мускулатура
骨骼肌
анат. скелетная мускулатура, скелетная мышечная ткань
толкование:
ж.Совокупность мускулов.
примеры:
肌肉系统，代表你有多强壮。
Ваша мускулатура — насколько вы сильны.
他巨大的肌肉组织？
Его внушительная мускулатура?
没想到你也这么剽悍，改变世界不是只有我一个打手，感觉真好。
Не думал, что у тебя такая мускулатура. Приятно оказаться не единственным качком в компании.
морфология:
мускулату́ра (сущ неод ед жен им)
мускулату́ры (сущ неод ед жен род)
мускулату́ре (сущ неод ед жен дат)
мускулату́ру (сущ неод ед жен вин)
мускулату́рой (сущ неод ед жен тв)
мускулату́рою (сущ неод ед жен тв)
мускулату́ре (сущ неод ед жен пр)
мускулату́ры (сущ неод мн им)
мускулату́р (сущ неод мн род)
мускулату́рам (сущ неод мн дат)
мускулату́ры (сущ неод мн вин)
мускулату́рами (сущ неод мн тв)
мускулату́рах (сущ неод мн пр)