наиграться
сов.
玩够 wángòu
они целые дни играют в шахматы и не наиграются - 他们整天下棋, 还是下不够
-аюсь, -аешься[完]玩够, 尽情游戏; 尽兴弹奏够; 尽兴玩够(指打牌、下棋、打球等)
Дети наигрались, пора домой! 孩子们玩够了, 该回家啦!
Они целые днииграют в шахматы и не наиграются. 他们整天下棋也下不够。
-аюсь, -аешься [完]
尽情游戏; 尽兴玩; 弹奏够
-аюсь, -аешься(完)尽情游戏; 尽兴玩; 弹奏够.
弹奏够; 尽情游戏; 尽兴玩
слова с:
в русских словах:
нагуляться
散步散够 sànbù sàngòu; (наиграться) 玩够了 wángòule
наигранный
наигранная веселость - 装出来的快活样子
театральный
2) перен. (наигранный) 戏剧性的 xìjùxìngde; 演戏般的 yǎnxìbānde; 做作的 zuòzuode
в китайских словах:
玩够
наиграться, натешиться [вволю]
个够
玩个够 наиграться от души
玩腻
наиграться, пресытиться развлечениями
толкование:
сов. разг.1) Поиграть много, вдоволь.
2) см. также наигрываться (2,3).
примеры:
玩个痛快
наиграться вволю, повеселиться всласть
使 声音变得好听
наиграть; наигрывать
在大钢琴上简略地弹出新的旋律
наиграть на рояле новый мотив
弹主调
наиграть мотив
打牌赢许多钱
наиграть в карты/в маджонг много денег
灌(唱)片
наиграть пластинку
灌一首华尔兹舞曲
наиграть вальс на пластинку