наклонять

наклонить

使...倾斜 shǐ...qīngxié, 使...低垂 shǐ...dīchuí

наклонять ветку - 使树技低垂下去

наклонять голову - 低头

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

[未] (-яю, -яешь, -яют) наклонить [完] (-оню, -онишь, -онят; наклонённый) что 使倾斜使低垂; наклономерся
[未] (-яю, -яешь, -яют) наклонить [完] (-оню, -онишь, -онят; наклонённый) что 使倾斜使低垂; наклоняться

使倾斜

使弯下

(未)见наклонить

1. 使倾斜, 使弯下

2. 使倾向, 把...引向

使倾斜, 使弯下, (未)见

наклонить

(наклонить) 使倾斜, 使有坡度
наклонить 倾斜, 弯屈, 倒
见 наклонить
使倾斜, 使弯下; 使倾向, 把…引向
见наклонить
使倾斜; 使低垂

倾斜，倾向于…，引向…

asd

ссылки с:

наклонить

в русских словах:

склонять

1) (наклонять) 低下 dīxià; 垂下 chuíxià, 使...低垂 shǐ ...dīchuí

опускать

2) (наклонять) 低下 dīxià

в китайских словах:

装填生铁料

наклонять конвертер конвертор для приема чугуна

侧头

наклонять голову

打斜

наклонять; 朝斜的方向; 偏向一边。

垂下

свисать, опускаться, наклонять, пригибать, обвисать

偏倒

наклонять; накренить

倾斜转炉装铁

наклонять конвертер конвертор для приема чугуна

偃

3) пригибаться, наклоняться; опускаться; расстилаться, стлаться

3) пригибать, придавливать; наклонять; опускать

氐

1) dī пригибать, наклонять

颔

кивать головой, наклонять голову (в знак согласия)

厕

2) * вм. 侧 (клониться набок; наклонять)

夨

гл. * наклонять голову

侧

1) клониться, крениться набок; наклоняться, склоняться; съезжать (валиться) набок

1) склонять, сгибать, накренять, наклонять; скашивать на сторону

大家都侧着头 все наклонили головы

斜

1) косой, наклонный; диагональный; косоугольный; косо, наклонно; наискосок; по диагонали; склоняться, наклоняться, крениться; покоситься; скашивать, делать косым; наклонять

斜着身子坐下 сесть наклонившись (подавшись корпусом в сторону)

辟咡

наклонять голову, отводить в сторону дыхание (из уважения, при разговоре, напр. со старшим)

把引向

наклонять; навести; наводить

倾侧

1) наклонять, накренять, склонять, ставить в наклонном положении, валить набок

2) давать крен; крен, откос, кренование; наклоненный на сторону, косой, кривой

使飞机倾斜

накренить самолет; наклонять самолет; накренять самолет; вводить самолет в крен

委

4) wěi сгибать, склонять, наклонять

𰹁

3) чжуан. ngeng нагибать, наклонять; свешивать набок

歪

2) косой, наклонный; покосившийся; вкось, наискось

1) нагибать, наклонять; свешивать набок

歪着耳朵细听 наклонив ухо, внимательно прислушиваться

歪头 наклонять голову

толкование:

несов. перех.
1) Приводить в наклонное положение.
2) устар. Направлять, склонять к чему-л.

синонимы:

нагибать, склонять; опустить, понурить голову.

примеры:

使树枝低垂下去

наклонять ветку

使…向相反方向倾斜

наклонять в противоположные стороны

“我听见了，女士，你看…”（慢慢弯下腰。）“…我把手放在地上。”

«Я вас понял, смотрите...» (Начать медленно наклоняться.) «Опускаю руки».

不要靠近。

Не наклоняться.

可我这腰…大概总是弯腰采药时间久了，现在一弯腰就疼得不行…唉…

Но моя спина... Наверное, из-за того, что для сбора трав мне приходилось постоянно наклоняться, теперь спина болит каждый раз, когда я это делаю... Ау...

局高天, 蹐厚地

наклоняться даже под высоким небом, робко ступать даже по твёрдой земле ([i]о робком и понуром виде[/i])

立不跸

стоять прямо, не наклоняться в сторону

морфология:

наклоня́ть (гл несов перех инф)

наклоня́л (гл несов перех прош ед муж)

наклоня́ла (гл несов перех прош ед жен)

наклоня́ло (гл несов перех прош ед ср)

наклоня́ли (гл несов перех прош мн)

наклоня́ют (гл несов перех наст мн 3-е)

наклоня́ю (гл несов перех наст ед 1-е)

наклоня́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)

наклоня́ет (гл несов перех наст ед 3-е)

наклоня́ем (гл несов перех наст мн 1-е)

наклоня́ете (гл несов перех наст мн 2-е)

наклоня́й (гл несов перех пов ед)

наклоня́йте (гл несов перех пов мн)

наклоня́вший (прч несов перех прош ед муж им)

наклоня́вшего (прч несов перех прош ед муж род)

наклоня́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)

наклоня́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)

наклоня́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)

наклоня́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)

наклоня́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)

наклоня́вшая (прч несов перех прош ед жен им)

наклоня́вшей (прч несов перех прош ед жен род)

наклоня́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)

наклоня́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)

наклоня́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)

наклоня́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)

наклоня́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)

наклоня́вшее (прч несов перех прош ед ср им)

наклоня́вшего (прч несов перех прош ед ср род)

наклоня́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)

наклоня́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)

наклоня́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)

наклоня́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)

наклоня́вшие (прч несов перех прош мн им)

наклоня́вших (прч несов перех прош мн род)

наклоня́вшим (прч несов перех прош мн дат)

наклоня́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)

наклоня́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)

наклоня́вшими (прч несов перех прош мн тв)

наклоня́вших (прч несов перех прош мн пр)

наклоня́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)

наклоня́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)

наклоня́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)

наклоня́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)

наклоня́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)

наклоня́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)

наклоня́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)

наклоня́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)

наклоня́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)

наклоня́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)

наклоня́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)

наклоня́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)

наклоня́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)

наклоня́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)

наклоня́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)

наклоня́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)

наклоня́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)

наклоня́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)

наклоня́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)

наклоня́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)

наклоня́емые (прч несов перех страд наст мн им)

наклоня́емых (прч несов перех страд наст мн род)

наклоня́емым (прч несов перех страд наст мн дат)

наклоня́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)

наклоня́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)

наклоня́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)

наклоня́емых (прч несов перех страд наст мн пр)

наклоня́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)

наклоня́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)

наклоня́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)

наклоня́емы (прч крат несов перех страд наст мн)

наклоня́ющий (прч несов перех наст ед муж им)

наклоня́ющего (прч несов перех наст ед муж род)

наклоня́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)

наклоня́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)

наклоня́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)

наклоня́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)

наклоня́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)

наклоня́ющая (прч несов перех наст ед жен им)

наклоня́ющей (прч несов перех наст ед жен род)

наклоня́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)

наклоня́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)

наклоня́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)

наклоня́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)

наклоня́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)

наклоня́ющее (прч несов перех наст ед ср им)

наклоня́ющего (прч несов перех наст ед ср род)

наклоня́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)

наклоня́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)

наклоня́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)

наклоня́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)

наклоня́ющие (прч несов перех наст мн им)

наклоня́ющих (прч несов перех наст мн род)

наклоня́ющим (прч несов перех наст мн дат)

наклоня́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)

наклоня́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)

наклоня́ющими (прч несов перех наст мн тв)

наклоня́ющих (прч несов перех наст мн пр)

наклоня́я (дееп несов перех наст)