нелепица
〔阴〕〈口〉＝нелепость②解. выдумать ～у 想出荒唐事.
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
(阴)<口>＝нелепость 解
выдумать ~у 想出荒唐事
〈口语〉=нелепость2解
выдумать ~у 想出荒谬的事 нести (或 говорить) ~у 胡说八道
<口>=нелепость 解
выдумать ~у 想出荒唐事
<口>＝нелепость 解
выдумать ~у 想出荒唐事
荒谬; 荒唐事
в русских словах:
знаменоваться
Каждый день его (генерал-губернатора) управления знаменуется поступками крайне нелепыми или пагубными для жителей. (Никитенко) - 在这位总督的治理下, 每天都有一些极端荒谬或是危害老百姓的事
дикость
3) разг. (нелепость) 荒唐 huāngtang, 荒谬 huāngmiù
глупость
3) (чепуха) 废话 fèihuà; (нелепость) 无聊 wúliáo
в китайских словах:
天方夜谭
听起来这就是个天方夜谭 это звучит как какая-то нелепица
诞
2) абсурд, нелепица, ложь
谬语
2) нелепица, вздор
胡说
болтать вздор, городить чушь, нести чепуху, говорить нелепицу; чепуха, нелепица, чушь
咄咄
咄咄怪事 невообразимое дело!, нелепица
怪言
небылица, нелепица; бессмыслица, чушь
толкование:
ж. разг.То же, что: нелепость.
синонимы:
см. нелепостьпримеры:
太扯了，根本没有爱。
Нелепица. Где же про любовь?
荒谬。我想只有那些无所事事的法师才干得出来这种事。
Полнейшая нелепица. Чего-то подобного я и ожидал от этих магов, которым просто нечем больше заняться.
荒谬。我想只有那些无所事事的法师才做得出来这种事。
Полнейшая нелепица. Чего-то подобного я и ожидал от этих магов, которым просто нечем больше заняться.
这真是太诡异了。
Все это какая-то нелепица.
哦，那个啊。一个微不足道的细节。这是一个旧协议，早已被所有相关人遗忘。哦，别再想着它了。
А, ты об этом. Сущая нелепица. Старый договор, о котором все давно забыли. Выброси его из головы.
哦，那个啊。一个微不足道的细节。一完成手头的交易，我们就处理那笔交易。
А, ты об этом. Сущая нелепица. Мы вернемся к ней, когда завершим нашу текущую сделку.
这种荒谬对主与其子民来说是种侮辱。离开吧，不要打扰我。
Такая нелепица оскорбляет всемогущего Бога и его народ. Уходите, оставьте меня в покое.
морфология:
неле́пица (сущ неод ед жен им)
неле́пицы (сущ неод ед жен род)
неле́пице (сущ неод ед жен дат)
неле́пицу (сущ неод ед жен вин)
неле́пицей (сущ неод ед жен тв)
неле́пицею (сущ неод ед жен тв)
неле́пице (сущ неод ед жен пр)
неле́пицы (сущ неод мн им)
неле́пиц (сущ неод мн род)
неле́пицам (сущ неод мн дат)
неле́пицы (сущ неод мн вин)
неле́пицами (сущ неод мн тв)
неле́пицах (сущ неод мн пр)