наговориться
сов.
说够 shuōgòu, 谈够 tángòu
они никак не наговорятся - 他们怎么也不能谈够
-рюсь, -ришься[完]〈口语〉说够, 说个痛快 Они ещё не наговорились. 他们还没有谈够。
наговориться с другом 和朋友谈到尽兴 ‖未
наговариваться, -аюсь, -аешься
-рюсь, -ришься(完)
наговариваться, -аюсь, -аешься(未)说够, 谈够
наговориться с другом 和朋友尽兴地谈
Не ~ятся. 他们谈也谈不够
畅谈; 说够
说够; 畅谈
слова с:
в русских словах:
досыта
наговориться досыта - [讲]说个够
вдоволь
наговориться вдоволь - 谈话心满意足
всласть
наговориться всласть - 尽兴地谈
наговариваться
〔未〕见 наговориться.
в китайских словах:
толкование:
сов.1) Вдоволь поговорить.
2) см. также наговариваться.
примеры:
说绝
перестать говорить, закончить разговор, наговориться
谈话心满意足
наговориться вдоволь
尽兴地谈
наговориться всласть
[讲]说个够
наговориться досыта
等布林乔夫授予你公会会长头衔之后,我们再来详谈。
Когда Бриньольф официально назначит тебя главой Гильдии, мы сможем наговориться вволю.
在布林纽夫授予你公会会长称号之后,我们再来详谈。
Когда Бриньольф официально назначит тебя главой Гильдии, мы сможем наговориться вволю.