неодобрение
不赞同 bù zàntóng, 不赞成 bù zànchéng
不赞同, 不赞成, 非议
всеобщее неодобрение 普遍的不赞成
выразить неодобрение 表示不赞成
слова с:
в русских словах:
да ну
2) (неодобрение) 还好 háihǎo, 马马虎虎 mǎmǎhūhū
шикать
2) (выражать неодобрение) 喝倒采 hè dàocǎi, 叫倒好 jiào dàohǎo
в китайских словах:
引起普遍的不赞成
вызвать общее неодобрение
不批准
неодобрение; отклонение; отказ; не одобрять; отвергать; отклонять; отводить; отказываться
腹议
скрытое неодобрение, молчаливое осуждение, невысказанное недовольство
腹诽
внутренне противиться; скрытое (глухое) недовольство (неодобрение)
腹非
внутренне не одобрять; скрытое (глухое) недовольство (неодобрение)
反感
对…表示反感 выразить неодобрение чему-л.
толкование:
ср.Отрицательная оценка кого-л., чего-л.; порицание.
примеры:
这是我要知道的，不是吗？反正你心里是不赞成的，还有什么比反对更让人讨厌的呢。
А это уже мое дело, не так ли? Ты все равно не одобришь, а что может быть утомительнее, чем неодобрение.
“也许你可以让我看看∗真正∗的警察工作是怎么样的，先生？”迪克·马伦的封面形象死死地盯着你，似乎极其不以为然。“就像书里写的一样！”
Может, вы покажете мне, как работает ∗настоящий∗ полицейский, сэр? — Портрет Дика Маллена на обложке глядит на тебя с суровым неодобрением. — Как в книжках!
他们用不赞同的眼光看着他
Они смотрели на него с неодобрением
虽然只有我们一部分人敢于公然反抗艾利桑德，但是她把燃烧军团迎进苏拉玛的决策已经使自己树敌无数。
Решение Элисанды открыть для Легиона врата Сурамара многие восприняли с неодобрением, хотя лишь единицам хватило смелости открыто высказаться против.
морфология:
неодобре́ние (сущ неод ед ср им)
неодобре́ния (сущ неод ед ср род)
неодобре́нию (сущ неод ед ср дат)
неодобре́ние (сущ неод ед ср вин)
неодобре́нием (сущ неод ед ср тв)
неодобре́нии (сущ неод ед ср пр)
неодобре́ния (сущ неод мн им)
неодобре́ний (сущ неод мн род)
неодобре́ниям (сущ неод мн дат)
неодобре́ния (сущ неод мн вин)
неодобре́ниями (сущ неод мн тв)
неодобре́ниях (сущ неод мн пр)