护面

hùmiàn

облицовка, маска защитная

защита лица; маска защитная; опанцырная оболочка; облицовывать, облицевать; защитное покрытие

hù miàn

{体} mask

hùmiàn

mask in fencing/etc.

mask; protective cover; protective facing; protective covering

в русских словах:

бронировка

〔名词〕护板, 护罩, 包覆层, 包覆剂, 预订, 保留, 铠装层, 抑制层, 护面层

защитная маска 防护面罩

защитная противопылевая маска 防尘保护面罩

защитный

защитная маска - 防护面具

защитный щит 手持护面罩

защитный щиток 手持护面罩, 盾式面罩

индивидуальная защитная маска 个人防护面罩

лицевая защитная шторка 护面帘; 护面帘(弹射座椅的)

лицовка

护面

негорючая гильза 惰性护面层(火箭药柱的)

облицовка

3) (маска защитная) 护面 hùmiàn

облицовочный

护面[的] hùmiàn[de], 镶面[的] xiāngmiàn[de]

облицовочный камень - 护面石

шторка

防护面罩

щиток

-тка〔阳〕 ⑴щит③④⑤⑥解的指小. ⑵(足球运动员、冰球运动员的)护腿. ⑶防护面具.

... показаны только вне сочетаний, сузьте

примеры:

护面石

облицовочный камень

惰性护面层(火箭药柱的)

негорючая гильза

面罩(弹射跳伞用的)面部保护护面

защита лица

护面布帘(弹射座椅的)

лицевая защитная шторка (катапультного кресла)

毒牙防护面甲

Большой шлем Защиты от клыков

皎月祭司护面

Шлем с забралом лунного жреца

刃誓战略家的护面

Большой шлем присягнувшего клинку тактика

义缚战略家的护面

Большой шлем верного долгу тактика

黯淡林木抛光护面

Вороненый головной покров поблекшего леса

荣耀战团前锋的护面

Маска всадника из Армии Чести

一条微弱的丝带从天空闪过，几乎无法辨出骑士们的身形。这时队列越来越近，可怕的景象也越来越清晰。现在他们头盔上的牛角能看见了，看见了牛角中间的突起，看见了护面背后如骷髅一般的面部。骑士们骑在骷髅般的马上，空荡荡地就像是粘在上面一样。一阵狂风吹过柳树。他们的刀刃现在像是漆黑夜空中闪烁的无尽星光。风声越来越大。不，不是风声，而是鬼魂的歌声。突然间，恶梦般的骑士们再度转身，鬼马的蹄像是沼泽上的磷火。

В движущейся по небу ленте возникают нечеткие силуэты всадников. Они все ближе, их видно все четче. Раскачиваются буйволиные рога и растрепанные султаны на шлемах, под шлемами белеют оскалившиеся черепа. Наездники сидят на лошадиных скелетах, покрытых лохмотьями попон. Бешеный ветер воет в вербах, острия молний одно за другим режут черное небо. Ветер воет все громче. Нет, это не ветер, это жуткое пение.

头盔中世纪有护颈和活动护面的轻便头盔

A medieval light helmet with a neck guard and movable visor.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск