облицовка
1) (действие) см. облицовывать
облицовка камнем - 凿石饰面
2) (материал) 复面物 fùmiànwù, 镶面[料] xiāngmiàn[liào]
мраморная облицовка - 大理石镶面
3) (маска защитная) 护面 hùmiàn
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
包覆, 饰面, 镶面, 覆面, 覆面层, 饰面层, 表面涂料, 涂刷面, 正面, 端面加工, , 复二-вок(阴)
1. 见облицевать
2. 镶面材料, 覆面物; 覆面, 砌面
мраморная облицовка 大理石镶面
керамическая облицовка 陶瓷镶面
1. 1. 镶面
2. 镶面材料; 铺面; 衬里
2. 表面涂料; 涂刷面; 正面; 端面加工
3. 饰面, 覆面; 覆层; 衬, 垫
镶面; 衬里; 铺面; 镶面材料; 表面涂料; 端面加工; 涂刷面; 正面; 饰面, 覆面; 衬, 垫; 覆层
облицовывание 砌面, 饰面; 覆面材料; 衬板, 衬垫; 垫片; 外套; 涂漆
[阴]镶, 砌镶; 蒙面, 盖面, 砌面, 饰面, 镶面, 护面; 饰面层, 涂层; 衬料
облицевать—облицовывать 的动
2. 镶面, 饰面, 砌面; 饰面层
мраморная облицовка 大理石砌面
3. 〈冶〉衬里
облицовка топки 炉衬
облицовка 衬里, 砌砖抹面
衬里, 挂里; 涂层; [建]饰面, 砌面, 复面, 饰面层; [动力]炉墙外层
[建]镶面, 饰面, 砌面, 护面, [冶](铸工的)面砂, 涂层, 衬料
饰面, 镶面, 砌面, 覆面, 装饰表面; 镶面材料; 衬材[冶]
①被覆, 覆面, 饰面, 砌面 ②覆面层; 衬层; 涂层, 涂料
饰面, 砌面; 衬板, 衬料; 涂层; 覆面层; 外罩
①衬砌, 护面, 衬工②(加工)饰面, 贴面
饰面, 镶面, 砌面, 覆面; 表面涂料
①衬里, 覆面层②护面, 饰面, 涂料
护面, 镶面, 砌面; 衬砌, 涂层
镶面, 饰面, 护面, 砌面; 衬料
饰面,砌面,护面,镶面;砌镶;复面层
镶, 饰面, 装饰外表; 镶面材料
罩; 衬板, 衬料; 饰面, 镶面
护面, 砌面, 饰面, 镶面
覆盖, 涂层; 护石, 砌石
衬, 罩, 涂面, 垫片
护面, 镶面; 衬砌
①修饰表面②复面物
内衬, 衬里
镶面工作
衬复, 涂制表面, 表面涂料
内衬, 衬里, 衬板
1.包覆,饰面,镶面,覆面;2.覆面层,饰面层; ①表面涂料;涂刷面;正面②端面加工
слова с:
внутренняя облицовка
водопоглощающая облицовка
металлическая облицовка контейнмента
облицовка в виде стального листа
облицовка корпуса
облицовка перегрузочной камеры
облицовка полости
облицовка реактора
облицовка топливного бассейна
облицовка шахты для хранения отработавшего топлива
стальная облицовка защитной оболочки
стальная облицовка корпуса реактора
стальная облицовка полости перегрузки
цементная облицовка
в русских словах:
панель
2) (облицовка) 嵌板 qiànbǎn, 护墙板 hùqiángbǎn
выкладка
3) разг. (кирпичом, плитами) 砌上 qìshàng; (облицовка) 镶砌 xiāngqì
в китайских словах:
马赛克镶面
мозаичная облицовка
杂拼式镶面
облицовка в подбор
砖覆面
облицовка кирпичом
内饰板
внутренняя облицовка
门头石
каменная облицовка входа
艉轴衬套
облицовка гребного вала; дейдвудный облицовка
水箱罩
облицовка радиатора, решетка радиатора
包镀
1) облицовывать, покрывать (напр. металлом)
3) тех. облицовка, покрытие [изделий]
甃
облицовка (напр. кирпичом стенок колодца)
缺甃 не иметь облицовки, необлицованный
玉甃 нефритовая облицовка
1) облицовывать (особенно: колодец), выкладывать кирпичом (черепицей); крыть черепицей (крышу)
表层
верхний (наружный) слой, облицовка; наружный, поверхностный
镶砌
лицевать, облицовывать; облицовка
用大理石镶砌墙面 облицевать стены мрамором
抹面
стр. облицовывать; облицовка
胶合板
胶合板墙面 - фанерная облицовка (стены)
墙面
胶合板墙面 фанерная облицовка (стены)
死木装置
дейдвудная облицовка
镶面
облицовка
整体衬垫
сплошной облицовка
内衬
2) техн. футеровка; внутреннее покрытие (печи); обшивка; внутренняя облицовка
青铜轴衬
бронзовый облицовка вала; бронзовый вкладыш
包装物
1) кожух; облицовка; обшивка
陶砖镶面
керамическая облицовка
包覆
покрытие, облицовка, плакирование, оболочка
后侧围上饰板
верхняя декоративная облицовка заднего борта
护面
облицовка, маска защитная
墙裙
облицовка стены под фартук
罩光层
облицовка, покрытие (наружный слой)
板覆面
облицовка плитами
里衬
внутренняя облицовка, футеровка
贴挂镶面
навесная облицовка
饰板
бляшка, декоративная планка, облицовка
镁砖衬
магнезитовая облицовка
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Действие по знач. глаг.: облицевать.
2) Внешний - каменный, деревянный, металлический и т.п. - слой, которым снаружи покрывают какое-л. сооружение.
примеры:
玉甃
нефритовая облицовка
凿石饰面
облицовка камнем
大理石 镶面
мраморная облицовка
乏燃料(贮存)井衬里
облицовка шахты для хранения отработавшего топлива
(反应)堆压力容器钢内衬
стальная облицовка корпуса реактора
морфология:
облицо́вка (сущ неод ед жен им)
облицо́вки (сущ неод ед жен род)
облицо́вке (сущ неод ед жен дат)
облицо́вку (сущ неод ед жен вин)
облицо́вкою (сущ неод ед жен тв)
облицо́вкой (сущ неод ед жен тв)
облицо́вке (сущ неод ед жен пр)
облицо́вки (сущ неод мн им)
облицо́вок (сущ неод мн род)
облицо́вкам (сущ неод мн дат)
облицо́вки (сущ неод мн вин)
облицо́вками (сущ неод мн тв)
облицо́вках (сущ неод мн пр)
ссылается на:
облицевать
镶 xiāng, 衬砌 chènqì, 修饰表面 xiūshì biàomiàn