неказистый
разг.
外表平凡的 wàibiǎo píngfán-de, 不好看的 bù hǎokán-de
неказистый парень - 外表平凡的小伙子
(副неказисто)〈口语〉
1. 不好看的, 不漂亮的, 外表平常的
неказистый парень 外表平常的小伙子
неказистый дом 外观平常的房屋
неказистый кустарник 难看的灌木林
2. 〈转〉不好的, 不令人羡慕的
неказистый ое положение 不好的处境
-ист(形)<口>不漂亮的, 相貌一般的. ||неказисто. ||неказистость(阴).
<口>不漂亮的, 相貌一般的 ||неказисто ||неказистость [阴]
不好的; 不好看的; 不漂亮的
不好看的; 不漂亮的; 不好的
в китайских словах:
不上眼
не заслуживать внимания; неважный; неказистый; невзрачный
看到是一个不上眼的傻小子， 他理都懒得理。 Увидел, что это какой-то неказистый дурачок, даже обращать внимания неохота было.
拿不出去
некрасивый; неказистый; стыдно показываться на людях; непрезентабельный; зачуханный
拿不出手
неказистый, неподобающий; никуда не годится
中不溜丢
посредственный, так себе, не бог весть что; неказистый, невзрачный
其貌不扬
невзрачный, неказистый (о внешности)
不起眼
не привлекает взгляд, не заслуживает внимания; неприглядный, непривлекательный, невзрачный, неприметный, неказистый, неважный, не заметный
陋短
низкорослый, малорослый; неказистый, плюгавый (о человеке)
短瘠
неказистый; плюгавый
娾
2) yái безобразный, неказистый (о женщине)
толкование:
прил. разг.1) Невзрачный на вид, внешне некрасивый; непривлекательный.
2) перен. Незавидный, плохой.
синонимы:
см. безобразный, некрасивыйпримеры:
外表平凡的小伙子
неказистый парень
可惜现在能找到的资料实在不多，我只能寻找一些不起眼的孤本了。
К сожалению, материалов по ним как кот наплакал. Мне удалось найти лишь пару неказистых рукописей.
морфология:
некази́стый (прл ед муж им)
некази́стого (прл ед муж род)
некази́стому (прл ед муж дат)
некази́стого (прл ед муж вин одуш)
некази́стый (прл ед муж вин неод)
некази́стым (прл ед муж тв)
некази́стом (прл ед муж пр)
некази́стая (прл ед жен им)
некази́стой (прл ед жен род)
некази́стой (прл ед жен дат)
некази́стую (прл ед жен вин)
некази́стою (прл ед жен тв)
некази́стой (прл ед жен тв)
некази́стой (прл ед жен пр)
некази́стое (прл ед ср им)
некази́стого (прл ед ср род)
некази́стому (прл ед ср дат)
некази́стое (прл ед ср вин)
некази́стым (прл ед ср тв)
некази́стом (прл ед ср пр)
некази́стые (прл мн им)
некази́стых (прл мн род)
некази́стым (прл мн дат)
некази́стые (прл мн вин неод)
некази́стых (прл мн вин одуш)
некази́стыми (прл мн тв)
некази́стых (прл мн пр)
некази́ст (прл крат ед муж)
некази́ста (прл крат ед жен)
некази́сто (прл крат ед ср)
некази́сты (прл крат мн)
некази́стее (прл сравн)
некази́стей (прл сравн)
понекази́стее (прл сравн)
понекази́стей (прл сравн)