надменность
傲慢 àomàn
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
надменный 的
надменность взгляда 目光傲慢
надменность тона 口气高傲
надменность характера 性格骄慢
2. 傲慢态度, 骄慢行为, 傲气(同义 высокомерие)
Надменность сановников 大官僚的傲气
проявить надменность 表现出傲慢态度
с ~ью сказать 高傲地说
возразить с ~ью 傲慢地反驳
傲慢; 傲慢态度, 傲慢行为
надменность тона 语气傲慢
с ~ью сказать 傲气地说
气焰
骄傲
傲慢; 目空一切
气焰, 骄傲
слова с:
в русских словах:
важность
2) (горделивость, надменность) 自大 zìdà, 傲慢 àomàn
в китайских словах:
达古尔的傲慢
Надменность Даргрула
亢
2) гордый, высокомерный; надменный, кичливый
亢气 высокомерие, надменность; высокомерный
态度傲慢
надменность в манерах, заносчивость в поведении
傲气
надменность, высокомерие, спесь, гордыня, гордость
气焰
вызывающее поведение, запальчивость, высокомерие, надменность, спесь, заносчивость, задор
傲迈
держаться заносчиво и самодовольно; самодовольный, надменный; самодовольство, надменность
傲慢
заносчивый; высокомерный; спесивый; надменность; презирать, третировать, надменно относиться
傲谩
заносчивый; высокомерный; надменность; презирать, третировать, надменно относиться
骄奢
спесь и расточительство; надменность и роскошь; быть спесивым и расточительным
前倨后恭
сменить надменность на почтительность (угодливость)
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: надменный.
синонимы:
см. гордостьпримеры:
亢气
высокомерие, надменность; высокомерный
倘若你已准备好面对你的命运，我所选择之人，我会原谅你的傲慢无礼。
Если ты готов принять свою судьбу, мой избранник, я готов простить твою надменность.
人类的傲慢，镌刻在石头中。
Надменность человеческая, высеченная в камне.
佐拉·蒂萨，蜥蜴人之神。这位艺术家显然捕捉到了她的傲慢。
Зорл-Стисса, богиня ящеров. Художнику хорошо удалось передать ее надменность.
这就是挑战我们所要付出的代价。现在，你的人民已经为你的傲慢付出代价了。
Вот что бывает с теми, кто бросает нам вызов. Теперь твой народ заплатит за твою надменность.
佐拉·蒂萨女神，我必须称赞一下你的子民们，个个都和你一样骄傲。
Владычица Зорл-Стисса, твои рептилии достойны похвалы. Надменностью не уступают тебе самой.
嘲笑他的狂妄。他不过是条狗。
Посмеяться над его надменностью. Он же обычный пес.
морфология:
надме́нность (сущ неод ед жен им)
надме́нности (сущ неод ед жен род)
надме́нности (сущ неод ед жен дат)
надме́нность (сущ неод ед жен вин)
надме́нностью (сущ неод ед жен тв)
надме́нности (сущ неод ед жен пр)
надме́нности (сущ неод мн им)
надме́нностей (сущ неод мн род)
надме́нностям (сущ неод мн дат)
надме́нности (сущ неод мн вин)
надме́нностями (сущ неод мн тв)
надме́нностях (сущ неод мн пр)