недоверчивый
疑心重重的 yíxīn chóngchóng-de, 好怀疑的 hào huáiyí-de
недоверчивый человек - 好怀疑的人
недоверчивый взгляд - 怀疑的眼光
好怀疑的, 疑心重的(指人)
недоверчивый человек 疑心重的人
быть ~ым к кому-чему-л. 对... 不相信
||表现出不相信的
недоверчивый взгляд 不相信的目光
~ая улыбка 疑惑的笑容
недоверчивый вид 不相信的样子
||不信任的
недоверчивый вопрос 不信任的问题
~ое удаление от людей 不信任的回避人们
疑心重的, (好)怀疑的; 不相信的, 不信任的(副
недоверчиво) недоверчивый человек 好怀疑的人
недоверчивый взгляд 不相信的目光
быть ~ым к кому-чему 对…不相信
недоверчиво относиться друг к другу 彼此不信任
多疑的
слова с:
в русских словах:
подозрительный
2) (недоверчивый) 多疑的 duōyíde, 疑心重重的 yíxīn chóngchóng-de
в китайских словах:
警戒的逃犯
Недоверчивый разбойник
警惕的歹徒
Недоверчивый разбойник
满腹狐疑
недоверчивый, обуреваемый сомнениями и подозрениями
不可置信
невероятный, немыслимый, недоверчивый
攥仨猜俩
обр. быть в нерешительности, колебаться, сомневаться; недоверчивый
惢
прил./наречие сомневающийся; недоверчивый; в смятении; в растерянности
预
狐性多疑, 鼬性多预 у лисы характер очень недоверчивый (подозрительный), а у хорька — очень нерешительный
沉猜
недоверчивый; подозрительный
狐疑
недоверчивый; сомневаться, колебаться; подозревать
多心
1) подозревать; сомневаться; подозрительность, недоверчивость, мнительность; подозрительный, недоверчивый; чрезмерно чувствительный
多疑
подозрительный; недоверчивый; мнительный
синонимы:
см. осторожный, откровенный, подозрительныйпримеры:
狐性多疑, 鼬性多豫
у лисы характер очень недоверчивый (подозрительный), а у хорька — очень нерешительный
好怀疑的人
недоверчивый человек
怀疑的眼光
недоверчивый взгляд
疑心重
очень недоверчивый
狂鼠是堕落者恶魔一族中数量最稀少的一个品种。他们生性多疑、反复无常，喜欢散居于混沌要塞周遭的破损战争器械中，并在那里搜刮资源。
Крысавчики – самый редкий, своенравный и недоверчивый вид демонов-падших. Они предпочитают жить, собирая детали и обломки металла среди заброшенной военной техники, которой довольно много в Пандемониуме.
疑心病比较重的人，可能还会认为这是间拷问室。
Человек недоверчивый мог бы подумать, что это комната для допросов.
您是格鲁吉亚为数不多的可信之人。如果您同意，我就把我们的友谊昭告天下。
Мы недоверчивый народ, но вы заслужили место в кругу наших друзей. Если вы согласитесь, я оповещу об этом весь мир.
морфология:
недове́рчивый (прл ед муж им)
недове́рчивого (прл ед муж род)
недове́рчивому (прл ед муж дат)
недове́рчивого (прл ед муж вин одуш)
недове́рчивый (прл ед муж вин неод)
недове́рчивым (прл ед муж тв)
недове́рчивом (прл ед муж пр)
недове́рчивая (прл ед жен им)
недове́рчивой (прл ед жен род)
недове́рчивой (прл ед жен дат)
недове́рчивую (прл ед жен вин)
недове́рчивою (прл ед жен тв)
недове́рчивой (прл ед жен тв)
недове́рчивой (прл ед жен пр)
недове́рчивое (прл ед ср им)
недове́рчивого (прл ед ср род)
недове́рчивому (прл ед ср дат)
недове́рчивое (прл ед ср вин)
недове́рчивым (прл ед ср тв)
недове́рчивом (прл ед ср пр)
недове́рчивые (прл мн им)
недове́рчивых (прл мн род)
недове́рчивым (прл мн дат)
недове́рчивые (прл мн вин неод)
недове́рчивых (прл мн вин одуш)
недове́рчивыми (прл мн тв)
недове́рчивых (прл мн пр)
недове́рчив (прл крат ед муж)
недове́рчива (прл крат ед жен)
недове́рчиво (прл крат ед ср)
недове́рчивы (прл крат мн)
недове́рчивее (прл сравн)
недове́рчивей (прл сравн)
понедове́рчивее (прл сравн)
понедове́рчивей (прл сравн)
недове́рчивейший (прл прев ед муж им)
недове́рчивейшего (прл прев ед муж род)
недове́рчивейшему (прл прев ед муж дат)
недове́рчивейшего (прл прев ед муж вин одуш)
недове́рчивейший (прл прев ед муж вин неод)
недове́рчивейшим (прл прев ед муж тв)
недове́рчивейшем (прл прев ед муж пр)
недове́рчивейшая (прл прев ед жен им)
недове́рчивейшей (прл прев ед жен род)
недове́рчивейшей (прл прев ед жен дат)
недове́рчивейшую (прл прев ед жен вин)
недове́рчивейшею (прл прев ед жен тв)
недове́рчивейшей (прл прев ед жен тв)
недове́рчивейшей (прл прев ед жен пр)
недове́рчивейшее (прл прев ед ср им)
недове́рчивейшего (прл прев ед ср род)
недове́рчивейшему (прл прев ед ср дат)
недове́рчивейшее (прл прев ед ср вин)
недове́рчивейшим (прл прев ед ср тв)
недове́рчивейшем (прл прев ед ср пр)
недове́рчивейшие (прл прев мн им)
недове́рчивейших (прл прев мн род)
недове́рчивейшим (прл прев мн дат)
недове́рчивейшие (прл прев мн вин неод)
недове́рчивейших (прл прев мн вин одуш)
недове́рчивейшими (прл прев мн тв)
недове́рчивейших (прл прев мн пр)