нажатие правой педали

нажатие клавиши

нажатие на кнопку триммера

аэродинамическое нажатие

нажатие щетки

давление в щетках; нажатие щеток

контактный нажатие

короткое нажатие

убавить газу, уменьшить нажатие на педаль газа

длительное нажатие; зажать (напр. кнопку); нажмите и удерживайте

комп. keystroke logging (сокр. keylogging) - программное обеспечение или аппаратное устройство, регистрирующее каждое нажатие клавиши на клавиатуре компьютера

нажимать, щелкать (мышкой); разг. кликать, клацать (мышкой); нажатие, клик (мышкой)

нажатие клавиши, нажатие кнопки

屏幕关闭后只有按唤醒键两到三次才可以把控制器屏幕唤醒，按其他键不会让其唤醒。

После того, как экран выключится, нужно 2-3 раза нажать кнопку "Пробуждение", чтобы он снова включился; нажатие других кнопок не даст результата.

{一}秒按压(如按调整片钮)

секундное нажатие напр. на кнопку триммера

(pressing of button AZ-5)按事故保护钮-5

нажатие кнопки АЗ-5

研磨弹簧对接点的初压力

начальное нажатие на контакт от притирающей пружины

按事故保护钮-5

нажатие кнопки АЗ-5

钟离可以短按元素战技召唤岩脊、对周围的敌人造成伤害，或者长按元素战技制造护盾保护己方角色。

Элементальный навык Чжун Ли призывает Каменную стелу, наносящую урон окружающим врагам. Долгое нажатие на кнопку элементального навыка создаёт щит, укрывающий персонажа.

刻晴释放元素战技时会投出雷楔，再次使用元素战技时则会快速移动至雷楔的位置并造成雷元素伤害。她长按元素战技时，则可以自由调整雷楔的投掷方向。

Во время применения элементального навыка Кэ Цин выпускает Громовой стилет, а при повторном применении элементального навыка быстро перемещается на место стилета и наносит Электро урон. Долгое нажатие на кнопку элементального урона позволяет ей выбрать направление броска Громового стилета.

阿贝多可以为队友提供强力的支援。他的元素战技会在地面造出「阳华」，长按可以指定阳华创生的位置。当角色站在阳华上时，会有晶台将角色抬升。

Альбедо станет прекрасной поддержкой для всей команды. Его элементальный навык создаёт на земле Цветок солнца, а долгое нажатие позволит выбрать, где именно ему раскрыться. Вставшего на цветок персонажа поднимет кристаллическая платформа.

她的元素战技可以发射冻冻猫爪对敌人造成冰元素伤害并制造护盾，长按时则可以发射更多的猫爪并提升护盾吸收量。

Её элементальный навык выпускает во врагов кошачьи когти, наносящие врагам Крио урон, и создаёт щит. Долгое нажатие увеличивает количество выпускаемых когтей и уровень поглощения щита.

强制一名或多名玩家按下虚拟按键，持续一帧。

Включает принудительное виртуальное нажатие кнопки в одном кадре для одного или нескольких игроков.

动作暂停||按下空白键来停止动作并选择不同的攻击策略。再次按下空白键来恢复动作。

Активная Пауза||Нажатие клавиши пробела приостанавливает действие, так что вы сможете выбрать различные стратегии боя. Нажмите на пробел еще раз, чтобы продолжить действие.

是吗？好吧，希望你没忘记，那颗按钮按下去，这个地方就会变成一个大洞。

Да? Что ж, надеюсь, вы не забыли, что одно нажатие кнопки превратит это место в кратер.

激光铳是高科技能量伤害与革命军风格的组合，每转一次把手就会多装填一次核聚变电池弹药，转动多次即可提高单发射击的伤害。

Лазерный мушкет это мощное энергетическое оружие, сделанное в стиле американской революции. Каждое нажатие на рукоять загружает дополнительную ядерную батарею. Оружие можно зарядить несколько раз, чтобы увеличить урон от одного выстрела.