наличные деньги
现金
слова с:
в русских словах:
наличный
наличные деньги - 现钱(金)
в китайских словах:
变财产为现金
превратить богатство в наличные деньги
现金化
превращение в наличные деньги
收取现金
получать наличные деньги, собирать наличные деньги
外币现金
наличные деньги в иностранной валюте
见钱
наличные деньги
代理人的现金
наличные деньги агента
现银
наличные деньги (в серебряных юанях); наличная серебряная монета
代币券
анал. 带金券 dàijīnquan; талоны на определенную сумму, заменяющие наличные деньги (выдавались в прошлом на предприятиях, в учреждениях, учебных заведениях, на них можно было покупать товары в определенных магазинах)
现款
сумма наличными; наличность, наличные деньги
现大洋
наличные деньги [в серебряных юанях]
现钞
наличные деньги
现洋
наличные деньги [в серебряных юанях]; в серебряной монете наличными
现
1) наличные деньги; наличность; наличный; за наличные
黄金和现金
золото и наличные деньги
现钱
1) наличные деньги, наличность
现钱交易 торговый обмен на наличные деньги
缴纳现金
платить наличными деньгами, вносить наличные деньги
现汇
3) наличные деньги
流通中现金
наличные деньги в обращении
兑现
1) обменять на наличные деньги, обналичить (напр., чек)
примеры:
现钱(金)
наличные деньги
现销
сбыть что, получив наличные деньги
后来,随着以色列从加沙的撤出,武器、弹药和现金是从西奈半岛挖的隧道里偷运进来的。
Позже, после того, как израильтяне ушли из Газы, оружие, боеприпасы и наличные деньги ввозили контрабандой через тоннели с Синайского полуострова.
把...兑换成现金
переводить в наличные деньги, обналичивать
把...换成现金
переводить в наличные деньги, обналичивать
很遗憾我现在没有现金。我的钱在街上呢,在为别人卖力。你应该早点来。等下再来吧,也许事情会...有变数。
К сожалению, сейчас у меня нет наличных. Все мои деньги крутятся на улице, радуют кого-то еще. Надо было раньше приходить. Загляни попозже, может, что... изменится.