нудно
разг.
1) нареч. 讨厌地 tǎoyànde, 无聊地 wúliáode
2) в знач. сказ. безл. 无聊 wúliáo, 感到寂寞 gǎndào jìmò
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 1. 使人厌烦地
2. (作无人称句中的谓语)无聊; 心烦
2. (中性短尾
1. нудный 的
2. (无, 用作谓)<口>令人烦恼, 叫人心烦
На душе у неё и пусто, и нудно. 她心中又空虚又烦恼
1. [副]见
2. [用作无人称谓语]〈口语〉无聊, 感到寂寞, 苦闷
На душе у неё по-прежнему и пусто, и нудно. 她的心情依然是又空虚又苦闷。
使人厌烦地; (作无人称句中的谓语)无聊; 心烦; (中性短尾)使人厌烦
(作谓语)必须, 应当, 需要
в русских словах:
нудный
какой он нудный! - 他真讨厌
нудный разговор - 令人讨厌的谈话
в китайских словах:
长篇大论
пространные рассуждения, многословные речи, разглагольствования, тирада; (говорить) долго и нудно
一长一短
длинно и нудно говорить
絮絮
бесконечно и нудно говорить, повторяться; приставать
强辩
强辩饶舌 препираться долго и нудно
臭嚼
нудно говорить, пережевывать одно и то же
絮叨
1) болтать, распространяться (о чем-л.), длинно и нудно говорить; жужжать
嘚嘞
ворчать; нудно говорить
唠叨
1) болтать, разглагольствовать; длинно и нудно говорить; жужжать
蹭嘴
лениво препираться, тягуче (нудно) спорить
碎
嘴太碎 говорить слишком нудно, быть утомительно многословным
聒絮
долго и нудно говорить, распространяться
聐聒
нудно выговаривать, долго отчитывать
口唠噪
нудно, вяло (о речи); говорить многословно и скучно
口唠唠
нудно, вяло (о речи); говорить многословно и скучно
啰唆
1) надоедливый, докучливый; нудный; приставать, канючить
2) нудно и многословно говорить; бубнить, тянуть; многословный, болтливый
толкование:
1. нареч. разг.Соотносится по знач. с прил.: нудный.
2. предикатив
Оценка какой-л. ситуации, чьих-л. действий как характеризующихся докучливостью, надоедливостью, монотонностью.
синонимы:
см. тошнитьпримеры:
嘴太碎
говорить слишком нудно, быть утомительно многословным
你老说那些话，听着怪贫的
ты всё время говоришь одно и то же, очень нудно слушать
强辩饶舌
трепать языком в споре, препираться долго и нудно
她心中又空虚又烦恼
на душе у неё и пусто, и нудно
说话押韵才有趣味，虽然听着会有点累。
Говорить стихами трудно, но иначе слишком нудно!
морфология:
ну́дно (нар опред кач)
нудне́е (нар сравн)
нудне́й (нар сравн)
понудне́е (нар сравн)
понудне́й (нар сравн)
ну́дно (предик)
ну́дный (прл ед муж им)
ну́дного (прл ед муж род)
ну́дному (прл ед муж дат)
ну́дного (прл ед муж вин одуш)
ну́дный (прл ед муж вин неод)
ну́дным (прл ед муж тв)
ну́дном (прл ед муж пр)
ну́дная (прл ед жен им)
ну́дной (прл ед жен род)
ну́дной (прл ед жен дат)
ну́дную (прл ед жен вин)
ну́дною (прл ед жен тв)
ну́дной (прл ед жен тв)
ну́дной (прл ед жен пр)
ну́дное (прл ед ср им)
ну́дного (прл ед ср род)
ну́дному (прл ед ср дат)
ну́дное (прл ед ср вин)
ну́дным (прл ед ср тв)
ну́дном (прл ед ср пр)
ну́дные (прл мн им)
ну́дных (прл мн род)
ну́дным (прл мн дат)
ну́дные (прл мн вин неод)
ну́дных (прл мн вин одуш)
ну́дными (прл мн тв)
ну́дных (прл мн пр)
ну́ден (прл крат ед муж)
нуднá (прл крат ед жен)
ну́дно (прл крат ед ср)
нудны́ (прл крат мн)
нудне́е (прл сравн)
нудне́й (прл сравн)
понудне́е (прл сравн)
понудне́й (прл сравн)
нудне́йший (прл прев ед муж им)
нудне́йшего (прл прев ед муж род)
нудне́йшему (прл прев ед муж дат)
нудне́йшего (прл прев ед муж вин одуш)
нудне́йший (прл прев ед муж вин неод)
нудне́йшим (прл прев ед муж тв)
нудне́йшем (прл прев ед муж пр)
нудне́йшая (прл прев ед жен им)
нудне́йшей (прл прев ед жен род)
нудне́йшей (прл прев ед жен дат)
нудне́йшую (прл прев ед жен вин)
нудне́йшею (прл прев ед жен тв)
нудне́йшей (прл прев ед жен тв)
нудне́йшей (прл прев ед жен пр)
нудне́йшее (прл прев ед ср им)
нудне́йшего (прл прев ед ср род)
нудне́йшему (прл прев ед ср дат)
нудне́йшее (прл прев ед ср вин)
нудне́йшим (прл прев ед ср тв)
нудне́йшем (прл прев ед ср пр)
нудне́йшие (прл прев мн им)
нудне́йших (прл прев мн род)
нудне́йшим (прл прев мн дат)
нудне́йшие (прл прев мн вин неод)
нудне́йших (прл прев мн вин одуш)
нудне́йшими (прл прев мн тв)
нудне́йших (прл прев мн пр)