намотать
сов. см. наматывать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-аю, -аешь; -отанный[完]что 及чего
1. 把…缠在…周围, 把…绕在…上
намотать на шпульку ниток 把线缠在线轴上
Мать намотала ему голубую шерстяную косынку вокруг шеи. 母亲把一块天蓝色的羊毛头巾围在他的脖子上。
2. 缠好, 缠出, 绕出(若干)
намотать несколько клубов шерсти 缠出几团毛线
◇ (2). намотать (себе) на ус 记在心里 ‖未
(3). мотать(用于1解) 及
-аю, -аешь[完]
1. 染上花柳病
намотать на винт 见 винт
2. 解 [罪犯]确定刑期, 量刑
намотать срок 判刑, 判剥夺自由
намотать чалму [ 罪犯]1)被捕2)逮捕
3. 欺骗 哄骗
绕成, 绕出, -аю, -аешь; -отанный(完)
наматывать, -аю, -аешь(未)что 或чего 缠上, 绕上; 缠出, 绕成(若干)
намотать ниток 缠上一些线
намотать несколько клубков шерсти 缠出几团毛线. ||намотка(阴)
Намотать (себе) на ус что <口>记在心里
(наматывать) 缠绕; 绕成
(наматывать)缠绕; 绕成
[完] наматывать
卷, 缠绕
слова с:
в русских словах:
намотка
〈复二〉 -ток〔阴〕 ⑴见 намотать. ⑵〈口〉缠好的线, 线团.
наматывать
намотать несколько клубков шерсти - 缠成几团毛线
в китайских словах:
缠上一些线
намотать ниток
绕成线圈
наматывать на катушку; наматывать, намотать на катушку; смотать в бухту
把带卷在心轴上
наматывать, намотать ленту на оправку
缠上包脚布
намотать портянки
记在心里
помнить, хранить в памяти; намотать на ус
缠出几团毛线
намотать несколько клубков шерсти
收卷
намотка (рулона); намотать (рулон); наматывать (рулон)
桄
把线桄上 намотать нить
卷
卷画 намотать картину на ролик
卷线 намотать нить
толкование:
сов. перех.см. наматывать.
примеры:
卷画
намотать картину на ролик
把线桄上
намотать нить
缠成几团毛线
намотать несколько клубков шерсти
把…缠在…上
навивать; обмотать; закрутить; перевивать; навертывать; навить; накрутить; накручивать; наматывать; намотать; обматывать; навернуть; навертеть
它胡乱地蜷缩在你的口袋里。如果你能想办法解开它，就能听到磁带里的东西了……
Магнитофонная лента сворачивается в комок у тебя в кармане. Вот бы найти способ снова намотать ее на катушки, чтобы послушать...
“是啊。”他点点头。“是这样的。把它重新卷回去不难，不过上面有些地方还要修一下。”
Да, — кивает он, — прошло. Намотать пленку не так сложно, но пришлось чинить ее в нескольких местах.
他看着你手中那一团青铜色的东西。“你是说把它重新绕好吗？是啊，我会，但是……”
Он смотрит на мешанину бронзового цвета у тебя в руках. «Вы хотите сказать, снова намотать на катушки? Да, знаю, но...»
缠在…上
увиваться; намотаться; навертываться; обматываться; увиться; навернуться; обмотаться; наматываться
腿都跑断了
валиться с ног; намотаться; едва стоять на ногах; падать с ног
морфология:
намотáть (гл сов перех инф)
намотáл (гл сов перех прош ед муж)
намотáла (гл сов перех прош ед жен)
намотáло (гл сов перех прош ед ср)
намотáли (гл сов перех прош мн)
намотáют (гл сов перех буд мн 3-е)
намотáю (гл сов перех буд ед 1-е)
намотáешь (гл сов перех буд ед 2-е)
намотáет (гл сов перех буд ед 3-е)
намотáем (гл сов перех буд мн 1-е)
намотáете (гл сов перех буд мн 2-е)
намотáй (гл сов перех пов ед)
намотáйте (гл сов перех пов мн)
намо́танный (прч сов перех страд прош ед муж им)
намо́танного (прч сов перех страд прош ед муж род)
намо́танному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
намо́танного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
намо́танный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
намо́танным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
намо́танном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
намо́тан (прч крат сов перех страд прош ед муж)
намо́тана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
намо́тано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
намо́таны (прч крат сов перех страд прош мн)
намо́танная (прч сов перех страд прош ед жен им)
намо́танной (прч сов перех страд прош ед жен род)
намо́танной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
намо́танную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
намо́танною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
намо́танной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
намо́танной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
намо́танное (прч сов перех страд прош ед ср им)
намо́танного (прч сов перех страд прош ед ср род)
намо́танному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
намо́танное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
намо́танным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
намо́танном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
намо́танные (прч сов перех страд прош мн им)
намо́танных (прч сов перех страд прош мн род)
намо́танным (прч сов перех страд прош мн дат)
намо́танные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
намо́танных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
намо́танными (прч сов перех страд прош мн тв)
намо́танных (прч сов перех страд прош мн пр)
намотáвший (прч сов перех прош ед муж им)
намотáвшего (прч сов перех прош ед муж род)
намотáвшему (прч сов перех прош ед муж дат)
намотáвшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
намотáвший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
намотáвшим (прч сов перех прош ед муж тв)
намотáвшем (прч сов перех прош ед муж пр)
намотáвшая (прч сов перех прош ед жен им)
намотáвшей (прч сов перех прош ед жен род)
намотáвшей (прч сов перех прош ед жен дат)
намотáвшую (прч сов перех прош ед жен вин)
намотáвшею (прч сов перех прош ед жен тв)
намотáвшей (прч сов перех прош ед жен тв)
намотáвшей (прч сов перех прош ед жен пр)
намотáвшее (прч сов перех прош ед ср им)
намотáвшего (прч сов перех прош ед ср род)
намотáвшему (прч сов перех прош ед ср дат)
намотáвшее (прч сов перех прош ед ср вин)
намотáвшим (прч сов перех прош ед ср тв)
намотáвшем (прч сов перех прош ед ср пр)
намотáвшие (прч сов перех прош мн им)
намотáвших (прч сов перех прош мн род)
намотáвшим (прч сов перех прош мн дат)
намотáвшие (прч сов перех прош мн вин неод)
намотáвших (прч сов перех прош мн вин одуш)
намотáвшими (прч сов перех прош мн тв)
намотáвших (прч сов перех прош мн пр)
намотáвши (дееп сов перех прош)
намотáв (дееп сов перех прош)
ссылается на:
缠绕 chánrào
намотать несколько клубков шерсти - 缠成几团毛线
наматывать нитки на катушку - 把线缠在线轴上