неестественный
1) 不自然的 bù zìrán-de
неестественная смерть - 不自然的死亡; 横死
2) (ненатуральный) 非天生的 fēitiānshēngde, 非本来的 fēiběnlaide
3) (необычный) 非常的 fēichángde; (ненормальный) 不正常的 bù zhèngchang-de
4) (деланый, неискренний) 假装的 jiǎzhuāngde
неестественный смех - 不自然的笑
5) (большой по силе) 极大的 jídàde, 极强的 jíqiángde
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
不正常的, 不自然的, -ен, -енна(形)
1. (只用全)非自然的
~ая смерть 非自然死亡; 横死
2. 非天生的, 非本来的
неестественный цвет лица 非本来的面色
3. 反常的, 不正常的, 异乎寻常的
неестественный голос 反常的嗓音
4. 矫揉造作的, 不真实的, 不自然的
неестественный смех 不自然的笑
5. 极大的, 极强的, 极有力的
~ая быстрота 极大的速度. ||
1. [只用长尾]不正常的, 不合事物自身规律的
неестественный ая смерть 非正常死亡, 非自然死亡
2. 非天然的, 不自然的, 做作的, 不真实的(副
нестественно)
неестественный цвет лица 非本来面色
неестественный ая поза 不自然的姿态
Она неестественна в выражении своих чувств. 她的感情显得不大自然。
нестественно улыбаться 笑得不自然
3. 不寻常的, 特殊的(指大小、力量、强度等)(副
неестественно)
крыса ~ой виличины 特别大的耗子
неестественно большая быстрота 不寻常的高速度
1. 不正常的; 不自然的
2. 非自然的
3. 非天然的, 非本来的; 反常的, 不正常的, 异乎寻常的
不正常的; 不自然的; 非自然的; 反常的, 不正常的, 异乎寻常的; 非天然的, 非本来的
非自然的, 非天然的; 不正常的
非自然的, 不自然的
в русских словах:
ненатуральный
2) (неестественный) 不自然的 bù zìrán-de, 做作的 zuòzuode
деланый
做作的 zuòzuode, 装作的 zhuāngzuòde, 装模作样的 zhuāngmú-zuòyàng-de; (неестественный) 不自然的 bùzìránde
деланный
2) (неестественный) устар., см.
в китайских словах:
异常黑暗
Неестественный мрак
非自然选择
Неестественный отбор
非自然死亡
неестественная смерть; неестественный смерть
保存完好的异常脑壳
Сохраненный неестественный череп
不自然的笑
принужденный смех; неестественный смех
极大的速度
неестественная быстрота; неестественный быстрота; необыкновенная скорость; необыкновенный скорость
非本来的面色
неестественный цвет лица
反常的嗓音
неестественный голос
不自然
1) неестественный, ненатуральный
不然
2) неестественный, неправильный
做作
4) неестественный, фальшивый
矫强
натянутый, неестественный; принужденный
怪谲
чудной, странный; неестественный
толкование:
прил.1) а) Не свойственный естественной природе вещей.
б) Выходящий за пределы нормального; необычный.
2) а) Деланный, фальшивый, неискренний.
б) Ведущий себя неискренно, деланно.
синонимы:
противоестественный, сверхъестественный, вычурный, искусственный, надутый, натянутый (с натяжкой), приподнятый, повышенный, раздутый; баснословный, невероятный, неимоверный, сказочный, преувеличенный, условный, театральный, жеманный, манерный, прилизанный, сахарный, сентиментальный, слащавый, ходульный, церемонный, чванный, чопорный; волшебный, дивный, чудесный, чудный. Принужденная поза. Бумажная корона. Книжный язык. Маниловщина. Ср. <Высокопарный, Необыкновенный>. См. фальшивыйпримеры:
不自然的笑
неестественный смех
部落曾经的据点现在已经被不自然的黑暗所笼罩。月亮已经完全变黑了。
Еще недавно надежную крепость Орды окутал неестественный мрак. Даже луна на небе почернела.
而且这些树的生长情况，也确实超乎常理。
И действительно, рост этих деревьев весьма неестественный.
空气冷得不像话，这里有一些邪恶力量在捣鬼。
Какой неестественный холод в воздухе. В этом месте разлита какая-то злая сила.
空气冷得不像话，这里有一些邪恶力量在搞鬼。
Какой неестественный холод в воздухе. В этом месте разлита какая-то злая сила.
空气中有某种东西，一种反常的嗡嗡声。
В воздухе что-то чувствуется, какой-то неестественный гул.
一直喋喋不休让人感觉不舒服。这饥渴感...不正常！
Клацая зубами, пробормотать, что вам как-то не по себе. Этот голод... неестественный!
莫提莎每天早上都抱怨在这大厅中，有股毛骨悚然的凉意令她发寒。
Каждое утро, входя в этот зал, Мортиция жаловалась на неестественный холод.
морфология:
неесте́ственный (прл ед муж им)
неесте́ственного (прл ед муж род)
неесте́ственному (прл ед муж дат)
неесте́ственного (прл ед муж вин одуш)
неесте́ственный (прл ед муж вин неод)
неесте́ственным (прл ед муж тв)
неесте́ственном (прл ед муж пр)
неесте́ственная (прл ед жен им)
неесте́ственной (прл ед жен род)
неесте́ственной (прл ед жен дат)
неесте́ственную (прл ед жен вин)
неесте́ственною (прл ед жен тв)
неесте́ственной (прл ед жен тв)
неесте́ственной (прл ед жен пр)
неесте́ственное (прл ед ср им)
неесте́ственного (прл ед ср род)
неесте́ственному (прл ед ср дат)
неесте́ственное (прл ед ср вин)
неесте́ственным (прл ед ср тв)
неесте́ственном (прл ед ср пр)
неесте́ственные (прл мн им)
неесте́ственных (прл мн род)
неесте́ственным (прл мн дат)
неесте́ственные (прл мн вин неод)
неесте́ственных (прл мн вин одуш)
неесте́ственными (прл мн тв)
неесте́ственных (прл мн пр)
неесте́ственен (прл крат ед муж)
неесте́ствен (прл крат ед муж)
неесте́ственна (прл крат ед жен)
неесте́ственно (прл крат ед ср)
неесте́ственны (прл крат мн)
неесте́ственнее (прл сравн)
неесте́ственней (прл сравн)
неесте́ственнейший (прл прев ед муж им)
неесте́ственнейшего (прл прев ед муж род)
неесте́ственнейшему (прл прев ед муж дат)
неесте́ственнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
неесте́ственнейший (прл прев ед муж вин неод)
неесте́ственнейшим (прл прев ед муж тв)
неесте́ственнейшем (прл прев ед муж пр)
неесте́ственнейшая (прл прев ед жен им)
неесте́ственнейшей (прл прев ед жен род)
неесте́ственнейшей (прл прев ед жен дат)
неесте́ственнейшую (прл прев ед жен вин)
неесте́ственнейшею (прл прев ед жен тв)
неесте́ственнейшей (прл прев ед жен тв)
неесте́ственнейшей (прл прев ед жен пр)
неесте́ственнейшее (прл прев ед ср им)
неесте́ственнейшего (прл прев ед ср род)
неесте́ственнейшему (прл прев ед ср дат)
неесте́ственнейшее (прл прев ед ср вин)
неесте́ственнейшим (прл прев ед ср тв)
неесте́ственнейшем (прл прев ед ср пр)
неесте́ственнейшие (прл прев мн им)
неесте́ственнейших (прл прев мн род)
неесте́ственнейшим (прл прев мн дат)
неесте́ственнейшие (прл прев мн вин неод)
неесте́ственнейших (прл прев мн вин одуш)
неесте́ственнейшими (прл прев мн тв)
неесте́ственнейших (прл прев мн пр)